|
Ох уж эти фанфики...
|
|
| ultra | Дата: Среда, 2009-06-17, 6:33 AM | Сообщение # 31 |
 Призрак
Группа: Агенты
Сообщений: 45
Статус: Offline
| Quote (Soul) Случайно наткнулась на эту запись в ЖЖ... Посмеялась...
Канцелярское чтиво
 :D Прочла, поугарала над Аршавиным и Саакашвили с Бушем. Что только люди не пишут  Спасибо, Оль
Иногда они возвращаются
Сообщение отредактировал ultra - Среда, 2009-06-17, 6:34 AM |
| |
| |
| JuliaFlower | Дата: Среда, 2009-06-17, 1:15 PM | Сообщение # 32 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 221
Статус: Offline
| Quote (ultra) Прочла, поугарала над Аршавиным и Саакашвили с Бушем. Что только люди не пишут Спасибо, Оль
Присоединяюсь! Я хохотала до слез. Честно,даже и не думала,что существуют многие из подобных произведений.
|
| |
| |
| julianna | Дата: Пятница, 2009-06-19, 4:07 PM | Сообщение # 33 |
 Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 637
Статус: Offline
| Хочу, предложить один фанфик на обсуждение. Но, к сожалению этот фик, у меня куда то делся, не могу найти. Сюжет такой: события разворачиваются в будущем, где люди живут под куполом. Никто не помнит своего прошлого. Там Малдер и Скалли тоже не знают друг друга. Им предстоит познакомиться и начать копаться в неизвестном прошлом.
Помню, что этот фанфик произвел на меня большое впечатление. Если он у кого-то есть, дайте ссылку и давайте, кого заинтересует обсуждать. 
|
| |
| |
| viktoriap63 | Дата: Суббота, 2009-06-20, 8:01 AM | Сообщение # 34 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 370
Статус: Offline
| Quote (julianna) Сюжет такой: события разворачиваются в будущем, где люди живут под куполом. Никто не помнит своего прошлого. Там Малдер и Скалли тоже не знают друг друга. Им предстоит познакомиться и начать копаться в неизвестном прошлом.
ух, я такого не читала
у кого есть - делитесь, пажалуйста
- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
|
| |
| |
| Soul | Дата: Суббота, 2009-06-20, 8:27 AM | Сообщение # 35 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Юль, а фанфик переводной или авторский? Не помнишь? Я что-то тоже не припомню такого...
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| julianna | Дата: Суббота, 2009-06-20, 10:19 AM | Сообщение # 36 |
|
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 637
Статус: Offline
| фанфик переводной, помню его скачивала с бывшего сайта Dana_Duchovny. Я просмотрела у себя все папки разархивированных фиков, которые мне нравятся, но оттуда он куда-то делся. Остался огромадный архивированный сборник фиков. Но их там столько много, а названия, я не помню. Из сюжета фика: Там еще у Малдера и Скалли отдельные семьи. Они случайно встречаются. Они одни из тех немногих кто хочет вспомнить былую жизнь. В жизнь под огромный купол их загнали инопланетяни. Это получается пост колланизация, выходит.
|
| |
| |
| julianna | Дата: Суббота, 2009-06-20, 10:30 AM | Сообщение # 37 |
|
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 637
Статус: Offline
| Так, я вспомнила о моих дисках, оказывается с нужной папки вовремя не переписались на комп несколько файлов. Вобщем я его нашла!!!!!!!!
http://www.sendspace.com/file/tm2e5b
|
| |
| |
| viktoriap63 | Дата: Воскресенье, 2009-06-21, 7:58 AM | Сообщение # 38 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 370
Статус: Offline
| Quote (julianna) Так, я вспомнила о моих дисках, оказывается с нужной папки вовремя не переписались на комп несколько файлов. Вобщем я его нашла!!!!!!!!
вот спасибо
*убежала читать*
- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
|
| |
| |
| Soul | Дата: Воскресенье, 2009-06-21, 8:35 AM | Сообщение # 39 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Юль, ссылка - не та!!!!! Выложи еще раз, пожалуууйста!!!!
