Правовая оговорка: Малдер, Скалли и Скиннер- все принадлежат Крису Картеру и компании FOX.
Они были любовно заимствованы без разрешения.
Авторское предупреждение: это короткая история о том, как Малдер на самом деле получил прозвище Spooky.
Примечание переводчика: перевожу «с листа», так что не судите строго.

Малдер беспокойно стоял рядом со Скалли и Скиннером. Он ненавидел их, за то, что они всегда заставляли его присутствовать на торжественных корпоративных мероприятиях ФБР. Он окинул взглядом комнату в поисках спасения. Скиннер заметил и немедленно покачал головой: «Даже не думайте».
Малдер резко ссутулился и продолжил рассматривать окружающих, кое-что, что он перенял от своего Оксфордского соседа по комнате. Скалли заметила движение Малдера и толкнула его локтем.
Она была удивлена, когда он внезапно выпрямился, и со словами: «Извините меня», обращенными к ней и Скиннеру, устремился через весь зал к дверям.
Скалли и Скиннер обменялись взглядами и последовали за ним. Они догнали его, когда он остановился рядом с неким высокопоставленным гостем из Великобритании и его прекрасной спутницей. Скалли заметила рядом агентов Фитцуоренна и Миллера. Сказать, что она не любила обоих - значит, ничего не сказать. Они казалось, получали удовольствие, мучая Малдера, что всегда заставляло Скалли «оскаливаться» в защиту своего напарника. Вот и сейчас она видела, что агент Миллер обратился к Малдеру с неискренней улыбкой:
«Ах, это Вы, Малдер. Решили почтить нас своим присутствием?»- и, потом, оборачиваясь к англичанам: «Господа, позвольте мне представить Вам Фокса Малдера»
«Фокс?»- воскликнула женщина, поворачиваясь и первый раз взглянув на Малдера.
«Да, глупое имя, не так ли?»- ухмыльнулся Миллер, Фитцуорен хихикнул.
Игнорируя их, Малдер сказал: «Эй, Крошка, как дела?»
Скалли опустила голову, Малдер иногда вел себя, как будто он никогда не бывал в приличном обществе. Скиннер прочистил горло, пробуя придумать способ, замять ЭТО. К всеобщему и чрезвычайному изумлению англичанка бросилась в объятия Малдера:
«Фокс, сколько лет сколько зим! Где ты был все это время? Детка, позволь мне посмотреть на тебя». Она сделала два шага назад, держа его за руки, окинула взглядом и снова бросилась обниматься:
«Господи, да ты красавец! Ты всегда нравился мне в смокинге!»

Босой Фокс потащился к двери, глаза его были мутными от сна, на щеках щетина. Он протер лицо и открыл дверь. К величайшему его удивлению за дверью обнаружились зав. кафедрой и приглашенный лектор ФБР. «Малдер»- сказал его профессор - « Мы должны говорить с Вами»
Малдер посторонился, открывая дверь шире и жестом приглашая посетителей войти. «Располагайтесь»- сказал он.
После того как вошедшие выбрали стулья, Малдер уселся на кушетке.
Последние несколько минут он сожалел, что впустил этих двоих, т.к. они казалось, допрашивали его. Вдруг дверь спальни отворилась и оттуда появилась красивая брюнетка. На ней была надета только трикотажная рубашка, явно из одного комплекта с розовыми пижамными штанами, которые Малдер натянул, встав с постели. Девушка сделала вид, что не заметила мужчин, сказала «С добрым утром Фокс» и скрылась на кухне. Через некоторое время дверь спальни открылась снова и оттуда вышла другая красавица. «Доброе утро»- сказала она, удивленно взглянув на посторонних и направляясь на кухню.
Посетители обратили к Малдеру шутливые пристальные взгляды, он же лишь пожал плечами, выглядя робким.
Когда представитель ФБР возобновил свои вопросы, красивая блондинка, еще влажная после душа и одетая только в полотенце, вышла из спальни. «Кофе»- пробормотала она, наклоняясь и целуя Малдера в щеку. «Кэт уже готовит его»- ответил Малдер.
После чего, очень впечатленный представитель ФБР спросил, пристально глядя на Малдера: «Сколько же еще женщин находится в Вашей спальне сейчас г. Малдер?»
Малдер посмотрел на кухню, где трое девушек были заняты приготовлением кофе, потом на приоткрытую дверь спальни. «Я думаю еще только две три»- ответил он, чем потряс обоих своих гостей. «Очень внушительно»- вырвалось у представителя ФБР, прежде чем он спохватился.
Брюнетка вошла в комнату с подносом кофе и чая. «Да, он настолько хорош, он просто Spooky»

Все женщины смеялись, Малдер смотрел под ноги, явно чувствуя себя неудобно. Скалли посмотрела на женщин и увидела на их лицах любовь и преданность. Они продолжали беседовать, и вскоре Малдер заметил, что Mitchelle серьезно флиртовала со Скиннером. Он повернулся к остальным и кивнул, они начали расходиться. Леди Клер обернулась к Скалли. «Мы любим Фокса. Он - особенный. Мы все очень довольны, что он нашел кого-то подобного Вам». Остальные кивали. Скалли улыбнулась и обратилась к Малдеру. « Ну что Spooky, пойдем танцевать».