Итак, последний кусок, надеюсь перевод не сильно испортил чудесное творение Синди и рассказ вам понравися так же, как и мне. Возможно, через какое то время, после действий, в данный момент, очень загруженного редактора, этот рассказ засияет новыми яркими красками, спасибо за внимание: Что я могу ей сказать на это? Что я должен ей сказать? <Прочь, Скалли. Мой поцелуй, это поцелуй смерти.> Проклятье, я похоронил больше женщин, чем серийные убийцы, которых мы ловили.
Жизнь Скалли в опасности каждую минуту, пока она со мной. Черт, вчера она чуть не погибла, отправившись со мной на эту дурацкую охоту на монстров.
- Ты спас мне вчера жизнь, - говорит она внезапно, словно прочтя мои мысли, с успехом профилируя профайлера. - Я тебя еще не поблагодарила за это.
Я лишь моргаю, глядя на нее. Там где я вижу, что стакан наполовину пуст, она видела, что стакан наполовину полон. Она улыбается и пожимает мою руку своей
здоровой рукой, оставляя легкий как перышко нежный поцелуй на моих губах.
- Спасибо тебе, Малдер, - говорит она и встает с кровати. - Пойдем, мы не должны опоздать на самолет. Она убирает блокнот Коннелли себе в сумку,
пересекает порог и идет по направлению к холлу.
Конец.
Отзывы, хорошие или плохие, приветствуются, как на этот рассказ, так и на другие мои истории.
Вы можете посылать комментарии по адресу: nejake@tds.net.
К сожалению, я не профессиональный писатель, поэтому мне пригодятся любые жемчужины мудрости и я приму их с благодарностью.
Спасибо.
Остальные мои фанфики (смотрите на Gossamer, Ephemeral, Spooky или напишите мне на электронный ящик, чтобы я выслала вам копию):
"The Boogeyman"
"Madjahando"
"Deep Freeze"
"Split Second"
"Greetings from Maine"
"The Coiled Serpent"
"Devil's Roar"
"Acquitted" (NC-17)
"SHII"
"Encore" (NC-17)
"Impulse"
"Dominion"
"Annelid"
Я хочу сказать спасибо, за то, что вы не увидели этот рассказ в первоначальном переводе, Ксюше aka Bagira, ее знание русского, спасло ваши головы)) Надеюсь в скором времени она наконец освободится и тогда мы закончим с ней этот перевод. Может быть. Все может быть. Еще хочу сказать спасибо Лене "Black Box", Оле "Soul", за то, что тепло приняли новенькую.