|
Калифорнийский Блудник
|
|
| Black_Box | Дата: Понедельник, 2008-05-05, 5:47 PM | Сообщение # 1 |
 Стальной тигр
Группа: Суперсолдаты
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| По просьбе Соул создаю это темку. Давно пора. 
Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть Геральт из Ривии, ведьмак
|
| |
| |
| Soul | Дата: Понедельник, 2008-05-05, 5:47 PM | Сообщение # 2 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| У нас нет спецтемки по "Калифорнийцу", потому выложу их здесь, благо ссылки свеженькие...
(Уже есть темка  ) Спасибо хевяненке Джилли за наше счастливое все... Во втором сезоне Хэнк бросает курить или с ним случилось что-то еще?         
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Суббота, 2008-05-03, 4:59 PM |
| |
| |
| Mosaika | Дата: Понедельник, 2008-05-05, 5:48 PM | Сообщение # 3 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 153
Статус: Offline
| какие забавные фото))))
 Где был Чеширский Кот, когда мне требовалась логика кроличьей норы?... ©
|
| |
| |
| Katemad | Дата: Вторник, 2008-05-06, 4:48 AM | Сообщение # 4 |
 Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 550
Статус: Offline
| ага, мне особенно вторая партия понравилась 
|
| |
| |
| Soul | Дата: Вторник, 2008-05-06, 1:00 PM | Сообщение # 5 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Спасибо, дорогая Блеки!
Наконец-то, друзья мои, я смогу оторваться по-полной...
Ну, с чего начнем?
Ах, да... Недавно Хевиняне обсуждали дополнительный набор актеров на роли в эпизодах второго сезона "Калифорнийца", в частности, к эпизоду "Великий Эшби". Весьма любопытный список новых персонажей, должна заметить. Судите сами:
Californication - The Great Ashby - Casting Call
[ DAISY ]
Female. All Ethnicites. (early to mid 20's) Young porn star. Beautiful and sexy. A smart businesswoman who has carved a successful path for herself in the porn industry .....SOME TASTEFUL NUDITY AND SIMULATED SEX REQUIRED, GUEST STAR, RECURRING Женщина. Любой национальности. (двадцати с небольшим лет) Молодая порно- звезда. Красивая и сексуальная. Преуспевающая деловая женщина, сделавшая карьеру в порно- бизнесе..... (Съемки в обнаженном виде и имитации секса, гостевая роль с периодическими возвращениями) [ TRANNY HOOKER ](трансвестит проститутка)
Male to play Female. All Ethnicities. (20's to early 30's) A tranny hooker who is male to female. Strikingly beautiful as a woman. Is sitting pretty in a jail cell for prostitution, and ends up chatting with Hank (David Duchovny).....ONE DAY GUEST STAR
Мужчина, играющий женщин. Любой национальности. (25-30 лет) Трансвестит-проститутка, выдающий себя за женщину. Поразительно красивую женщину. Чувствующий себя в тюремной камере, куда попадает за проституцию, как дома, и снисходящий до болтовни с Хенком... Гостевая роль на один раз. [ COP ]
Male. African-American or Latino. (30's to 50's) Helps Hank (David Duchovny) figure out the rules and regulations at the local jail in Venice ....CO STAR
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Мужчина. Афро-американец или латинос. (30-50 лет), помогает Хенку постичь правила и инструкции местной тюрьмы в Венеции.... [ GANG BANGER ]
Male. All Ethnicities. (20's) Authentic looking Los Angeles gang banger - tough and mountainous. .......CO-STAR
любитель групповухи(GANG BANG в зависимости от контекста можно перевести и как шайка, и как свора, но, чаще всего, это словосочетание применяется, когда речь заходит о групповом изнасиловании, так что это может быть как просто любитель групповухи, так и бандит-насильник)
Мужчина, от 20 лет, любой национальности, имеющий вид настоящего Лос Анджелесского gang banger (видимо у Лос-Анджелесских любителей групповушки свой особый стиль  ) огромный бандит(все-же, видимо, бандит-насильник  ). [ AGENCY PRESIDENT ]
Male. All Ethnicities. (early 30's) Authoritative and cocky, with a dry sense of humor.....CO-STAR.sptv050769
президент агентства
Мужчина. Любой национальности. (тридцати, с небольшим, лет). Властный и самоуверенный, с сухим чувством юмора..... Source: SpoilerTV
Californication - Casting Call
ZED
30-40, male, Caucasian. Biker, tattoos, intimidating. 30-40, мужчина, белый. Татуированный байкер, устрашающего вида. Ну, как вам списочек? Чует мое сердце, вляпается Хенк в серьезные неприятности.... Надеюсь все обойдется... Кстати, недавно, один из хеванцев, gunmetal, разместил несколько( хотя, правильнее сказать: довольно много ) скринов сценария того самого эпизода про "Великого Эшби", и еще кое-какие скрины, проливающие свет на то, что же случилось с Хенком на фотках, которые я выкладывала выше, и почему он так скривился от боли. Скрины с переводом и продолжение следует...
