Resist or Serve Суббота, 2024-12-14, 8:15 AM
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Тень | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Alex_Оstrov, Black_Box, Soul  
Изба-читальня "Кровные узы: Бумажные сердца"
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:32 PM | Сообщение # 1
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Представляю Вашему вниманию обещанную 4-ю часть из цикла произведений автора Dawn. Если Вы не читали предыдущие части, переведенные на русский язык, вот ссылка на них:
http://ketrinann.narod.ru/f/Blood_Ties.zip

Впрочем, этот фанфик - абсолютно самостоятельное произведение, его можно читать и не знакомясь с предыдущими. Разве только следует отметить, что в первой части цикла у Малдера обнаруживается старший брат, Грей, который и будет связующим звеном всех последующих частей.

Да и еще - 1,2 и 3-е главы этого фика переведены не МНОЙ, переводчик себя не указал.

Кровные узы IV: Бумажные сердца
Автор: Dawn
SPOILERS: Major for Paper Hearts and Beyond the Sea, minor through
season 6
Рейтинг: R
Классификация: XA, AU
Категория: MSR
Краткое содержание: Серийный убийца подталкивает Малдера к психологическому краху. Когда Скиннер отстраняет его от дела, Грей и Скалли предлагают ему отправиться в поездку в Северную Каролину, чтобы привести мысли в порядок. У убийцы, однако, другое мнение?
ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА: Я знаю, Малдер и Скалли не мои. Они принадлежат Крису Картеру и 1013 Productions. Однако, если он не собирается работать с ними ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, я вынужден взять дело в свои руки. Грей МакКензи придуман мной.

Глава 1

Офис замдиректора Скиннера
Понедельник
3:43 после полудня

«Сэр, Вы не можете сделать это!»

Сжав зубы, Уолтер Скиннер пристально посмотрел на папку, лежащую перед ним. Гнев в голосе агента теперь выражал скорее неповиновение, чем протест. Для Скиннера с его военной подготовкой это было неприемлемо.

«Агент Малдер, вы переходите границы!», прорычал он. «Я не только могу, я уже сделал это. Вы отстранены от дела до дальнейших распоряжений».

«Дерьмо!» - вызывающе вскрикнул Малдер.

Скиннер просмотрел папку от сообщения о преступлении до отчета о вскрытии. Он почувствовал, что в нем закипает ярость. Скиннер услышал негодующий шепот Скалли. Он намеревался поставить Малдера на место, заметив опасный блеск в его глазах.

«Что?»

«Я сказал, это дерьмо! Это мое дело, и было моим с самого начала! У них ничего не получится без меня, вы это знаете!»

Скиннер наблюдал за агентом, пока тот продолжал свою гневную тираду. Скалли незаметно коснулась руки Малдера, и он первый раз переключил внимание на нее. Скалли полностью сосредоточилась на напарнике. По лицу Скиннера пробежала тень тревоги, он попытался вдуматься в то, что сказал Малдер. На этот раз он старался смотреть глубже, смотреть глазами Скалли. То, что он увидел, подействовало на замдиректора как ковш ледяной воды, мгновенно подавив его гнев. Скиннер вспомнил, что довело человека, сидящего перед ним, до такого состояния.
Малдер был бледен, под его глазами цвета орешника залегли темные круги, дорогой темно-серый костюм помят... Похудевший, изможденный. В его голосе под гневом скрывались не пролитые слезы. Скиннер внезапно понял причину тревоги Скалли, причину, по которой она без слов просила его о помощи. Малдер был не просто истощен, он ходил по лезвию ножа.

«Малдер».

Тихий, но твердый голос Скиннера остановил поток ожесточенных слов. Скиннер встал из-за стола, сложив руки на груди. Малдер наблюдал за ним, чуть прищурившись и сжав губы.
Скиннер вздохнул, тщательно подбирая слова.

«Малдер, ты должен остановиться. Ты потерял чувство меры. У тебя не те цели».

«Моя цель – найти того маньяка, который убивает маленьких девочек!
Все остальное на втором месте!» прорычал Малдер.

Скиннер отнесся к этому с пониманием и сочувствием. «Именно это я и имею в виду»,- он поднял руку, потому что Малдер хотел заговорить «Ты стал одержимым, Малдер. Когда ты ел последний раз? Или спал больше двух часов? Ты пробыл здесь все выходные, да?»

Малдер старался избежать взгляда Скиннера, сжимая длинными пальцами подлокотники кресла. Скиннер покачал головой и подался вперед.
«Тебе не обязательно отвечать, Малдер. Я и сам вижу. Ты ужасно выглядишь».

Скиннер сказал это мягко, ненавязчиво, но в Малдере что-то перевернулось, и он опустил голову.

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:33 PM | Сообщение # 2
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
«Это не по существу. Не знаю почему, но этот больной ублюдок пытается сломать меня. Я единственный, кто может найти его, и я должен выполнить свой долг. Все остальное не имеет значения».

Эти слова задели Скиннера за живое, потому что он знал, как искренне Малдер убежден в этом.

«Имеет для меня»,- тихо, но уверенно произнес он. «Дело в тебе. Черт возьми, Малдер, я отказываюсь играть роль Билла Паттерсона». Не показывайся здесь эту неделю. Не звони. Не бери бумаги домой. Если я узнаю, что нарушил мои распоряжения, я отстраню тебя совсем. В конце недели я посмотрю на твое состояние и решу, можно ли тебе вернуться к работе. Ясно?»

