|
Ищу редактора
|
|
| Spike_2009 | Дата: Среда, 2009-12-16, 11:39 AM | Сообщение # 46 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Статус: Offline
| Люди, требуется редактор. Отзовитесь, кто может (переводы небольшие, пока 2 штуки).
The road to hell is paved with good intentions
|
| |
| |
| Yulya | Дата: Среда, 2009-12-16, 9:41 PM | Сообщение # 47 |
 Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Статус: Offline
| Quote (Spike_2009) Люди, требуется редактор. Отзовитесь, кто может (переводы небольшие, пока 2 штуки). Один я подредактировала - Чистая правда.
Вот ссылка:
http://www.sendspace.com/file/2vfmqv
Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
|
| |
| |
| Spike_2009 | Дата: Среда, 2009-12-16, 11:26 PM | Сообщение # 48 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Статус: Offline
| огромное спасибо. Но требуется редакция еще двух переводов
The road to hell is paved with good intentions
|
| |
| |
| Ang_el_paraiso | Дата: Пятница, 2010-04-30, 6:07 PM | Сообщение # 49 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Девчат, не знаю, куда и к кому правильнее будет обратиться, у меня не переводной текст, решилась-таки показать свету своё творение, которое, несомненно, требует редактирования)) может кто согласен взяться? Буду очень благодарна:)) 
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
|
| |
| |
| Irga | Дата: Пятница, 2010-04-30, 8:28 PM | Сообщение # 50 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Ang_el_paraiso, я могу побетить, если не слеш и не особая жестокость. А какого рода текст? 
За аватару спасибо tellura :)
|
| |
| |
| Ang_el_paraiso | Дата: Пятница, 2010-04-30, 8:32 PM | Сообщение # 51 |
|
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| нет, слеш я сама не переношу, да и жестокость тоже едва перевариваю 
Я бы определила его, как MSR, Angst, AU в каком-то смысле, Mulder / Schally-Pov, конечно, в чём-то могу быть не права, не особо разбираюсь в этом)))) Называется "Феникс"
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
Сообщение отредактировал Ang_el_paraiso - Пятница, 2010-04-30, 9:03 PM |
| |
| |
| EternalTramp | Дата: Суббота, 2010-05-01, 7:59 AM | Сообщение # 52 |
 Стажер
Группа: Агенты
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Spike_2009, давай может я попробую
Познание начинается с удивления - Аристотель
|
| |
| |
| Ang_el_paraiso | Дата: Суббота, 2010-05-01, 8:05 AM | Сообщение # 53 |
|
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Может, у кого есть желание взяться за этот нелёгкий труд, напишет мне в личку? Если это удобно))
ДЛя более чёткого представления о работе: Категория: MSR, Angst, AU в каком-то смысле, Mulder / Schally-Pov
Рейтинг: PG -13 (я думаю), ну может, R (исправьте, если ошибаюсь)
Резюме: из серии «а что, если…» Скалли излечилась бы немного раньше?
В этом рассказе едва ли кто-то найдёт что-то новое, никогда никем не сказанное. Это скорее ответ на все прочитанные мною фики и на сам сериал, в частности, так сказать, «крик души», выраженный в художественной форме
Не интересно будет читать фик сторонникам чисто платонических отношений МиС, ну и секса здесь тоже нет, а так же тем, кто не любит тему детей в подобных произведениях. В каком-то отношении, думаю, что имеет место альтернативная реальность. Внимание: возможны «розовые сопли» - постаралась свести к минимуму, но…
Время действия: конец 6 сезона – 7 сезон, ориентировочно. А точнее, я думаю можно определить так: первая часть – временные рамки серии «Milagro», после чего мы уходим в другую маленькую вселенную; вторая часть – примерно после наступления Нового 2000 Года. Серий Biogenesis, The Sixth Extinction 1,2 – нет и быть не может (здесь не укладывается в сюжет)
Вот)))
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
Сообщение отредактировал Ang_el_paraiso - Суббота, 2010-05-01, 8:41 AM |
| |
| |
| Fanka | Дата: Воскресенье, 2010-05-02, 3:17 PM | Сообщение # 54 |
 Разведчик
Группа: Агенты
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Меня в очередной раз кинули, а потому, срочно ищу того, кто согласится отбетить фик. Поскольку я не носитель русского языка и порой строю фразу по аналогии своей родной речи, работа в основном по стилистике и пунктуации. Тип: гет. Размер: миди. Пейринг: традиционный))
Пишется пока не очень быстро, но с появлением редактора, постараюсь раскачаться)
Ознакомиться можно здесь: http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic....0&fid=43251 Связь через мейл: t-med@bk.ru
|
| |
| |
| vedmo4ka | Дата: Воскресенье, 2010-05-09, 9:03 PM | Сообщение # 55 |
 Разведчик
Группа: Агенты
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Если что, в свободное время могу помочь, пишите в личку.
never trust an iceberg
|
| |
| |
| Spike_2009 | Дата: Воскресенье, 2010-08-22, 9:14 PM | Сообщение # 56 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Статус: Offline
| Уважаемые, очень нужен редактор. Перевожу фик SHADOW by TexxasRose (a.k.a. Laura Castellano).
Пока взялась за первый рассказ из трилогии. Перевожу частями по 10-15 страничек.
Кто решится взять на себя сей нелегкий труд (помочь отбетить хоть весь текст, хоть отдельные части)?
The road to hell is paved with good intentions
Сообщение отредактировал Spike_2009 - Воскресенье, 2010-08-22, 9:14 PM |
| |
| |
| Black_Box | Дата: Понедельник, 2010-08-23, 12:00 PM | Сообщение # 57 |
 Стальной тигр
Группа: Суперсолдаты
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| Если по кускам то я могу. Нужен только напарник со знанием английского. (Если кто еще не знает, я только немецким владею.) И оригинал конечно.
Есть добровольцы?
Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть Геральт из Ривии, ведьмак
|
| |
| |
| Nirva | Дата: Понедельник, 2010-08-23, 12:01 PM | Сообщение # 58 |
 Спецназовец
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 150
Статус: Offline
| Black_Box, Давай помогу:) ТОлько сразу предупреждаю: бью аккуратно, но сильно:))) Если переводчик не боится))))
Сарказм-это естественная защитная реакция организма на человеческую глупость
Сообщение отредактировал Nirva - Понедельник, 2010-08-23, 12:02 PM |
| |
| |
| Spike_2009 | Дата: Понедельник, 2010-08-23, 4:12 PM | Сообщение # 59 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Статус: Offline
| Quote (Nirva) Black_Box, Давай помогу:) ТОлько сразу предупреждаю: бью аккуратно, но сильно:))) Если переводчик не боится))))
мне даже страшновато стало  . Надеюсь, не будете бить очень сильно  . Кому текст высылать?
The road to hell is paved with good intentions
|
| |
| |
| Black_Box | Дата: Понедельник, 2010-08-23, 6:26 PM | Сообщение # 60 |
|
Стальной тигр
Группа: Суперсолдаты
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| Давай мне.
Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть Геральт из Ривии, ведьмак
|
| |
| |
|
