Изба-читальня: "В порядке"
|
|
L-Il-a | Дата: Пятница, 2011-04-08, 1:11 PM | Сообщение # 1 |
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Название: В порядке Автор: L-Il-a Спойлеры: ох, какие уж теперь спойлеры?.. Разве что совсем явная отсылка к эпизоду «Треугольник» Рейтинг: PG Категория: MSR Саммари: Малдер снова за своё. Дисклаймер: не представляю, как бы я смогла на этом заработать; но перед американскими фильмами всегда бывает ВАРНИНГ, причем от самого Бюро – пусть придут молодые симпатичные агенты, я не против. Комментарий автора: я все-таки сделала это! Я написала фик по СМ, написала! POV Скалли (надеюсь она не ООС, раз у нас ДыР в один день, ага) Он снова за своё. Опять… - Скалли, это я… Больше всего ненавижу звонки пятничной ночью! - Тут такое дело… - Малдер? Где ты? - В дороге. Подожди, перехвачу телефон. Я… Ну, конечно! Опять и опять, и опять! Снова и снова, и снова! - Малдер, откуда ты звонишь? - Черт, какие-то помехи – ты пропадаешь. Скалли? Алло! Помехи? Очень своевременные: они обычно следуют за вопросом «Малдер, где ты?» - Скалли, слышишь меня? Ладно, я свяжусь с тобой, когда выясню… - и разговор обрывается. Совершенно точно я знаю: и на сотовый, и на домашний телефоны Малдера звонить бесполезно. Но я упрямо набираю номера – ведь чудеса иногда случаются. Только не в этот раз. Подавив желание оставить оскорбительное сообщение на автоответчик, связываюсь с офисом. Глухо. Твою налево! Когда мы запирали кабинет несколько часов назад, Малдер сказал: - Увидимся в понедельник. И так бывало не раз: в пятницу напарник прощается со мной на выходные, а в понедельник его нет на работе, потому что он ранен, арестован или находится у черта на рогах. Смотрю на часы – полночь. Отличное начало уик-энда. Ну, почему?! Почему он снова и снова, опять и опять делает это со мною? Ненавижу! Пристрелю! Как только найду Малдера… Не дожидаясь его выписки из больницы, внесения залога в участке, возвращения в Вашингтон… Увижу – пристрелю на месте проклятого мерзавца! Семь минут первого. Телефоны не отвечают... Ладно, может, и не пристрелю, но хотя бы пальну для острастки. Или поколочу… Два ноля двенадцать – зеленые, тревожно мерцающие цифры. Малдер не берет трубку. Не берет… Я напишу заявление о переводе. Завтра же, то есть уже сегодня, чтобы в понедельник с утра пораньше оно лежало на столе у начальства… Девятнадцать минут после полуночи, и никаких изменений. Мой сотовый - горячий, неприятно влажный… Нет, нельзя уходить просто так! Подброшу несколько окурков от «Морли» в ящики рабочего стола Малдера и насыплю подсолнечную шелуху. Туда же и в его кофе… Ноль-ноль двадцать пять. - Малдер, если ты немедленно не отзовешься, я больше никогда не позволю тебе таскать картошку из моей тарелки! – кричу, заглушая монотонные гудки, и каждый из них, словно вспышка боли в висках и в сердце… Половина первого. Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста… Бросаюсь к своему автоответчику: вдруг я позабыла проверить сообщения, когда пришла домой – я уже не помню… не помню… Возможно, Малдер предупредил... Нет. Ничего. Ни слова… Без двадцати трех час ночи. Главное – спокойствие. Паникой делу не поможешь. Нужно выпить воды… или лучше виски. Да-да, немного, на-три-пальца–фу–ну-и-дерьмо-и-ничуть-не-легче… Дышать: короткий вдох и длинный выдох… Я в порядке… Я в порядке… Два ноля сорок пять. Гипнотизирую сотовый: зазвони, зазвони, зазвони. Снова набираю Малдера: ответь, ответь, ответь… Я всего лишь хочу знать, где он. Обещаю: ни единого упрека!.. Два ноля пятьдесят. Я согласна на все, чтобы найти Малдера. Хотите, исполню приватный танец на коленях у Скиннера, если поцелуя – как в прошлый раз – будет недостаточно? Или на коленях у Фрохики… У Кёрша, Крайчека, Курильщика, пришельца?..