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| DanaBarclay | Дата: Вторник, 2008-05-06, 5:05 PM | Сообщение # 6 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Ждем-с И где там может найтись место Джилл-ума не приложу Странный списочек-хотя вполне в духе сериала
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение.
Б. Спиноза
|
| |
| |
| Meredit | Дата: Вторник, 2008-05-06, 5:53 PM | Сообщение # 7 |
 Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 145
Статус: Offline
| Оч хочу чтоб в нем снялась Джилл, спасибо за фотки
|
| |
| |
| Soul | Дата: Пятница, 2008-05-09, 2:56 PM | Сообщение # 8 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Наконец-то, я могу выложить несколько спойлерных скринов сценария первого эпизода второго сезона "Калифорнийца" с переводом. Недостаток времени и обилие несделанного диктуют свои правила... Остальные скрины будут позже, постараюсь не опоздать и выложить их раньше, чем новый сезон покажут по телевизору.
Итак, вот кусочек из первого эпизода, озаглавленный: "Раздраженная Обнаженная Женщина"
Скрины:
   Перевод:
Эпизод 201(т.е. первый во втором сезоне)
Раздраженная Обнаженная. (Хенк) держит путь к кровати, где теперь- голая Карен, тянет его поверх себя и подталкивает его голову к низу своего живота. Для того чтобы, как он догадывается, сделать единственно возможное в данной ситуации, а именно минет. Что он и делает, продолжительно и изумленно.
Изумленно, потому что быстро соображает, что он облизывает не Карен. Ни в коем разе. Мужчины в этом разбираются!
Но даже, если бы он сам это еще не понял, Неизвестная Обнаженная женщина, начинает мягко стонать, голосом, который явно не принадлежит Карен.
Хенк пытается изящно выпутаться из ее хватки, но она никуда его не отпускает, удерживая его голову руками, ее пальцы запутались в его волосах.
С поистине геркулесовым усилием, Хенк вырывается из ослабевших рук девчонки и драпает из комнаты.
Вид снаружи. Дом в Лавровом Каньоне. Ночь.
Снаружи, у бассейна Лью Эшби спрашивает своих гостей:
Лью Эшби
Люди, у кого-нибудь есть Алка- Зельтцер?
Из дома выбегает Хенк – до пояса голый, босой, пулей проносясь мимо присутствующих., по пятам преследуемый Раздраженной Обнаженной Женщиной.
Лью Эшби(обращаясь к женщине)
Что случилось, крошка?
Раздраженная Обнаженная
Этот гребаный сексуальный маньяк только что попытался изнасиловать меня своим языком!
Лью Эшби
Серьезно? Что за дела, чувак? Ты – гостишь в моем доме и насилуешь языком... как тебя зовут, дорогуша?
Хенк
Я никого не насиловал. Послушайте, не было никакого изнасилования. Я не насильник. Он озирается и обнаруживает Карен, которая только что вышла из дома.
Хенк
Скажи же ему, Карен! Но она только смущенно уставилась на него. Хенк сглатывает – кажется у него непрятности. Он наклоняется ко Лью, пытаясь вполголоса объяснить ему что произошло.
Хенк
Слушай, я сделал ей минет случайно.
Лью Эшби
Что? Как можно случайно сделать кому-то минет?
Хенк
Очень просто. Все эти комнаты так похожи...
Лью Эшби бросает взгляд на рассерженную смущенную Карен.
Лью Эшби
Я верю тебе, теперь убеди ее.
Лью Эшби дружески ударяет Хенка по руке и уходит с Раздраженной Обнаженной.
Лью Эшби
Пусть это послужит для меня предупреждением. И затем они, словно, остаются наедине. Хенк и Карен. На мгновение.
