Я где-то на форуме оставляла сообщение, что готова быть бетой (и гаммой ), еще раз повторю его здесь. Если нужна будет помощь - обращайтесь!

Хотя конкретно этот фик, особенно сцена в лифте, кажется несколько... обескураживающей, вы не находите? По мне, так жирный ООС, если не сказать больше

Название: Желания 3/ Последнее слово (1/2)
Автор: Megan Reilly <eponine@aldebaran.oac.uci.edu>
Дата: Sun, 12 Nov 1995 15:30:45
Категория: Юмор
Оценка: PG-13
Правовая оговорка: Ни один из героев мне не принадлежит. Это собственность Криса Картера, 1013 и компании «20 век FOX».

Комментарии автора: В этом рассказе нет никакого Секретного материала. Он помечен рейтингом R из-за некоторых неприличных выражений, и я уверена, Малдер очень о них сожалеет. Я написала этот рассказ после просмотра одной из серии «Друзей» («Эпизод, где Росс кое-что выясняет») и, думаю, это повлияло на мое сознание. Я хочу отдать должное авторам серии «Тумс», потому что я использовала некоторые диалоги оттуда. Эй, сколько раз я смотрела эту сцену с засадой? Возможно, слишком много.

Желания 3/ Последнее слово
by Megan Reilly
eponine@uci.edu

Малдер не особо наслаждался своей местью. Вместо этого он, сидя в офисе, пытался разобраться в том, что происходило. С одной стороны, Скалли стала свидетельницей его унижения. Но с другой, хотя Малдер и получил большое удовольствие от испуганного выражения ее лица, когда он забрал ее свитер и оставил в лифте, было ясно, что его месть перешла все границы.
Ожидание и неизвестность сводили его с ума.
Заместителя директора Скиннера и Скалли разделял лишь стол. Ее обнаженные руки было скрещены на груди в попытке прикрыться, в то время как наручники все еще свисали с запястий, красноречиво напоминая об инциденте.
―Агент Скалли, вы понимаете всю серьезность этого поступка?
Она пристально разглядывала свои колени, неспособная посмотреть Скиннеру в глаза, ее лицо и уши все еще горели от стыда:
- Да, сэр. Но …
― Здание, в котором мы находимся, - не только правительственное учреждение, *агент* Скалли, но и орган обеспечения правопорядка. Вы понимаете, что ваша выходка могла подвергнуть опасности жизни других людей?
― Да, сэр. Но… - она сделала паузу, думая, что босс оборвет ее на полуслове, однако Скиннер этого не сделал. Скалли продолжила:
― Со всем должным уважением, сэр, агент Малдер сделал это.
―Вы можете мне поклясться, что не принимали в этом участия?
Дана Скалли практически ощущала, как глаза Уолтера Скиннера буравили покрасневшее место на ее шее, где не так давно были губы Малдера.
―Нет, сэр. Но именно агент Малдер надел на меня наручники.
Скиннер молчал.
― Сэр? - она мельком глянула на босса и увидела, как он на нее смотрел. Поскольку ярость снова закипала в ней, Скалли не смогла посмотреть ему прямо в лицо. ―В любом случае, вы же не станете предполагать, что я сама разделась и приковала себя наручниками к поручню?
Молчание Скиннера было достаточно долгим, чтобы он мог принять решение, а ее бросило в жар.
― Нет, агент Скалли, я так не думаю. Но я осведомлен о слухах, распространяемых об агенте Малдере, и я знаю, кто стоит за всем этим. Я спустил бы это дело на тормозах, но Я НЕ СОБИРАЮСЬ ПОТВОРСТВОВАТЬ ПОДОБНЫМ ИГРАМ МЕЖДУ МОИМИ АГЕНТАМИ! Вы понимаете?
― Да сэр, - Дана не думала, что можно еще ниже опустить голову, но ей это удалось.
Он нажал кнопку на своем телефоне и рявкнул секретарше:
― Агента Малдера ко мне.
Малдер появился несколько минут спустя, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться. Ему удалось ограничиться удовлетворенной ухмылкой, когда он увидел смущенную Скалли, в его наручниках, все еще застегнутых на ее запястье, совсем как в фильме «Алая Буква». После этого Малдер наткнулся взглядом на выражение лица Скиннера. Его ухмылка мигом исчезла.
― Агент Малдер, где одежда агента Скалли? – с ходу приступил к главному босс.
В голову его подчиненному, как назло, не лез ни один оригинальный ответ, к тому же Малдер не мог отвести глаз от Скалли, застывшей в смиренной позе.