Сообщение отредактировал L-Il-a - Пятница, 2011-04-08, 1:27 PM |
|
| |
Ang_el_paraiso | Дата: Пятница, 2011-04-08, 2:56 PM | Сообщение # 2 |
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Забавно и мило))) Мне понравилось))
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
|
|
| |
Black_Box | Дата: Пятница, 2011-04-08, 3:16 PM | Сообщение # 3 |
Стальной тигр
Группа: Суперсолдаты
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| Забавно. Только имхо реальнее бы выглядело если бы Скалли сперва залепила ему оплеуху а потом уже поцеловала. Как раз в ее характере. М в шапку так и просится слово "юмор". Лови отдельную тему.
Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть Геральт из Ривии, ведьмак
|
|
| |
julianna | Дата: Пятница, 2011-04-08, 5:47 PM | Сообщение # 4 |
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 637
Статус: Offline
| Прикольно)))
|
|
| |
qiqeg | Дата: Пятница, 2011-04-08, 8:07 PM | Сообщение # 5 |
Стажер
Группа: Агенты
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Quote (L-Il-a) Я не просто приму на веру то, во что верит Малдер, я сама отправлюсь – и желательно вместо него – искать подтверждения. И найду, клянусь, найду. Если найду Малдера… Прикольно....
|
|
| |
vladigora | Дата: Суббота, 2011-04-09, 8:05 AM | Сообщение # 6 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Оу, такой классный трогательный фик. Спасибо.
Сообщение отредактировал vladigora - Суббота, 2011-04-09, 8:05 AM |
|
| |
L-Il-a | Дата: Суббота, 2011-04-09, 10:36 AM | Сообщение # 7 |
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Ang_el_paraiso, благодарю. Quote (Black_Box) Только имхо реальнее бы выглядело если бы Скалли сперва залепила ему оплеуху а потом уже поцеловала. Как раз в ее характере. - не, это в характере Скалли из тридцатых. А Дана - женщина справедливая и влюбленная. А раз справедливая, то понимает, что сама себя накрутила (пусть ранее Малдер и давал повод для накручивания). И еще... у меня с оплеухами и дерущимися героями свои тараканы. Я как-то участвовала в одном конкурсе (другой фандом), и один аффтар всерьез пытался мне доказать, что пощечины и оплеухи - нормальная форма взаимодействия, вполне подходящая для начала романа. А я не согласна, ибо битье по лицу - оскорбление. Нашим героям хватает перца и в их повседневной правоохранительной деятельности. Quote (Black_Box) М в шапку так и просится слово "юмор" - а тогда все сразу догадаются, что с Малдером ничего не случилось))) Интрига пропадет. Спасибо за темку. А то я что-то не вкурила, что можно было сразу сюда. Или нельзя? Благодарность за отзыв огромная. julianna, qiqeg, vladigora, очень рада. Спасибо
|
|
| |
Black_Box | Дата: Суббота, 2011-04-09, 8:00 PM | Сообщение # 8 |
Стальной тигр
Группа: Суперсолдаты
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| Quote (L-Il-a) А то я что-то не вкурила, что можно было сразу сюда. Или нельзя? Ну... тебе можно ибо ты пишешь на уровне.
Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть Геральт из Ривии, ведьмак
|
|
| |
DanaBarclay | Дата: Воскресенье, 2011-04-10, 8:12 PM | Сообщение # 9 |
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| неплохо-но мало....