Хенк
Я подгоню машину. Вид внутри/снаружи. Грязный черный Порш. Ночь.
Хенк и Карен в мертвой тишине едут вниз по Лавровому Каньону, остановившись на красный свет светофора у пересечения Лаврового каньона с Сансет-бульваром.
На заднем плане мы можем увидеть, или, возможно, не заметить полицейского на мотоцикле, несколько автомобилей сзади.
Хенк
Я знаю, что пахну как влагалище.
Карен
Просто не говори со мной сейчас.
Хенк
Прости. Мне так жаль, но это были честные ошибки.
Карен
Ты облизывал влагалище другой женщины....
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Пятница, 2008-05-09, 3:05 PM |
| |
| |
| Soul | Дата: Пятница, 2008-05-09, 3:17 PM | Сообщение # 9 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Paramount Home Entertainment объявила о выпуске 17 июня DVD с первым сезоном "Калифорнийца".
Вот как будет выглядеть его обложка(спереди и сзади):
  По-моему, не слишком удачная... А вот макет обложки, представленный ранее, куда как более удачный, на мой взгляд... 
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Пятница, 2008-05-09, 3:19 PM |
| |
| |
| Meredit | Дата: Пятница, 2008-05-09, 4:10 PM | Сообщение # 10 |
|
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 145
Статус: Offline
| Да, я этот сериал не смотрела ни разу, он пошловат!!! А первый сезон такой же был?
|
| |
| |
| Soul | Дата: Пятница, 2008-05-09, 4:39 PM | Сообщение # 11 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Quote (Meredit) Да, я этот сериал не смотрела ни разу, он пошловат!!! А первый сезон такой же был? Он вовсе не "пошловат".
Юмор специфический, но пошлости я не приметила. Разве можно назвать "Калифорнийца", цитирую словарь Ушакова: "Заурядным, низкопробным в духовном, нравственном отношении, чуждым высших интересов и запросов"? Скорей наоборот.
К юмору у каждого, конечно, свое отношение. Допускаю, что далеко не всем, нравится свободное отношение и соответствующая подача на экране вещей, для некоторых являющихся запретной темой.
Но именно это пренебрежение к ханжеским запретам и делает сериал очаровательным. Советовать не берусь, но может, все-таки лучше посмотреть сериал, чтобы судить не по-наслышке?
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| Soul | Дата: Воскресенье, 2008-05-11, 3:24 AM | Сообщение # 12 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|      
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| Soul | Дата: Воскресенье, 2008-05-11, 3:26 AM | Сообщение # 13 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| CALIFORNIKATION ЭП. 201(первый эпизод второго сезона) . План съемок 14.04.2008
9. Продолжение: Джулиан Возле них разбивает лагерь давняя знакомая: Соня. Блюющая саентологистка. Подле нее Джулиан, собственной персоной, картинно-прекрасный богемный бойфренд. Момент узнавания.
Хенк
Как-то неловко... Но, возможно, не совсем уж неловко. Все они теперь хорошие друзья. Смеющиеся, беседующие, пьющие, разделившись на группы: Хенк, Карен, Соня – Чарли, Марси, Джулиан.
Соня
Это был определенный жизненный период, о котором я не жалею. Посещая занятия, я узнала несколько потрясающих вещей, познакомилась с некоторыми замечательными людьми. Но, благодаря Джулиану, я нашла, кое-что другое, гораздо более созвучное мне.
Хенк
Подожди минутку. Ты нашла что-то лучшее, чем культ, основанный сумасшедшим научно-фантастическим наемником? Как такое возможно? Расскажи.
Соня
Слишком сложно, после всего выпитого.
(обращаясь к Карен) Но, возможно, завтра за завтраком? Это длинный рассказ.
Хенк
Притормозите. Помедленней. Я не уверен, что чувствую о двух леди, с которыми был близок, за совместным завтраком.
Карен
Вероятно, не впервые, Хенк.
Соня
Я не могу поверить, что вы ребята, снова вместе...
Карен
Пока. Пока он ничего не испортил.
Хенк
Что может случится в любую минуту. Марси бросает что-то в Хенка, с целью получить его внимание.
Марси
Эй, красавчик - Джулиан тоже писатель.
Хенк
Да что ты? Мои соболезнования.
Марси
Он написал «Творца изнутри». Гребаный гений.
Карен
Не может быть... Я...
Хенк
- Пожалуйста, только держи себя в руках.