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| julianna | Дата: Воскресенье, 2009-06-21, 9:26 AM | Сообщение # 40 |
|
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 637
Статус: Offline
| Я сейчас сама скачала по ней, ссылка та. И скачивается нормально. Название фика Blinded By White Light
Автор: Dasha K.
Перевод: Dana_Duchovny@mail.ru
Что у тебя не получилось?
|
| |
| |
| viktoriap63 | Дата: Воскресенье, 2009-06-21, 1:11 PM | Сообщение # 41 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 370
Статус: Offline
| какой интересный фик 
ничего подобного не читала вообще, ещё раз спасибо julianna
- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
|
| |
| |
| Soul | Дата: Воскресенье, 2009-06-21, 11:19 PM | Сообщение # 42 |
|
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Quote (julianna) Я сейчас сама скачала по ней, ссылка та. И скачивается нормально. Название фика Blinded By White Light
Автор: Dasha K. Этот фанфик я читала... Не знаю почему не работала у меня ссылка - сейчас все в порядке - скачала - но в переводе нет нужды... Особенно, если он такой же, как в "Старых друзьях", я и так могу обсуждать этот фанф... Только по твоему описанию я бы его ни за что не узнала... ... Мне всегда казалось, что он о другом, а по твоему описанию получилось что-то вроде острова... фильм такой еще был - типа люди под куполом... Ну что, начинаем обсуждение?
"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
| |
| julianna | Дата: Понедельник, 2009-06-22, 6:34 AM | Сообщение # 43 |
|
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 637
Статус: Offline
| Да, я бы тоже почитала что-то похожее на фильм остров. Ну, да у всех представления разные ))) Я его читала давно, и чем сильно запомнился, написала.
Давай обсуждать!
Перевод такой же как в “Старые друзья”. Но все же я смогла оценить фанфик. Когда я его читала, для меня он был чем-то новым, не на что не похожим. Там описаны отдельные семьи Малдера и Скалли, которые они завели после глобального стирания памяти. Я слышала, что некоторым не понравилось. А мне понравилось, придало остроту восприятия. Читала давно, так что пишу пока, что вспоминаю…
|
| |
| |
| MrsSpooky | Дата: Понедельник, 2009-06-22, 12:35 PM | Сообщение # 44 |
 Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Статус: Offline
| Quote (julianna) Перевод такой же как в “Старые друзья”
Перевод значит не очень? Ну да ладно, фанфик судя по всему интересный, по крайней мере тема не избитая, обязательно прочитаю. Спасибо, Юля!
|
| |
| |
| Mosaika | Дата: Пятница, 2009-09-04, 11:12 AM | Сообщение # 45 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 153
Статус: Offline
| Quote (julianna) Название фика Blinded By White Light
Автор: Dasha K.
Перевод: Dana_Duchovny@mail.ru
Забыла поблагодарить за рекомендацию!  Прочитала его больше месяца назад. Он тогда настолько меня захватил, что я не смогла оторваться. Читала на работе, а после нее вышла во двор здания, где я работаю, и пока не дочитала, домой не пошла! Хех  Как же я люблю все эти альтернативные реальности и пост-колонизацию (хотя не всю). И здесь такой интересный сюжет. Единственное мне не хватало ...ммм... в общем, хотелось бы побольше сцен-описаний этого города будущего.
Скалли и Малдер... Смелые. Любящие. Сильные.  Что касается перевода. Не слишком удачные переводы я делю для себя на 2 части -- некоторые переводы просто невозможно читать, спотыкаешься на каждом слове, как будто рассказ "содержит углы". А бывает, что перевод не мешает целостно воспринять рассказ, ты читаешь и как будто почти не замечаешь шероховатостей... Возможно, это все это зависит от того, насколько тебя захватил рассказ, но я так не думаю, тут что-то другое :)
 Где был Чеширский Кот, когда мне требовалась логика кроличьей норы?... ©
|
| |
| |
|