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение. Б. Спиноза
|
|
| |
vladigora | Дата: Понедельник, 2011-04-11, 5:48 PM | Сообщение # 10 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Quote не, это в характере Скалли из тридцатых. А Дана - женщина справедливая и влюбленная. Вот прям полностью согласна!
|
|
| |
Irga | Дата: Вторник, 2011-04-12, 8:32 PM | Сообщение # 11 |
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Статус: Offline
| L-Il-a, отлично! Я почему-то читала в полной уверенности, что это перевод, и хотела уже спросить, как в оригинале звучит "Твою налево", но потом прочитала коменты и сообразила, что фик авторский Очень милый и забавный!
За аватару спасибо tellura :)
|
|
| |
DanaBarclay | Дата: Вторник, 2011-04-12, 8:58 PM | Сообщение # 12 |
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| да- твою налево-авторский перл-иностранцы так не выражаюся ждемс проду....
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение. Б. Спиноза
Сообщение отредактировал DanaBarclay - Вторник, 2011-04-12, 8:58 PM |
|
| |
L-Il-a | Дата: Четверг, 2011-04-14, 3:17 PM | Сообщение # 13 |
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Black_Box, ой, прямо так приятно... Спасибо. DanaBarclay, я не умею больше миди, да и миди-то минимальные. И читать, и писать я предпочитаю короткую прозу. Благодарю Quote (vladigora) Вот прям полностью согласна! - за что мы ее и любим. Irga, я могу и в перевод запихать "Твою налево", ибо эмоциональные всплески должны быть близки читателю (в данном случае русскоязычному), но таки это не перевод. Почему создалось впечатление переводного текста, а? Или это я хватку теряю? Или это работа затуркивает меня? Я ж собралась еще сонгфик наваять... Хочу, чтобы по-нашему смотрелся. Спасибо. DanaBarclay, какая ж тут прода? НЦ? Ох, если бы. На самом деле мой предел по рейтингу - Эрка. Не умею выше (только в переводах). А эта история закончена. Quote (DanaBarclay) твою налево-авторский перл-иностранцы так не выражаюся - ох, да как они, судя по фикам и фильмам, выражаются? Весьма они ограниченны в этом плане. Я пишу еще по ГП-фандому, так там хоть на латыни ругнуться можно. А американские госслужащие употребляют в основном "фак", "щит" да "эссхол". Может, боцман какой и завернет ругательство этажа на три...
|
|
| |
Irga | Дата: Четверг, 2011-04-14, 3:31 PM | Сообщение # 14 |
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Статус: Offline
| L-Il-a, переводной фик в моем понимании, скорее, комплимент, Да простят меня русскоязычные авторы (коим я тоже немножко являюсь), но англ.фики в общей своей массе мне кажутся интереснее и качественнее (еще раз сорри, если мое имхо кого-то задевает, ключевое слово - в общей массе, но везде есть свои исключения). Так вот, а почему я решила, что перевод? а) у вас я только переводы и читала и по инерции и этот фик приписала к переводным, не вчитавшись в шапку, б) Час Крысы и Час Быка со сноской почему-то дополнили мое убеждение в том, что фик переводной Вот, как-то так. Но, даже если б это был и перевод, про оригинал "твою налево" я бы спросила из чистого любопытства, тк сама придерживаюсь правила адаптации и русифицирования каких-то англ.слов и выражений при переводе фиков. Еще раз спасибо за фик, буду ждать сонгфика
За аватару спасибо tellura :)
|
|
| |
Irga | Дата: Четверг, 2011-04-14, 3:37 PM | Сообщение # 15 |
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Quote (L-Il-a) А американские госслужащие употребляют в основном "фак", "щит" да "эссхол". Может, боцман какой и завернет ругательство этажа на три... Злостный офф: я сейчас смотрю Mistfits в оригинале, вот где раздолье для нетрадиционных ругательств. Чего там только нет, от стандартного wanker до уморительного melon fucker
За аватару спасибо tellura :)
|
|
| |
|