Глаза Малдера были почти черные, и Скиннер на мгновение заколебался. Не в первый раз агент заставил его сомневаться в своих убеждениях.

«Да, сэр»,- в его голосе сквозило презрение. «Я могу идти?»

Внезапно почувствовав утомление, Скиннер кивнул. Малдер поднялся на ноги и вышел из кабинета, даже не оглянувшись на Скалли. Скиннер снял очки и потер переносицу, надеясь, что у Ким найдется аспирин. Скалли заговорила примирительно:

«Не принимайте это на свой счет, сэр. Он сейчас не в себе».

Скиннер взглянул на кресло, в котором только что сидел Малдер.
«Скалли, у вас дар все упрощать», пошутил он. Она попыталась улыбнуться в ответ, но ничего не получилось. Тогда замдиректор взглянул на обстановку трезво «И долго он в таком состоянии? Должен признаться, когда вы попросили меня отстранить его от дела, мне показалось, вы преувеличиваете. Но теперь я и сам вижу...» - сказав это, он смутился. Ему казалось что изменения в отношениях агентов могут повлиять на объективность Скалли.

«Это началось с тех пор, как он получил первое сердце. Потом становилось все хуже и хуже»,- Скалли переглотнула и быстро заморгала. «Это разрывает его изнутри, он не может даже есть и спать. Я слышала о том, как он ведет себя, когда профилирует маньяков, но это совсем другое. Я боюсь за него, сер».

Скиннер вздохнул, вспомнив, как Малдер без предупреждения ворвался к нему в офис двумя неделями ранее. На нем лица не было, только глаза выражали ужас. В руке он держал тряпичное сердце, похожее на те, что он получил от серийного убийцы, Джона Ли Роше. Однако, в отличие от Роше, этот маньяк отправлял Малдеру сердца по почте с указанием местонахождения каждого тела. Теперь сердец было шесть, и Скиннер видел, как Малдер потихоньку угасает. Последние три девочки были темноволосыми и очень напоминали Саманту.

«Я знаю, он работал слишком упорно», заметил Скиннер, почувствовав приступ вины за свое самодовольство. «Я даже не догадывался, что он пересек черту. Он мастерски скрывал это, кроме того, он превосходный агент, он нужен нам, поэтому я не уделял этому слишком много внимания. Мне жаль, Скалли».

Скалли пожала плечами, стараясь избежать взгляда начальника. «Спасибо за поддержку, сэр. Если бы Малдер узнал, идея с отстранением - моя, он расценил бы это как предательство».

Скиннер положил ладонь на ее руку, прежде чем она успела встать: «Позаботьтесь о нем, Скалли. Мы оба знаем, что он будет бороться с этим. Держите его подальше отсюда, заставьте его поесть и поспать. В случае чего - обращайтесь».

Скалли подняла бровь. В этом жесте Скиннер усмотрел вспышку сухого юмора. «Ваше доверие вдохновляет меня, сэр. Я только надеюсь, это уместно. Я сделаю все, что смогу».

Скиннер проводил ее взглядом. Присматривать за Малдером – задача совсем не из легких, но он не сомневался, что Скалли это под силу.

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:36 PM | Сообщение # 3
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline

Hegal Place
Понедельник
6:30 после полудня.

Скалли вздрогнула от неожиданности, услышав телефонный звонок.

«Да?» она старалась говорить как можно тише.

На другом конце провода молчали, что уже начало раздражать ее, но тут прозвучал вопрос:
«Дана?»

По ее лицу расплылась, улыбка, ставшая такой непривычной за последние недели.

«Привет, Грей! Как дела?»

«Не жалуюсь. А как вы оба?»

Она не смогла скрыть замешательство. «Ну, как тебе сказать… В общем, ты вовремя позвонил».

«Что ж, хорошо. Я уже давно пытаюсь дозвониться до Фокса, но каждый раз натыкаюсь на автоответчик. Я удивлен, что слышу тебя. Фокс рядом?»

Скалли опустила взгляд на темноволосую голову на своих коленях. Малдер крепко спал, глубоко дыша, тень тревоги стерлась с его умиротворенного лица. Одна рука обвивала ее колени, другой Малдер прикрывал лицо. Он слегка шевелил пальцами, словно пытаясь нащупать что-то неуловимое.
«Он здесь, но он спит. Грей, я не хочу его будить».

Она практически увидела, как он проверяет часы. «Дана,
сейчас шесть-тридцать. Он спит?»

Губы Скалли дрогнули. «Это началось несколько недель назад. Малдер работал над преступлением, и это приобрело… личный характер. Он стал целиком отдаваться этому делу, и Скиннер приказал ему взять неделю отпуска».

«Спорю, он превысил допустимые нормы»,- сухо заметил Грей.

Она усмехнулась: «Не то слово»,- подтвердила она. «Мне еле удалось удержать его от полного краха».

По правде говоря, зная, что Малдер никогда не сдастся, Скалли пошла на хитрость – предложила ему посмотреть фильм. Через пятнадцать минут у него начали слипаться глаза. Скалли потянула его к себе на колени, перебирая пальцами темные волосы – по опыту прошлых лет она знала – это окончательно расслабит Малдера.

