|
Что мы не любим в фанфиках?
|
|
| LenaMulder | Дата: Вторник, 2007-09-25, 5:32 PM | Сообщение # 16 |
 Смилодон
Группа: Стражи
Сообщений: 599
Статус: Offline
| Quote (Soul) Помнишь фанфик про "Скрытую ложь" или как он там назывался, где Малдер и Скалли все отношения выясняли, причем в одних и тех же выражениях на протяжении всей книги?
Ты подразумеваешь самую первую книгу с фанфиками ("Скрытая правда"), сворованными АСТшниками у xgirl и нелепо переведёнными? 
Победа ждет того, кто смел, всегда всегда (гр. Круг, "Каракум")
|
| |
| |
| Marita | Дата: Вторник, 2007-09-25, 5:34 PM | Сообщение # 17 |
 Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| и к чему привели?
Простите за любопытство
О книге
Сообщение отредактировал Black_Box - Вторник, 2007-09-25, 6:21 PM |
| |
| |
| Soul | Дата: Вторник, 2007-09-25, 5:42 PM | Сообщение # 18 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Quote (LenaMulder) Ты подразумеваешь самую первую книгу с фанфиками ("Скрытая правда"), сворованными АСТшниками у xgirl и нелепо переведёнными? Да! Это просто шедевр своего рода!
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| LenaMulder | Дата: Вторник, 2007-09-25, 5:44 PM | Сообщение # 19 |
|
Смилодон
Группа: Стражи
Сообщений: 599
Статус: Offline
| Quote (Soul) Да! Это просто шедевр своего рода!
Угу... А сколько шума из-за сего   "щедёвра" потом было... Фанаты долго волновались... И Деменсис потом здорово сей "щедёвр", переведённый АСТшниками, разобрал
Победа ждет того, кто смел, всегда всегда (гр. Круг, "Каракум")
|
| |
| |
| Soul | Дата: Вторник, 2007-09-25, 5:49 PM | Сообщение # 20 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Хорошо помню эту историю! Marita: Quote и к чему привели?
Простите за любопытство Это ты о чем?
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| LenaMulder | Дата: Вторник, 2007-09-25, 6:47 PM | Сообщение # 21 |
|
Смилодон
Группа: Стражи
Сообщений: 599
Статус: Offline
| Читала один из новых фиков и поняла, что ещё мне не нравится. Это обилие предложений типа:
"Я всегда думал о больной Любви как об истинном несчастье, неоплаченной болезни, которые разъедают чувство собственного достоинства. Благодаря Скалли теперь я – исцелённый Любовью... и это, ручаюсь, действительно так. "
БольНая любовь - это, простите как и что? Садо-мазо, что ль? :D И неоплаченная болезнь тоже - что за зверь такой? Вот такие непонятные конструкции меня не нравится (хотя тут и я не исключение  Ибо у меня это тоже бывает), особенно очень большое их количество... Сложно такое читать. ЗЫ: Без обид. 
Победа ждет того, кто смел, всегда всегда (гр. Круг, "Каракум")
Сообщение отредактировал LenaMulder - Вторник, 2007-09-25, 6:59 PM |
| |
| |
| Clarice | Дата: Вторник, 2007-09-25, 7:11 PM | Сообщение # 22 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 257
Статус: Offline
| Quote (LenaMulder) БольНая любовь - это, простите как и что? Садо-мазо, что ль
Нет, это "неправильная любовь", та которая не укладывается в рамки обычных отношений.
Quote (LenaMulder) И неоплаченная болезнь
А как в оригинале я не знаю, так что могу ток предполагать. Это перевод, да?
Никогда не сдавайся! И на нашей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками!
© Лусия
|
| |
| |
| Fletcher | Дата: Среда, 2007-09-26, 7:38 AM | Сообщение # 23 |
|
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Порнуха, розовые споли и т.п. это ещё что...
Больше всего не люблю юмористические фики. Это уже что-то из ряда вон. Можно сказать конечно, что чувство юмора - это очень индивидуально, но представьте, что Африканского туземца попросят пошутить на тему классической музыки западной Европы XVIII века? Смешно получится? Я думаю, что по степени блевотности креативы на удаве будут просто отдыхать.
Вот так и в фиках. Юмористические сценарии к сериям СМ (которых немного), писали профессионалы своего дела. Поэтому и получалось предельно удачно, смешно.
И это не распостраняется на другие жанры в фанфиках (кейс, мср, ангст и т.д.). Потому как со стороны автора не требуют наличия чувства юмора, а также знания именно американского юмора (я говорю про русскоязычных авторов прежде всего). Все подобные фики, которые я имел неосторожность прочитать, были хуже опусов Петросяна и дебильнее кривляний КВНа. p.s. Не хочу обидеть никого, кто не разделяет мою точку зрения. как говорится "хотел менение - получил мнение" 
- I worship his Divine Shadow -
|
| |
| |
| Marita | Дата: Среда, 2007-09-26, 8:09 AM | Сообщение # 24 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| согласна. с выше написанным
иногда такое попадает, юмор+ порнуха
|
| |
| |
| Fletcher | Дата: Среда, 2007-09-26, 8:12 AM | Сообщение # 25 |
|
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Дело даже не в юморе+порнуха. А именно в самих "юмор-фиках"
- I worship his Divine Shadow -
|
| |
| |
| Marita | Дата: Среда, 2007-09-26, 8:14 AM | Сообщение # 26 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| я от себя добавила
|
| |
| |
| Fletcher | Дата: Среда, 2007-09-26, 8:22 AM | Сообщение # 27 |
|
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Я понял. Юмор+порнуха - такого я даже не видел
- I worship his Divine Shadow -
|
| |
| |
| Marita | Дата: Среда, 2007-09-26, 10:20 AM | Сообщение # 28 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| на шкатове поищи
|
| |
| |
| Fletcher | Дата: Среда, 2007-09-26, 11:59 AM | Сообщение # 29 |
|
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Там фиков то много, но поиска нет( искать слишком долго.
- I worship his Divine Shadow -
Сообщение отредактировал Fletcher - Среда, 2007-09-26, 11:59 AM |
| |
| |
| Marita | Дата: Среда, 2007-09-26, 12:08 PM | Сообщение # 30 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| Там есть такой фик называется невозможное возможно, стр.4 перелистнешь
|
| |
| |
|
