Заметим также, что она довольно взбалмошна, очень придирчива к себе, но всегда своенравна. "Я с детства очень самостоятельная, - говорит она, - всегда делала, что хотела - неважно что - и это сильно озадачивало моих родителей". Она говорит "озадачивало" вместо "расстраивало" или "огорчало", как обычно говорят люди, которые долгое время провели в Лос-Анджелесе. "Я почувствовала себя взрослой в 14 лет".

Своим безупречным английским произношением она обязана детству, проведенному в Кроуч Энд. Она и ее родители (которые до сих пор вместе) переехали в Лондон, когда ей было два года, чтобы ее отец смог посещать занятия в школе кинематографии. Семья вернулась в Мичиган, когда Джиллиан было 11, и ее отец основал собственный видеобизнес. Вскоре родился ее брат, затем сестра (сейчас доктор философии Аарон преподает в Стэнфорде, Зоэ - художник и по совместительству ассистент кафедры в колледже Карлтон в Миннесоте), и с 14 лет до сих пор Джиллиан находится под наблюдением врачей. "Для меня это вполне обычная вещь, - говорит она. - По-моему, это даже полезно. Мне нравится, когда меня обследуют".

Тогда же она побрила голову, сделала пирсинг в носу и начала таскать домой дружков-наркоманов, которые так и норовили что-нибудь стянуть. Одноклассники предсказывали, что рано или поздно ею заинтересуется полиция, и в выпускной вечер это произошло - ее арестовали за попытку залить клей в замочную скважину входной двери школы. "Большую часть своей жизни меня не покидало чувство, что что-то идет неправильно, - говорит она. - У меня было ощущение, что я что-то наделала или наделаю, или что-то случилось или непременно случится. Что-то непоправимое".

Печаль, которая все время с ней, - это не депрессия, как утверждает Джиллиан. "Я не знаю, откуда это во мне, и хотя какая-то часть этой грусти происходит из обстоятельств моей жизни, она обычно просто окружает меня, и я понимаю, что порой она доходит до таких размеров, что начинает раздражать моих знакомых. Они называют это "чертовой серьезностью". Она не нытик и не истеричка, но, возможно, эта странная подверженность горечи - причина того, что Джиллиан выбирает такие серьезные роли в кино и получает столько предложений сыграть сумасшедших женщин. "Не знаю, почему у меня так хорошо выходит играть печаль, - говорит она жизнерадостно, - но, кажется, это получается само собой!" А вообще она довольно забавна, по-девичьи кокетлива и очень отличается от своих экранных персонажей - от Скалли до леди Дедлок и Сары, героини фильма "Последний король Шотландии", режиссером которого является Кевин Макдональд. Это фильм о диктаторе Иди Амине и о безумной резне, которую он учинил в Уганде в 70-е годы. Впрочем, об этом позже.

Ее брак с Клотцем продлился чуть более двух лет, затем последовали несколько романов прямо на съемочной площадке - так работа стала единственным местом, где она могла знакомиться и встречаться с мужчинами.

В 2002 году "Секретные Материалы" закончились и Джиллиан оказалась предоставлена сама себе, что, после стольких лет жесткого руководства, показалось ей настоящим раем. "Не думаю, что я осознавала тогда, насколько на меня тогда повлияло окончание работы в Сериале, по крайней мере, эмоционально. Я была настолько поглощена хлынувшей на меня свободой, что не давала себе труда задуматься над тем, что же со мной произошло. Теперь я понимаю, что живу в бешеном ритме, так как мне до сих пор кажется, что у меня есть всего полчаса свободного времени и мне нужно забить его до отказа. Я училась быть матерью в 20-минутных перерывах между съемками. Я забегала в трейлер, старалась уделить побольше внимания дочери, потом, через час - еще пять минут внимания, потом еще... С Оскаром же все было просто чудесно, потому что у меня было сколько угодно времени, чтобы возиться с ним. Когда родилась Пайпер, мне было 26 и бесконечная работа казалась мне чем-то естественным. В 38 лет мне кажется, что я по-настоящему заслужила материнство, право ощутить всю радость от этого, не сходя с ума".

Пайпер большую часть года жила с Клотцем, пока училась в тамошней школе, но теперь она учится в Лондоне. Андерсон следит, чтобы переезд через Атлантику, связанный с появлением младшего братца, не повлиял на Пайпер так сильно, как когда-то он повлиял на саму Джиллиан. "Понимаете, сама я переехала из Англии в Штаты, когда мне было 11, и через два года у меня появился братик. Меня тогда это ужасно расстроило. И я хочу убедиться, что она не испытывает таких же чувств. Сколько бы любви, семейного тепла и всего остального ты ни отдавала бы ребенку, для него всегда сложно осознать, что ему, привыкшему быть в центре внимания, придется потесниться. Всегда нужно прислушиваться к мнению своего ребенка. Я не думаю, чтобы Пайпер была готова сразу полюбить Оскара".