Через пять минут он перестал сопротивляться, и Скалли выключила фильм, который никогда не стала бы смотреть.

«Ты, кажется, взволнованна. Неужели ему так плохо?» - участливо поинтересовался Грей.

У нее совсем не было сил избегать расспросов, на самом деле, она и не хотела этого делать. Ей нужна была поддержка. «Плохо, Грей. Он не может спать без кошмаров, поэтому он совсем не спит. Он ничего не ест. Даже когда я умудряюсь заставить его проглотить что-нибудь, через некоторое время он идет в ванную, его начинает рвать».

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:36 PM | Сообщение # 4
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Грей замолчал на мгновение, раздумывая: «Ты сказала, Скиннер отстранил его от работы на неделю?»

«Да. После этого он посмотрит, будет ли Малдер в состоянии продолжить».

«Ты не думаешь, что здесь ему станет только хуже?»

Она не ожидала такого вопроса: «Что?»

«Фокс. Ты не думаешь, что сделаешь ему только хуже за эти несколько дней? Я давно хотел познакомить его со своей семьей. Может быть, пребывание в другой обстановке, подальше от всего этого пойдет ему на пользу?»

Простая идея, но чем больше она раздумывала над ней, тем больше она ей нравилась. Пожалуй, это был единственный способ помочь Малдеру выжить следующие семь дней.

«Ты уверен, что ты готов к этому?» спросила она, судорожно стараясь продумать все в деталях. «Как насчет работы?»

«Я возьму несколько выходных. У меня куча времени, здесь удивительно тихо», - Грей остановился, и Скалли поняла, что он обдумывает следующую фразу. «Я хочу помочь, Дана. Мы с Фоксом потеряли слишком много времени, которое никогда не вернется. Я хочу стать частью его жизни».

Услышав его искренние слова, Скалли почувствовала комок в горле, сердце сжалось. «Я думаю, это как раз то, что ему нужно, Грей. Но самым трудным будет убедить его в этом».

Он хихикнул: «Н-да... Он упрям, ведь правда? Дай мне подумать немного».

Скалли удивило и развеселило то, как Грей сказал о своем брате (яблочко от яблоньки не далеко падает), и она была готова ждать. Малдер беспокойно завертелся, тихо простонав. Скалли увидела, как его глаза забегали под бледными веками – приснился кошмар. Но когда она прошептала что-то успокаивающее и запустила пальцы в его темную шевелюру, Малдер затих.
«Ты еще там?» спросил Грей, очевидно, подслушав.

«Еще здесь. Ничего не придумал?»

«Скажи ему, что мне нужна его помощь... построить навес на заднем дворе».

«Это твой «гениальный» план?»

«Это самое лучшее, что я смог придумать за такое короткое время»,- ответил Грей, и Скалли практически увидела, как он выпятил нижнюю губу. Похоже, обидчивость – генетическая черта семейства Малдер. «И вообще, я собираюсь сделать это уже несколько лет».

«Ты знаешь, я бы не сказала, что Малдер – мастер на все руки»,- скептически заметила Скалли. «Кроме того, у тебя есть материалы для навеса?»

«Будут к вашему приезду».

Скалли начал душить смех, но она сдержалась, чтобы не потревожить Малдера: «Вы с ним в чем-то так похожи».

«Я оскорблен», ответил Грей, заставив ее смеяться до слез.

Скалли наконец подавила хихиканье: «Спасибо Грей. Ты не представляешь, как помог мне».

«Нет проблем. Я могу ждать вас обоих завтра?»

«Я постараюсь.»

Голос Грея зазвучал встревожено: «Тогда увидимся завтра. Но ты не думаешь, что Фокс может отказаться?»

Скалли повесила трубку, продолжая поглаживать волосы Малдера. Ты не откажешься, Малдер. Этот разговор принес ей ощущение мира, которое она не чувствовала вот уже несколько недель.

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:38 PM | Сообщение # 5
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Глава 2

Игл Рок
Среда
5:30 p.m.

Малдер снова заперся в своем собственном мире, и Скалли не знала, как к нему подступиться. Хотя он смотрел в окно, мысли его витали далеко отсюда. Она выключила двигатель, но из машины не вышла.

«Я соскучилась по тебе»,- мягко сказала она.

Ей показалось, Малдер не услышал, но он вздрогнул и повернулся к ней. Он был озадачен и слегка раздражен.
«Что?»

«Я говорю, я соскучилась по тебе».

Хотя в любой другой ситуации она бы вспыхнула. «Скалли, мы не только работаем 15 часов в день, мы практически живем вместе. Как это ты соскучилась по мне?»

«Ты что, не видишь? Ты где-то витаешь, не только с тех пор, как получил первое сердце. Ты как.. как снаряд, не как человек; половину того времени, что мы проводим вместе, я не узнаю тебя».

Гнев, острый и несдержанный, переполнял его. «Чего же ты хочешь, Скалли? Это единственный способ остановить этого ублюдка. И я делаю это».

Скалли с трудом подавила раздражение, поняв, что он всего лишь защищается. «В детстве я читала историю о семье пионеров», - сказала она, игнорируя его надутые губы и сцепленные ладони.

