Resist or Serve Воскресенье, 2020-09-20, 12:49 PM
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Тень | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Alex_Оstrov, Black_Box, Soul  
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Изба-читальня «Носки»
Изба-читальня «Носки»
Spike_2009Дата: Вторник, 2010-04-27, 9:43 PM | Сообщение # 1
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
Название: « Носки»
Автор: Oneturtledove
Категория: Скалли & Малдер Friendship/Humor
Дата: 18-08-09
Правовая оговорка: Они не мои.
От автора: Это просто небольшой рассказ. Никаких серьезных умозаключений. Просто ради забавы.

Перевод: Spike (spike_81_2009@mail.ru)
Редакция: Рыжая Элен

― Вставай, вставай, яичница и горячий чай ждут тебя, - поприветствовал ее Малдер и пощекотал пальцы ног.
― Тебе лучше приготовить все это самому, или я убью тебя.
― Мы ведь договорились прошлой ночью, Скалли, - сказал Малдер, плюхаясь на кровать позади нее.
― А я все еще не спала, когда ты это предлагал? - она приподняла голову, чтобы взглянуть на будильник. ― СУББОТА, ШЕСТЬ ЧАСОВ УТРА?
― Я не знал, что можно кричать большими буквами.
Она вздохнула и уткнулась лицом в подушку.
―Скалли, именно ты говорила, что мы должны доделать эту бумажную работу. И именно ты вчера ночью говорила, что слишком устала, - напомнил он ей, дергая за руку.
― Я слишком устала сейчас, это что-нибудь значит?
― Нет. Я уже час как встал, принес пончики и сделал кофе, а ты недовольна.
― Помнишь, я однажды сказала, что когда-нибудь ты вымотаешь мне все нервы? Так вот, сегодня этот день настал.
― Отлично. Ожидание просто убивает меня.
Она вздохнула и села, проведя рукой по волосам.
― Напомни мне больше никогда ни с чем не соглашаться, если я наполовину уснула.
― Зачем мне это делать? Это может принести мне огромную пользу.
― Ты собираешься просто сидеть на диване и смотреть, как я делаю всю бумажную работу, не так ли?
― Ты не доверяешь мне ручку!
― Прекрасно, но мы будем слушать мою музыку.
― Скрипка и волынка в рок-музыке - это мое представление ада на земле.
― А мое представление ада на земле – это вставать в шесть часов утра в субботу.
Он поднялся с кровати, решительно посмотрев на Скалли.
― У тебя двадцать минут, чтобы встать, принять душ и одеться, или я съем яблочный пирог.
Она бросила подушку ему вслед и промахнулась, затем встала с кровати. Он заплатит за это. Придет время.
----------------------------------


The road to hell is paved with good intentions
 
Spike_2009Дата: Вторник, 2010-04-27, 9:44 PM | Сообщение # 2
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
― Малдер?
― Что?
― Тебе нельзя доверять делать отчет о расходах. Никогда.
― Отлично. И почему же?
― Потому что ты не умеешь складывать. Или логически мыслить. Или хранить квитанции.
― Может, это просто попытка показать тебе, что я без тебя пропаду.
― Точно. Ты сможешь рассортировать эти бумаги, ничего не перепутав?
― Конечно, смогу. Будь милой.
― Я всегда милая, а ты слишком чувствительный.
Он закатил глаза и взял у нее стопку бумаг.
― В каком порядке ты хочешь, чтобы я их рассортировал, Скалли? Хронологическом, алфавитном, по размеру, длине выговора?
― В хронологическом было бы прекрасно.
― Хорошо. Мне сортировать по дате написания или по дате, когда они были зарегистрированы и подшиты?
― Когда ты ходил в школу секретарей?
― Когда ты не следила за мной.
Сказывалась то ли нехватка сна, то ли четыре чашки кофе, но этот легкомысленный комментарий задел ее. Ей пришлось снять очки и протереть глаза.
― Малдер, я больше не реагирую на эту шутку.
― Но ведь все еще смешно.
Она сверкнула на него глазами, но не смогла сдержать усмешку.
― Знаю, я всегда говорю, что убила бы тебя, но никогда этого не сделаю, потому что найти тебе замену гораздо трудней, чем жить с тобой.
― Это комплимент?
― Завуалированный под оскорбление.
― Интригующе.

