Resist or Serve Понедельник, 2019-07-22, 4:48 PM
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Тень | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Alex_Оstrov, Black_Box, Soul  
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Вопросы и ответы (Здесь задают вопросы по фанфиками и на них отвечают.)
Вопросы и ответы
SoulДата: Понедельник, 2009-12-21, 10:53 PM | Сообщение # 91
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Репутация: 53
Статус: Offline
Любимая фраза Малдера звучит так:

"But I was going to go to the Tashi station to pick up some power converters!"

или в официальном переводе ЗВ на русский:

"Но я же собирался на станцию Тоша за силовыми конвертерами".

Только что пересмотрела этот отрывок...


"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
 
Spike_2009Дата: Вторник, 2009-12-22, 5:39 AM | Сообщение # 92
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
спасибо

The road to hell is paved with good intentions
 
MaritaДата: Суббота, 2010-01-16, 5:09 AM | Сообщение # 93
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Репутация: 20
Статус: Offline
а как понять воть ето? married by the heart

 
MaritaДата: Среда, 2010-01-27, 6:08 PM | Сообщение # 94
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Репутация: 20
Статус: Offline
что такое dod?

 
SoulДата: Среда, 2010-01-27, 6:36 PM | Сообщение # 95
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Репутация: 53
Статус: Offline
Quote (Marita)
что такое dod?

died of disease - скончался от болезни

или

date of death - дата смерти

или

Department of Defense - министерство обороны США

короче ВАЖЕН КОНТЕКСТ!


"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
 
MaritaДата: Четверг, 2010-01-28, 1:18 AM | Сообщение # 96
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Репутация: 20
Статус: Offline
Министерство обороны там. нифига се

 
MaritaДата: Пятница, 2010-03-19, 12:49 PM | Сообщение # 97
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Репутация: 20
Статус: Offline
А сколько дней в фанфике Дневник Алекса Крайчека?

 
FankaДата: Суббота, 2010-04-03, 2:56 PM | Сообщение # 98
Разведчик
Группа: Агенты
Сообщений: 9
Репутация: 1
Статус: Offline
Кто нибудь знает где можно взть качественную картинку из 0.47 этого клипа? Очень нужно!!!
http://www.youtube.com/watch?v=Wi02Yq9Evns&feature=related
 
Ang_el_paraisoДата: Пятница, 2010-04-16, 12:01 PM | Сообщение # 99
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Репутация: 4
Статус: Offline
девчат, мне понравилась одна очень интересная фраза
"The phoenix hope, can wing her way through the desert skies,
and still defying fortune's spite; revive from ashes and rise."
Miguel de Cervantes Saavedra
хотела её использовать на русском, но не уверена, что перевела правильно - давно английским не занималась shy
помогите пожалуйста, кто может))) можно в личку


Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
 
Spike_2009Дата: Вторник, 2010-06-01, 1:36 PM | Сообщение # 100
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
Люди, кто-нибудь знает автора Jess M (snarkypup@mindspring.com)? Это ОН или ОНА? И вообще обязательно переводить аннотацию автора?

The road to hell is paved with good intentions
 
Spike_2009Дата: Среда, 2010-07-14, 7:23 PM | Сообщение # 101
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
Подскажите, что означает категория фика: SRHA

The road to hell is paved with good intentions
 
YulyaДата: Среда, 2010-07-14, 11:24 PM | Сообщение # 102
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Quote (Spike_2009)
Подскажите, что означает категория фика: SRHA

Cкорее всего, если судить по буквам, то будет Story, Romance, Hurt или же Humor, Angst.



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
Spike_2009Дата: Четверг, 2010-07-15, 4:15 PM | Сообщение # 103
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
ок, спасибо

The road to hell is paved with good intentions
 
Viktoriya0011Дата: Воскресенье, 2010-08-22, 9:14 PM | Сообщение # 104
Призрак
Группа: Агенты
Сообщений: 61
Репутация: 1
Статус: Offline
Кто-нибудь, подскажите пожалуйста, где можно найти весь перевод фика Снегопад, автор Shark, перевод Donna, а выкладывался он вроде тут
http://duchovny-info.ru/fanfic/basic.htm
Или где можно оригинал почитать? Заранее спасибо.
 
Ang_el_paraisoДата: Воскресенье, 2010-08-22, 9:33 PM | Сообщение # 105
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Репутация: 4
Статус: Offline
На сколько я знаю, переведен далеко не весь фик, но я нашла его полностью на английском:
fallingsnow.zip
С удовольствием почитала бы в переводе, если бы кто-то за него взялся:)


Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
 
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Вопросы и ответы (Здесь задают вопросы по фанфиками и на них отвечают.)
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2019