Шесть часов. Малдер отложил папку и уставился на закрытую дверь. Прежде, чем стрелка часов достигла одной минуты седьмого, вошла Скалли – разъяренная… и красивая. Он скучал по ней, и не преминул отметить, что взгляд ее слегка потеплел, когда она посмотрела на него. Она тоже скучала по нему.

Но Дана Скалли быстро взяла себя в руки. Это война.
― Ты готов? – хладнокровно поинтересовалась она.
Малдер поднялся со своего стола:
- К тебе или ко мне? – уточнил он.
― Хватит издеваться!
― Готовься к смерти, - процитировал он ее собственные слова, на сей раз подпустив в голос сексуальности. Привычно легко Малдер поместил руку на ее поясницу, как всегда делал раньше, но Дана раздраженно сбросила ее.
Они молча стояли перед лифтом, заметив, что цифры на дисплее не меняются.
― Он не едет, - сказала Скалли, в ее голосе явно читалось недовольство.
― Как же ты преодолела шесть этажей?
― Минуту назад лифт работал, - Скалли достигла лестничной клетки и толкнула дверь. Ничего не произошло. Она толкнула еще раз, навалившись всем телом.
Наконец, Малдер произнес:
― Мы в западне.
***

Он хотел стартовать с чего-то незначительного, чтобы хоть немного завоевать ее доверие.
― Первый поцелуй.
― Это не вопрос.
― Каков был твой первый поцелуй? - перефразировал Малдер.
Она сомневалась лишь секунду.
― Неуклюжий, но все же замечательный. Моя очередь.
На сей раз, пауза была более длинной, и Малдер, поразмыслив, пришел к выводу, что ответ его совсем не удовлетворил.
― Ты когда-нибудь был лично связан с субъектом расследования?
Ее вопрос пронзил его в самое сердце, это было нечто, что бы он НИКОГДА не хотел открыть перед своей напарницей.
― Я всегда лично вовлечен во все мои расследования, Скалли, - Малдер
уклончиво растягивал слова.
― Лично связан с СУБЪЕКТОМ расследования, - Скалли не отпускала его с крючка.
Он, определенно, не собирался отвечать.
― Выкуп.
«Проклятье», подумала Скалли. Выкуп всегда был ее слабым местом. У нее не особо получилось придумать что-либо за последние несколько дней.
― Я желаю, чтобы ты снял какой-нибудь предмет одежды.
― Я всегда готов выполнить твое пожелание, Скалли, - парировал Малдер, снимая пиджак.
― Просто решила проявить снисхождение.
Ложь. Он знал это.
― Я думал, ты жаждешь крови, - хмыкнул он, но тут же пожалел о своих словах.
― Твоя очередь, - заметила она.

Конец первой части.