----------------------
― Эй, Скалли, твой телефон звонит.
― Я знаю, слышу. Почему ты не можешь ответить?
― Мне не свойственно отвечать на женские телефоны.
― Ответь на мой звонок, ты, болван.
Последовала длинная пауза, во время которой она закончила мыть посуду, оставшуюся после завтрака.
― Эй, Скалли, это твоя мама. Кажется, она слегка смущена и взволнована тем, что я отвечаю по твоему телефону.
Скалли вырвала телефон из его рук.
― Привет, мам.
― Дана, почему Фокс отвечает по твоему телефону?
― Потому что он звонил.
― Не умничай.
― Но мама, ты не так воспитала меня.
― Дана.
― Он ответил на звонок, потому что у меня мыльные руки.
― Ты знаешь, о чем я говорю, - сказала Маргарет, вероятно, закатив глаза. Скалли вздохнула и вернулась на кухню, зная, что дальше последует разговор, который Малдеру лучше бы не слышать.


The road to hell is paved with good intentions
 
Spike_2009Дата: Вторник, 2010-04-27, 9:44 PM | Сообщение # 3
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
― Он здесь, потому что нам необходимо закончить финансовый отчет. Веришь ты или нет, ФБР тоже регистрирует расходы, и мы вместе должны были подготовить документы за этот год.
― Я просто подумала, может быть...
― Мама, ты всегда думаешь «может быть…».
― Я пожилая и овдовевшая женщина. Я должна наставлять на путь истинный свою дочь.
― Что-то я не видела этого в своей настольной книге (прим. пер. наверняка, имеется в виду библия).
― Это написано мелким шрифтом.
― В следующий раз я уделю этому больше внимания.
― Хорошо. Я звоню, чтобы пригласить тебя завтра на ленч, - сказала Маргарет.
― Конечно, приду. Я никогда не отказываюсь от ленча, если ты платишь.
― И это так я тебя воспитала?
― Так воспитал меня отец.
― Итак, ленч?
― Будь уверена, я приду.
― Скажи Фоксу, что он тоже приглашен.
― Я должна это сделать?
― Да.
― Он не пойдет.
― Пойдет, если будет знать, что так лучше для него.
― Мама, первое, что нужно уяснить насчет Малдера - он никогда не знает, как будет лучше для него.
― Эй, я это слышал, - закричал Малдер из комнаты.
― Подразумевалось, что это будет вроде комплимента.
― Каким образом?
― Пока не знаю.
Маргарет откашлялась, перед тем как сказать.
― Милая, ты, наверное, хм... занята, так что ступай. «Винтелло» (прим. пер. видимо, какое-то заведение), завтра днем?
― Я буду.
― Пока, Дана.
― Пока, мам.
Она отключила телефон и положила трубку на место.
― Мы?
― Да.
― Нет никакого способа избежать этого?
― Ровным счетом никакого.
Он вздохнул и положил ручку на стопку отчетов перед ним.
― Я совсем не так планировал провести выходные.
― Да неужели? Хорошо, скажи мне, ради всего святого, чем же ты собирался заняться?
― Поиграть в баскетбол или в нинтендо с парнями. Посмотреть какую-нибудь ерунду по телику. Поесть нездоровой пищи.
― Малдер, ты это делаешь каждый вечер после работы.
― Но не баскетбол!
------------------------------