«Там были такие ужасные метели, что едва ли можно было рассмотреть что-либо на расстоянии вытянутой руки. Если им приходилось выходить на улицу в такую погоду, скажем, покормить животных, они брали длинную веревку, один конец привязывали к двери, а за другой держались. Поэтому они могли найти дорогу назад». Она быстро заморгала, стараясь скрыть навернувшиеся слезы. «Я хочу быть этим якорем для тебя, Малдер. Позволь мне помочь тебе найти дорогу назад. Неужели я так много прошу?»

Гнев испарился, и впервые за эти недели он снял непроницаемую маску, обнажив глубокое страдание.

«Он делает это из-за меня, Скалли. Маленькие девочки умирают, потому что какой-то идиот хочет подействовать на меня. Я должен его остановить».

Вместо того чтобы спорить, она почти машинально протянула руку к его шее и мягко поцеловала Малдера в лоб. «Я люблю тебя. Ты не должен бороться в одиночку».

По его телу прошла дрожь и он ответил на поцелуй. Когда Малдер наконец заговорил, его голос дрожал. «Я справляюсь, Скалли».

Она снова поцеловала его, не позволив улыбнуться. «Нет проблем. А теперь пойдем, пока Грей не увидел, как мы сидим тут, и не отпустил одну из своих любимых шуточек».

Малдер вышел из машины, прихватив по дороге их сумки. Когда они шли через газон, Скалли обняла его за талию. Она почувствовала, что у него сильно выпирают ребра, а джинсы свободно висят на бедрах. Малдер поднял руку, чтобы позвонить.

«Скалли, я постараюсь, но я не хочу здесь находиться».

Скалли приняла этот выпад на счет приказа Скиннера, но вряд ли это относилось к его брату.

«Посмотри на это по-другому, Малдер. Это отличный способ доказать мне, что ты мужественный человек».

Он хмыкнул, но впервые за последнее время улыбнулся по-настоящему. В этот момент Грей с усмешкой на лице распахнул дверь. Скалли редко приходилось видеть, как он улыбается, глядя на брата, до того, как они узнали друг друга поближе.

«Как прошла дорога?»

«Скалли быстро ходит»,- ответил Малдер, тут же получив тычок в ребра.

«Оставьте сумки на ступеньках, заберем их потом. Хотите чего-нибудь выпить?»

«Хорошо бы чай со льдом, если у тебя есть», - ответил Малдер.

Скалли заметила, как гамма чувств на лице Малдера сменилась от поражения до смущения, когда Грей быстро обнял его и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку

«Проходите», - Бросил Грей через плечо, заходя в прихожую. «Обед будет готов через несколько минут. Надеюсь, вы еще не ели».

Малдер скорчил гримасу, но Скалли мягко сжала его пальцы.

«Пожалуйста, Малдер, попытайся».

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:39 PM | Сообщение # 6
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Кухня была затоплена светом вечернего солнца, пахло чесноком и лазаньей. Большой чайник кипел на плите, а в духовке запекался хлеб. Грей подал Малдеру чашку ледяного чая. Тот скользнул взглядом до кучи дров, лежащей у забора.

«Ха, навес? Долго пришлось думать?»

Скалли смерила его убийственным взглядом, но Грей довольно надул губы.

«Честно говоря, нет».

Малдер слегка нахмурился, оскорбленно глянув на Скалли и Грея, которые откровенно хихикали.

«Здесь так тихо» - заметила Скалли, отодвинув стул от стола. Малдер хотел было что-то сказать, но только нервно забарабанил пальцами по крышке стола.

«Пожалуй, да. Одна бумажная работа», - ответил Грей сухо, помешивая что-то в кастрюле. «Хотелось бы уже какой-нибудь встряски».

«Поосторожней со своими желаниями», - пробормотал Малдер, занимая свое место в углу.

Грей остановился и взглянул на брата проницательно: «Дана сказала, с тобой что-то не так».

Плечи Малдера напряглись, он сжал губы и произнес, не поднимая глаз: «Я не хочу говорить об этом. Извини, что завел об этом речь».

Грей собирался ответить, но увидел, что Скалли покачала головой, и закрыл рот. Он наклонился, чтобы достать свежеиспеченный золотой хлеб из духовки, выпустив при этом облако горячего воздуха и восхитительный аромат.

«Давайте есть».

На обед был суп, салат из овощей и свежий хлеб. Скалли пригубила вино и почувствовала, как исчезает напряжение, в то время как Малдер умудрился съесть почти всю тарелку супа. Уголком глаза она заметила, что Грей смотрит на Малдера с удовлетворением. Скалли поняла, что он продумал всю еду от супа до вина до мелочей. Суп, пожалуй, был единственной пищей, которую Малдер смог бы проглотить, а вино должно расслабить его. Она глянула на Грея с благодарностью, и тот незаметно подмигнул ей.

«Пойдемте в гостиную», - предложил он, собирая тарелки. «Я только засуну это в посудомоечную машину и присоединюсь к вам».

Малдер молча вымыл свою посуду, прежде чем уйти в другую комнату. Скалли огляделась, ища, чем бы помочь Грею, но тот покачал головой, заглянув в дверной проем, куда вышел Малдер. К тому времени, когда она вошла в комнату, ее партнер уже включил CNN. Неожиданно на нее нахлынули смешанные чувства, в горле встал комок.