Она сомневалась, принимать ли ей участие в сериале "Холодный дом". "Я знала, что фильмы с моим участием не выйдут на экран сразу, и вообще я хотела отойти от телевидения и посвятить себя кино, что всегда было моей мечтой. Но эти съемки оказались абсолютно правильным решением - словно кто-то благословил мое участие в них". За эту роль она номинировалась на премии BAFTA, "Эмми", и, наконец, "Золотой Глобус".

"Последний король Шотландии" - безжалостный, мощный политический фильм, привлекающий к себе сейчас очень много внимания. Вместе с Джиллиан там участвуют: номинант на "Золотой Глобус" Форест Уайтекер - в роли Амина и Джеймс Мак-Эвой - в роли молодого шотландского врача, которого насильно вовлекают в паутину варварского безумия диктатора. Фактически, роль Андерсон, которая играет жену врача-миссионера, с которой Мак-Эвой пытается закрутить роман, довольно небольшая. "Меня тянет играть сложных, правдоподобных персонажей. Так совпало, что до съемок в этом фильме я уже бывала в Уганде - провела там три-четыре года, так как Джулиан работал там одно время, и я встречала женщин, подобных Саре - женщин смелых, решительных и жаждущих делать добро. Меня осенило: "А ведь я знаю этого человека!" Я внимательно следила за созданием фильма и была бесконечно удивлена, что такой фильм сумел собрать столько теплых отзывов".

Другой ее новый фильм "Прямо навстречу", где она играет с Дэнни Дайером, выходит в апреле. В этом фильме над Андерсон совершается грубое насилие, которое становится причиной ее мести обидчикам; никто и не ждал от Андерсон роли в романтической комедии (хотя после этого фильма она вполне может переключиться на что-то совсем другое). Но, в любом случае, между фильмами она планирует "немного посидеть дома".

Она не знает, поженятся ли они с Марком, и, несмотря на появление Оскара, считает, что "еще слишком рано об этом говорить. Мне пора начать следить за той своей половинкой, что не подумав прыгает в омут с головой и все портит. Я верю, что в отношениях все равны и вина лежит на обоих партнерах, но лично я всегда была причиной всех своих разводов. Иногда я веду себя откровенно глупо. Порой я действую просто по-детски - очертя голову бросаюсь в то, что совсем не знаю, или действую на авось. Наверное, теперь, прежде чем куда-нибудь бросаться, мне нужно остановиться и подумать".

Такова трогательная черта характера Андерсон, которая постоянно балансирует между безрассудным порывом и придирчивой сосредоточенностью на себе. "Я не люблю огорчать людей, - утверждает она. - По крайней мере стремлюсь никогда этого не делать. Во мне это чаще всего рождается исподволь и никогда не случается внезапно, по капризу. Я извлекла из своего жизненного опыта уроки, которыми пользуюсь теперь, чтобы обуздать свой характер".

Надеюсь, сейчас у нее есть все, что она хочет. Надеюсь, грусть останется позади и ее отношения с мужчинами будут такими, какими она сама пожелает их видеть. "Мне не о чем жалеть, - говорит она. - В моей жизни было несколько потрясающих мужчин. Большинство из них все еще являются ее частью, и я думаю, что это прекрасно".

Фильм "Последний король Шотландии" выходит на экраны страны.

Перевела на русский:Hazel Eye

Robbie the Reindeer

It's a new caper for everybody's favourite reindeer, this time with the added voices of Michael Palin, Keira
Knightley, Ozzy Osbourne, Graham Norton, and Gillian Anderson

Ну это надо переводить что бы понять о чем Мне было лень
UPDATE:

Glasgow Daily Record, UK
November 29, 2007

Robbie's Plans To Tie The Knot With Donner Are Thrown Up In The Air When Aliens Kidnap The Bride. Can Robbie Save The Day By Rescuing His Reindeer Sweetheart?

Robbie The Reindeer In Close Encounters Of The Herd Kind - BBC1.

Everyone's favourite reindeer Robbie is back for all the family to enjoy on Christmas Day.

New to the cast in the third film of the series are Keira Knightley, Ozzy Osbourne, Gillian Anderson, Russell Brand, Graham Norton, Ross Kemp, Shane Ritchie and Michael Palin.

They'll join a returning cast of Ardal O'Hanlon, Jane Horrocks, Harry Enfield, Paul Whitehouse and Sean Hughes.

In the programme Robbie's wedding is halted by the presence of a sinister crystal and his fiance, Donner, is kidnapped by aliens. Robbie must embark on a mission to stop the destruction of the planet by the evil Vorkana, Queen of the Nargathrons.

But with the clock ticking and a best man too love sick to be of any assistance, will our hero rescue his sweetheart and save the world in time?