The road to hell is paved with good intentions
 
Spike_2009Дата: Вторник, 2010-04-27, 9:44 PM | Сообщение # 4
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
― Скалли, ты серьезно собираешься сидеть здесь и разбирать свои вещи после стирки?
― Нет, я просто пошутила.
― Я тебя серьезно спрашиваю.
― В таком случае - да.
― Но …
― Эй, я не могу закончить отчет, пока ты не разберешь свою половину документов. Я должна делать что-то полезное, пока жду тебя.
― Ты можешь помочь мне.
― Могу, но не буду.
― Почему нет? – заскулил он.
― Потому что это отвергает принцип разделения обязанностей пятьдесят на пятьдесят.
― Где написано, что обязанности должны разделяться пополам?
― В Библии.
― Нет.
― Да! В книге Иезекия.
― Эй, нет никакой книги Иезекия! – завопил он после секунды раздумий.
― Откуда тебе знать? Ты не читал Библию.
― Я проходил историю религии в колледже. И ты тоже не читала Библию.
― Но у меня она хотя бы есть. Просто если я не читаю ее постоянно, это не означает ... что... о, просто заткнись, Малдер, - прорычала она, бросая пару носков ему в голову. Малдер уклонился, и они приземлились на диван рядом с ним.
― Я никогда не замечал, что ты носишь ярко-розовые носки, Скалли.
― Да что ты? А почему бы и нет?
― Не знаю. Я и не предполагал, что ты относишься к тем людям, которые носят ярко-розовое. Более того, я, как правило, вижу тебя в капроновых колготках, так что носки - это что-то необычное.
― Вообще-то, я не надеваю такую одежду, выезжая на расследование.
― Точно. И мы не очень много времени проводим вместе вне работы. А когда и проводим, ты редко одета в такую одежду.
― Полагаю, я довольно сдержана и напряжена большую часть времени, - прокомментировала она. Он не был уверен, шутила она или нет.
― Скалли, я этого не говорил.
― Я не говорила, что ты это сказал. Я даже не сказала, что ты об этом подумал. Я просто ... добавила к сведению.
― Эй, не говори так о моем лучшем друге.
― Я не сказала ничего плохого, Малдер.
― Это звучит не очень хорошо, - подвел он черту, слезая с дивана, чтобы присоединиться к ней на полу. ― Ты не напряженная, Скалли. Ты просто собранная. И тебе просто приходится такой быть, потому что я абсолютно не организованный.
Она слегка улыбнулась, и он заправил прядь волос ей за ухо.
― Скалли, мне плевать, что говорят другие люди, или даже что ты думаешь по этому поводу. Я люблю тебя такой, какая ты есть. Ты мне нравишься в костюме, когда ты серьезна, и ты нравишься мне, когда ты в носках и выглядишь немного глупо.
― Но тебе нравятся зеленые яйца и ветчина?
Он улыбнулся.
― Ты понимаешь, о чем я говорю?
― Да, спасибо.
― Хорошо. А теперь ты не хотела бы помочь мне с бумагами?
― Не-а. Пойду носочки складывать.


The road to hell is paved with good intentions
 
LuNaДата: Среда, 2010-04-28, 7:12 AM | Сообщение # 5
Стажер
Группа: Агенты
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо. smile Милый рассказ, как раз чтоб приподнять настроение перед работой. biggrin

"Если ты нашёл на счастье подкову, значит, кто-то другой недавно откинул копыта."
 
meliannaДата: Среда, 2010-04-28, 7:21 AM | Сообщение # 6
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 129
Репутация: 2
Статус: Offline
Действительно милый рассказ happy
Спасибо

А как там поживает «Если бы вы знали» ? wink


А я действительно существую!!!!
Do I really have a choice? No, no, no!
 
IrgaДата: Среда, 2010-04-28, 10:41 AM | Сообщение # 7
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Репутация: 10
Статус: Offline
Забавно! Особенно часть с мамой tongue

spike_81 и Рыжая Элен, спасибо smile

Quote (melianna)
А как там поживает «Если бы вы знали» ?

Отбечен, скоро, наверное, будет smile


За аватару спасибо tellura :)
 
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Изба-читальня «Носки»
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2020