Карен
Хенк, это было грубо.
Соня (обращаясь к Хенку и Карен)
Ребята, я пришлю вам копию.
Карен
Этого не нужно. Потому что «Творец изнутри », прямо сейчас, ждет меня на прикроватной тумбочке. Мне нравится эта книга.
Хенк
Значит, если я правильно понимаю, - ты пишешь о том каково это быть творцом?
Марси
Не будь сволочью, Хенк
Чарли
Ты просишь о невозможном.
Джулиан
Нет, нет, все хорошо. Негативизм нормален. Я пишу о том, как получить доступ к творцу, существующему в каждом из нас.
Соня
И это работает. Я никогда не была более счастлива и мой бизнес никогда не был более успешным. Я даже подумываю о расширении.
(обращаясь к Карен): мы должны это обсудить.
Карен
Точно. Мне нравится твоя идея.
Хенк
Не понял? Дом выставлен на продажу... мы переезжаем... забыла?
(обращаясь к Джулиану): Ты действительно считаешь, что каждый имеет творца где-нибудь внутри? Каждый?
Джулиан
Да, убежден в этом.
Хенк
Что означает, что и себя ты считаешь творцом.
Джулиан
Мне нравится думать о себе как о творческой повивальной бабке.
Хенк
Мне нравиться думать о себе как об обладателе 12 дюймового члена, но это не делает мой член длиннее. Двух дюймов все равно не хватает.
Джулиан
С этим, приятель, я тебе помочь не смогу.
Хенк
Послушай, пока ты можешь помочь мне «получить доступ» к моему внутреннему Шнабелю, ничего другого не требуется.
Карен
Вы должны будете простить моего доставалу.
Джулиан
Чувствую, ничего другого не остается.
(обращаясь к Соне): Мы должны ехать, малышка. По-светски поздно – это одно...
Соня
Ребята, мы заехали к вам по- дороге на вечеринку в Лавровом Каньоне. Вы влюбитесь в тот гребаный дом. Владелец, один из моих клиентов. Хотите к нам присоединиться? Хенк трясет головой – ни за что, черт возьми. К сожаленю, все остальные – очень даже за..
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Воскресенье, 2008-05-11, 3:30 AM |
| |
| |
| Soul | Дата: Воскресенье, 2008-05-11, 3:27 AM | Сообщение # 14 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| 11. Вид снаружи. Удивительный Дом в Лавровом Каньоне.
Если в вашей жизни вам предстояло совершить грубейшую ошибку на вечеринке, то конечно, именно на такой. Невероятная, словно из прошлого, сцена. Ретро Лос-Анджелесской богемы во всей красе.
Странное смешение Голливуда, музыкального бизнеса и индустрии кино для взрослых. В меру приправленное кучкой «Ангелов Ада». Шангрила вместе с Алтамонте. У бассейна.
Прохладная синева в центре. Чарли и Марси сидят в горячей ванне. В то время как Карен с Джулианом, разделяют косячок, классно проводя время, выражая открытое восхищение работами друг друга.
Хенк и Соня.
Сидят на соседних шезлонгах, или чем—то подобном. Хенк ест Джулиана глазами, явно не одобряя близость его члена к своей бессмертной возлюбленной. Косяк переходит к Хенку, делающему глубокую затяжку. Хенк улыбается Соне.
Хенк
Я бросаю курить.
Передает косячок Соне, она отказывается.
У тебя что, Великий пост? Я сказал что-то смешное?
Соня.
Я польщена.
Ты не заметил мой живот.
Хенк
Нет, не заметил, только подумал, что ты немного поправилась. Шучу, конечно. Поздравляю. Хорошая работа.
Соня
Спасибо. Мы очень счастливы.
Хенк
Рад за Вас леди. В последнюю нашу встречу, Вы предстали перед публикой в дегенеративном стиле по-собачьи, не больше не меньше, реактивно заблевав всю спальню Билла.
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Воскресенье, 2008-05-11, 3:31 AM |
| |
| |
| DanaBarclay | Дата: Воскресенье, 2008-05-11, 9:48 AM | Сообщение # 15 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Quote В последнюю нашу встречу, Вы предстали перед публикой в дегенеративном стиле по-собачьи, не больше не меньше, реактивно заблевав всю спальню Билла. ]О да -это был тот еще моментик!!!
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение.
Б. Спиноза
|
| |
| |
|