«Малдер...»

Враждебность как обычно, исчезла. «Я должен знать, что там происходит. Скиннер запретил мне звонить. Он думает, так будет лучше?»

«Я надеялась, ты отвлечешься от этого, чего Скиннер и добивался!» Собственная усталость вдруг настигла ее, снова охватило волнение.
«Ты отстранен от дела, Малдер, до тех пор, пока не начнешь играть по правилам и не дашь себе возможность отдохнуть. Скиннер не позволит тебе подводить команду».

Она немедленно пожалела о своих словах не потому, что это была неправда или он их не заслуживал, а потому что они только раздули огонь.

«Я не могу отвлечься, неужели ты не понимаешь? Я думаю об этом каждую секунду каждой минуты каждого дня! Когда я пытаюсь есть, Бог знает, когда пытаюсь спать. Я не могу отвлечься от этого, как от книжки, которую закончу читать потом. Я по меньшей мере хочу знать, что там происходит, и сделал ли он это снова!»

Он даже не понял, что кричит, пока Грей не заглянул в дверной проем, держа тарелку. Он не мог выдержать обеспокоенного и пристального взгляда Грея, взгляда Скалли со смесью тревоги и гнева, и опустил лицо в ладони.

«Что бы ты делал, если бы тебя не отстранили, Малдер?», спросила она спокойно, и в душе он был благодарен, что Скалли сказала это сочувственно. «Ты просто душишь в себе слезы. Истязая себя, ты не поможешь тем девочкам и не поймаешь преступника».

Раньше, чем Малдер смог ответить, его внимание отвлек голос диктора, Скалли и Грей тоже посмотрели на экран.

«...называемое Бумажные Сердца, получившее такое имя после серии убийств, совершенных 10 лет назад. Поэтому власти решили, что это попытка подражания умершему Джону Ли Роше, шесть девочек в возрасте от 7 до 10 лет были систематически похищены и убиты. Это дело получило такое название, потому что из одежды убитых девочек вырезалось сердце и посылалось с указанием точного местонахождения тела. Эти сердца получает человек, имеющий прямое отношение к следствию, однако власти отказались назвать его точное имя. На сегодняшний день изменений в расследовании нет».

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:40 PM | Сообщение # 7
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Малдер поник, как марионетка с отрезанными ниточками; он явно искал поддержки в словах. Малдер опустил голову и вдруг заметил, что у него дрожат руки. Он сцепил их замком под подбородком, и вскинул голову и увидел смесь ужаса и сочувствия на лице Грея.

«Это твое дело? Дело Бумажных Сердец?» когда Малдер кивнул, Грей поднял руку, чтобы провести по волосам и вдруг его осенило: «Ты тот, кому он посылает эти сердца…»

Скалли мягко положила свою маленькую руку Малдеру на бедро, и тот вдруг резко подался вниз, положив голову ей на плечо. «Да. Это я».

Грей заскочил на кухню положить посуду, потом быстро пересек комнату, чтобы выключить телевизор. «Черт побери, Фокс, когда ты собирался сказать мне? Эту историю мусолили все газеты на протяжении этих недель, неужели ты думал, я не захочу знать об этом? Неудивительно, что ты выглядишь как смерть!»

Он выдавил слабую усмешку. Скалли обняла его за плечи и притянула поближе, жест такой простой, но этой своей естественностью заставил что-то шевельнуться в душе Малдера. «Выгляжу как смерть?»

Грей улыбнулся, в то время как в его глазах стояло беспокойство. «Эй, не принимай это близко к сердцу, это выражение моей матери. Но ты хоть в зеркало смотрелся, а, брат?»

«Очень точное сравнение», - улыбнулась Скалли.

«Ха, ха. Если вы не разрешаете мне смотреть новости, можно я хоть фильм посмотрю?»

Скалли решила не встревать в спор и просто наблюдала, как они торгуются – зрелище куда более интересное, чем научно-фантастический триллер. Грей приготовил попкорн, и прошло минут 45, прежде чем Скалли почувствовала, что голова Малдера стала сильнее давить ей на плечо. Она осторожно пробежала пальцами по его волосам, тихо усмехнувшись, когда он вздохнул и положил лицо между ее шеей и плечом.

К тому времени, когда на экране замелькали титры, она уже чувствовала на своей коже ровное теплое дыхание Малдера. Скалли поняла, что он уснул.

Грей поднялся, чтобы выключить телевизор и сел на большой мягкий стул прямо перед диваном. Он смотрел на своего брата, спокойного и умиротворенного.

«Я хочу, чтобы ты мне рассказала, Дана. Хотя, как мне кажется, я понимаю, почему ты этого не сделала».

«Мне не хотелось говорить об этом по телефону», - ответила она почти шепотом, в то время как рукой подсознательно искала его волосы. «Я вовсе не собиралась что-то от тебя скрывать».

«Почему Фокс? Кто тот псих, который посылает ему сердца?»

Скалли закрыла глаза, но не смогла прогнать вдруг всплывшие образы трехлетней давности: самодовольное удовольствие Роше, когда он захватил двух девочек, лицо Малдера, когда отец Эдди Спарк спросил, нет ли больше неопознанных жертв, оставив его в одиночестве с последним сердцем в руках. Она боялась, что пересечет невидимую черту, если предложит ему помощь.