Перевод: Spike (spike_81_2009@mail.ru)
Редакция: Irga

Желания 3/Последнее слово, часть 2
by Megan Reilly
eponine@uci.edu

―Спрашивай, - смело сказала Дана, хотя втайне опасалась. Ей хотелось забрать назад свой обидный вопрос. И было страшно: Малдер мог причинить боль своими расспросами. Она боялась, что у него это действительно получится.
Опасения не были беспочвенны: напарник и вправду хотел ранить ее - в эмоциональном плане, поквитаться за последний вопрос, который был жесток и несправедлив. Сначала Малдер попытался прогнать обиду, придумать какой-нибудь нейтральный вопрос, но все-таки задал тот, который сидел у него в печенках.
―Мужчина когда-либо заставлял тебя кончить?
―Что? – воскликнула она, готовая его убить. Но, возмущаясь, Скалли понимала, что заслужила это: откровенность за откровенность.
―Ты. Оргазм. Да или нет, - объявил Малдер, чувствуя полное отвращение к себе.
―Да, - сказала она, радуясь, что он не мог видеть ее лица.
―Ты врешь, - его пальцы сомкнулись на ее запястье, почти причиняя боль.
Она попыталась отдернуть руку, но он держал крепко.
―Нет, не вру, - голос дрогнул.
―Тогда опиши это, - сказал он, ненавидя себя за упрямство. Сидя неподалеку, Малдер мог чувствовать, как его напарницу трясет, то ли от страха, то ли от злобы. Он поднес ее запястье к губам и медленно облизнул ее кожу. И, поскольку она продолжала молчать, последнее слово осталось за ним:
― Скалли. Ледяная Королева, - сказал Малдер, пытаясь получить от нее хоть какую-то реакцию, ожидая, что в любой момент ее рука ударит его по лицу.
Вместо этого он услышал судорожный вздох, который походил на рыдание. Малдер выпустил ее запястье и попытался схватить фонарь, но Скалли оказалась быстрее.
―Не надо, - пробормотала она.
Он осознал всю жестокость сказанных им слов.
―Скалли, я сожалею.
―Не стоит. Я была жестокой, и ты ответил той же жестокостью. Но я не хочу, чтобы мы наговорили друг другу таких вещей, о которых по-настоящему будем сожалеть.
Слишком поздно, подумал он.
―Поставим на этом точку?
―Да, - неохотно согласилась она.
―Твоя очередь.
Последовало продолжительное молчание. Скалли придумывала и отвергала вопросы. Наконец, она выбрала один: Малдер, скорее всего, на него не ответит, так что она сможет назначить ему какой-нибудь глупый и простой выкуп, и все вернется на круги своя.
―Во сколько лет у тебя было в первый раз?
―В первый раз - что?
―В первый раз, Малдер. Не тупи.
Он не брал выкуп.
―Двенадцать.
―Ты говоришь неправду, - возмутилась Дана.
― Откуда ты можешь знать?
―Я видела твои фотки, Малдер. Ты не достигал половой зрелости как минимум до пятнадцати лет.
―Не докажешь, - хмыкнул он.
―Разве это игра не называется *правда* или выкуп?- она не могла поверить, что Малдер не выбрал выкуп. Что ж, в результате этой перепалки, по крайней мере, между ними ослабло напряжение.
―А что относительно тебя, Скалли?
― Что?
―Когда у тебя был первый раз?
―О, мне было десять с половиной лет, - издевательски сообщила она, высмеивая его ложь своей.
―Определенно, должен быть штраф за вранье, - Малдер кивнул сам себе.
―Да, - согласилась Скалли, ―Но какой?
Одна и та же мысль осенила их практически одновременно.
―Поцелуй, - сказали они в унисон и нервно усмехнулись.
―Поцелуй за ложь, - уточнила Дана. ― Твоя очередь.
―О. Отлично, - Малдер пытался придумать вопрос, который заставит ее врать.
―Нет, постой, сейчас - моя очередь, - вдруг сообразила она.
―Разве?
―Да. Итак, ты когда-нибудь мочился в кровать?
―Нет!
―Ложь, - завила она.
― Как ты можешь знать? - потребовал Малдер.
―Докажи, что это не ложь, - бросила вызов Скалли. Конечно, доказать он
не мог, так что замолк.
―Я думаю, что ты должен мне кое-что, - пробормотала Дана в наступившей тишине.