«Малдер написал профиль убийцы, и это очень помогло поимке Джона Ли Роше еще в первом деле Бумажных Сердец. Мы думаем, что убийца сфокусирован на Малдере – воспринимает его как вызов и хочет подействовать на него».

Грей потер лицо руками. «Не удивительно, что Фокс не может отвлечься. Наверное, вина съедает его изнутри», - он медленно встал и выпрямился. «Что будем с ним делать? Помочь поднять его наверх?»

Она улыбнулась, заправив локон за ухо, и покачала головой: «Иди наверх, Грей. Он скоро проснется, и мы поднимемся».

«Ты уверена?» когда она кивнула, он поднял бровь: «Дана, я вижу, что он почти не спит, но ты?»

«Я в порядке», - уверила она, видя, что Грей засомневался.
«Обо мне не беспокойся».

«Спальня для гостей – наверх и сразу налево, там двуспальная кровать. Я так думаю, моя помощь вам не нужна?», - он язвительно усмехнулся.

Братья. Скалли закатила глаза. «Кровать – это хорошо, и закроем эту тему».

Не обращая внимания на ее предупреждение, он подмигнул: «Спокойной ночи, Дана, приятных снов».

«Тебе тоже, Грей. Спасибо».

Скалли дождалась, пока стихли его шаги. Она опустила голову на подушку, думая о мире и чувствах. Тревога немного отступила, Малдер лежал рядом, согревая ее, и Грей был готов во всем помочь. Сейчас этого было достаточно

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:41 PM | Сообщение # 8
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Глава 3

Игл Рок
Среда
6:05 утра

Грею понадобилось несколько минут, чтобы понять, что разбудил его звук закрывающейся двери. Посмотрев на светящиеся цифры часов, он тихо простонал и зарылся лицом в подушку. Сегодня был выходной, но даже на работу он не вставал так рано. Его мысли начали проясняться, и сон как рукой сняло, когда он представил бледное лицо брата.

Тихо выругавшись на страдающих бессонницей, он натянул старые шорты и поношенную футболку. Он спустился вниз по лестнице, отметив, что дверь гостиной плотно закрыта. Он подозревал, что Фокс сейчас на кухне потягивает минералку прямо из бутылки после утренней пробежки.
Он уже не казался таким изможденным, как в прошлый вечер.

«Доброе утро».

«Ты же знаешь, Фокс, ты здесь на отдыхе. Ты не обязан вставать с восходом солнца»,- он наблюдал, как Малдер заполняет кофеварку водой.

Однако Грей пожалел о своих словах, заметив, что лицо его брата потемнело – этакий защитный механизм.

«Не мог спать. Извини, что разбудил»,- эти слова прозвучали ровно и безлико.

«Черт», - подумал Грей, раздраженный и собой, и Фоксом. «Почему с тобой так сложно?»

«Забудь», - громко сказал он. «Ты, наверное, заметил, что я встаю не с той ноги».

Малдер ответил довольной усмешкой.

«Наверное, генетическая черта. Хотя Скалли не лучше. Надо приготовить кофе, пока она не проснулась».

Грей сложил руки на груди и поднял бровь: «Что-то новенькое. Как продвижение?»

Взгляд его брата, обычно прохладный и слегка настороженный, наполнился светом, его глаза заблестели. «Невероятно. Я не знаю, что это дает Скалли, но я дорожу каждым моментом с ней».

Что-то насторожило Грея, и он заглянул Фоксу в глаза: «Ты говоришь так, будто это временно».

Он быстро отвел взгляд и Фокс пожал плечами, вдруг переключив внимание на кипящую кофеварку.

«Не мели ерунды, Фокс! С чего бы это могло быть временно? Думаешь, тебе надоест?»

Это было похоже на тыканье гремучей змеи палкой, но дало свои результаты. Его брат взорвался и практически прорычал в ответ: «Ты с ума сошел? Почему ты говоришь такие глупости? Ты смотрел на нее в последнее время, или, еще лучше, слушал ее? Как может с ней, при ее уме и красоте, стать скучно?»

«Тогда что? Почему ты не выберешь этот путь навсегда, чтобы состариться вместе?»

Он улыбнулся, как ребенок, прижавший нос к окну кондитерской без гроша в кармане.

«Я выберу», - он взглянул на Грея и продолжил: «Я люблю ее, Грей --
без причин, без здравого смысла. Но на мне большой груз, и в один прекрасный момент Скалли не сможет терпеть это. Это всего лишь вопрос времени».

Он промолчал. Гнев, сожаление, грусть – даже заинтересованность – все заставляло его не вмешиваться. Но на лице Фокса не было никакой надежды, он замкнулся в себе. Поняв, что его бросили в роли, антрепренера, зная, что Кейт, должно быть, где-нибудь смеется сейчас, он тщательно подобрал следующие слова.

«В чем же дело, а? Дана не может любить безоговорочно. Или ты настолько непривлекательный, что она этого и ожидать не могла?»

Фокс, заметался, как рыба на суше: «Я не... это...»

Грей вскинулся: «Это все ерунда. Дана любит тебя, несмотря ни на что, как и я. Ты поглощен работой, но сделай все, чтобы она была счастлива».

Ему было трудно выражать свои чувства, ведь, в конце концов, он был парнем.

Но вид лица Фокса, прежде чем тот отвернулся, быстро заморгав, подсказал ему, что цель достигнута.

«Между прочим, тебе бы надо привести себя в порядок», - сухо сказал он.

Удивленный сменой темы разговора, Фокс подозрительно прищурился: «Зачем?»

«Мама пригласила нас на ужин к себе домой. Ты познакомишься с семьей МакКензи. Ну, в общем это вечеринка».

Он наполовину притворился, что паникует: «Ты шутишь, да? Это после всех тех лет, когда у тебя вообще не было брата, чтобы мучить его?»

«Малдер, у тебя паранойя», - сказала Скалли, входя в кухню и подходя к нему; ее губы изогнулись. «Я объяснила Грею, что я – единственная, кто может тебя мучить».

Она только что вышла из душа, ее кожа, ее волосы слегка пахли шампунем. Грей наблюдал, как по лицу Малдера медленно расплылась улыбка – улыбка, которую не мог вызвать никто кроме Даны Скалли. Он вежливо отвернулся, когда Фокс прошептал «доброе утро» и наклонился для поцелуя, его грудь сжала внезапная боль потери.

«Скучаю по тебе, Кейт. Каждый день»

Проглотив печаль, как горькую пилюлю, он выдавил улыбку: «Кофе готово. Что-нибудь еще?»

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:42 PM | Сообщение # 9
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Игл Рок
Среда
2:47 пополудни

Малдер безуспешно попытался вытереть рукой пот, капающий со лба: «Я не могу поверить, что ты уговорил меня делать это», он прислонился спиной к стволу дуба и сполз вниз: «Я умираю».

«Не будь таким нытиком. Ты ведь далеко пробежал этим утром, да?» - спросил Грей. Он выпустил молоток и положил руки на бедра.

«Слишком далеко. Может, сделаем перерыв? Я хочу пить».

«Ладно, ладно. Оставайся здесь, я принесу содовую», - Грей смягчился, примирительно усмехнувшись.

«Скажи Скалли, я надеялся, что она присоединится к нам. Я не шовинист», - сказал его брат, растягиваясь на спине.

Скалли удобно расположилась на лежаке под зонтиком от солнца, читая медицинский журнал и потягивая крепкий чай. «Такое ощущение, что вы двое делаете успехи», - заметила она, когда Грей приблизился.

«Фокс надеялся, ты протянешь нам руку помощи», - шутливо ответил он. «Я думаю, это что-то противоположное дискриминации».

«Пусть Малдер спускается с небес на землю», - Скалли охладила его пыл. «Я думаю, это будет слишком. Как у него дела?»

«Согласись, это метод. Я гарантирую, сегодня он будет спать как младенец».

Она устало усмехнулась: «Нам бы обоим это пошло на пользу».

Когда Грей вернулся с содовой, глаза Фокса были закрыты, но он немедленно распахнул их и сел, протянув руку за водой.
В следующие несколько секунд можно было слышать только шипение открывающейся бутылки и вздох удовольствия.

«Что ж, если сегодня придется вступить на опасную территорию, я должен быть вооружен. С кем конкретно ты меня познакомишь?»

«Ты супер. Хорошо, давай посмотрим. Мама и папа, это понятно. Может быть, мама будет трястись над тобой, она очень хотела увидеть тебя с тех пор, как узнала, что ты меня нашел. Еще Шеннон – она всего на десять месяцев младше меня. Мама всегда была беременна после... Короче, она вышла замуж за Роба, и у них двое детей: Патрик, ему 12 и Аманда, 10. Роб – бухгалтер, и, кажется, я уже говорил, Шеннон работает в фармацевтической компании. Ты меня слушаешь?»

«Угу. Твою младшую сестру зовут Кира, да?»

«Да», - Леца Грея немного потемнело. «Она разведена, и это было очень тяжело. Парень избивал ее, но она терпела, пока он не стал груб с их дочерью, Клэр. Они развелись три года назад и больше они не виделись. Он исчез – отличный способ не платить алименты. Клэр сейчас семь».

Он поднял взгляд и увидел, что Фокс где-то витает. «Вот поэтому мама и развелась с отцом», - пробормотал он. «Она терпела выпивку и оскорбления, но потом он начал цепляться ко мне, и она бросила его».

Грей боялся надавить на него. Фокс так редко говорил о своем детстве и никогда так открыто не признавал издевательства отца. Он был удивлен – Фокс обычно раскрывался так только перед Даной, она была гораздо ближе ему.

«Ей понадобилось мужество», - в конце концов сказал он, теряясь. «Я знаю, для Киры это было непросто».

«Она никогда не говорила ничего подобного вслух, но я не мог отделаться от чувства, что она обвиняет меня в чем-то. Как будто если бы я стал лучшим сыном, отец бы не... Я не знаю. Скалли говорит, у меня чрезмерное чувство ответственности за все», - он слегка улыбнулся собственным словам.

«Только не позволяй этому сломить тебя», - предупредил Грей. «Мы легко раздражаемся. Смотри, чтобы это не выбило тебя из колеи».

Фокс закатил глаза. «Да без проблем. Семья Скалли точно такая же – ну, пожалуй, кроме миссис Скалли. А вот Билл, наверное, хотел бы взять меня за глотку и задушить».

О, да, со старшим братом Скалли всегда были трения. Грей, однако, решил, что Фокс явно преувеличивает Он подал брату руку и помог подняться.

«Ладно, хватит прохлаждаться. Мы можем поработать еще пару часов и начать готовиться к обеду».

«Ну ты зверь! Что ты без меня делал?» воскликнул Фокс, но под показной обидой не смог скрыть веселую усмешку.

«А для чего, ты думаешь, мы теперь законные родственники?» - парировал Грей. «А теперь бери молоток и работай!»

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:43 PM | Сообщение # 10
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Глава 4
Бэйли, Северная Каролина
Среда
19:12
«Ты прячешься. Мы такие страшные?»
Вздрогнув, Малдер поднял взгляд и посмотрел прямо в смеющиеся карие глаза Киры. Грей был где-то со своим зятем Робом, и когда Фокс последний раз видел Скалли, она была погружена в научную беседу с Шеннон о резистентной бактерии. Отложив свои инструменты, и будучи немного ошеломленным шумной толпой, Малдер ретировался в маленькую беседку на окраине двухакрового двора МакКензи.
«Похоже, твой брат старается измотать меня, заставляя строить этот его навес», ответил Малдер, жестом предлагая ей присесть.
Кира закатила глаза. «Я тебя умоляю! Он говорил об этом навесе еще когда Кейт была жива. Чудо, что он наконец-то за него взялся».
Малдер решил оставить свои подозрения при себе, наблюдая за Кирой, усевшейся в переносное кресло и расчесывающей свои длинные, вьющиеся каштановые волосы.
«Грей говорит, ты ненавидишь, когда тебя называют Фоксом. Это должно быть твой худший ночной кошмар», заметила она усмехаясь, отчего у нее на щеках появились ямочки.
«Не совсем», грустно произнес Малдер. «Я же не виноват, если уж не получил возможность быть названным хотя бы Греем».[/b]
«Не позволяй ему себя дурачить. В школе он ненавидел свое имя. Большинство друзей называли его “Мак”».
«В самом деле? Очень интересно. Спасибо за информацию, Кира. Мне явно следовало поговорить с тобой раньше»
«Эй, какой бы я была сестрой, если бы не хотела поведать все его грязные маленькие секреты?» Кира весело рассмеялась, и Малдер неожиданно осознал, какой милой она была. Она немного посерьезнела, но ее глаза все еще блестели. «Значит, ФБР, да? Грей немного рассказывал о секретных материалах. Довольно интригующе»
Малдер напрягся, но, заметив на ее лице искреннее любопытство, справился с собой. «И ваша мать тем не менее пригласила меня? Большинство людей находят мою работу немного… смущающей»
Кира усмехнулась. «Да? Полагаю, большинство людей не видели ничего страшнее популярных ужастиков категории «Б» и научной фантастики»
«А ты?»
«А я видела»
Малдер приложил руку к груди. «О, женщина моего сердца! Твои студенты знают об этой темной стороне твоей натуры?» - спросил он, вздернув бровь.
Она фыркнула и тихонько рассмеялась. «Фокс, я преподаю в восьмом классе. Каждый, кто старше двадцати, по их мнению, имеет темную сторону».
Малдер не успел ответить, потому что в беседку ворвалась Клэр, сжимавшая в руках биту и мяч. Она выглядела чем-то сильно расстроенной.
«Мамочка! Патрик и Мэнди играют в бейсбол и не берут меня в игру!»
Кира взяла дочь за руку и нежно притянула к себе, бросив на Малдера извиняющийся взгляд. Губы Клэр дрожали, а глаза были наполнены слезами.
«Милая, возможно, игра была в самом разгаре», мягко предположила Кира. «Уверена, они позволят тебе поиграть немного позже».
«А они сказали другое», дрожащим голосом ответила Клэр. «Они сказали, я не могу играть, «потому что я им не подхожу, так как не могу ни ударить по мячу, ни правильно его бросить. И еще, что я слишком маленькая».
Малдер старательно сдерживал улыбку, вспоминая все их бесчисленные сражения с Самантой по тому же самому поводу. Ему никогда не удавалось легко отделаться от нее, она просто следовала за ним по пятам, пока он не сдавался или не ухитрялся отделаться от нее. Думая об этом, Малдер пришел к выводу, что в итоге усовершенствовал эту технику на Скалли.
«Мне жаль, милая. Поверь мне, я знаю, как это трудно – быть младшей», сочувственно произнесла Кира.
«Я всегда буду младшей и поэтому всегда буду хуже всех», причитала Клэр. «Это несправедливо!»
«Ты знаешь, что это не так», серьезно произнес Малдер. «Да, ты всегда останешься младшей, но это не значит, что ты не сможешь когда-нибудь играть так же хорошо, как твои кузены. Тебе просто нужно попрактиковаться»
Клэр нахмурилась. «Но как я буду практиковаться, если они не берут меня в игру?»

Малдер сделал вид, что задумался. «Ммм. Вот в чем дело. Полагаю, тебе просто нужно найти кого-то другого, кто бы позанимался с тобой».

Ее лицо радостно засветилось, когда она обдумала его предложение. «А как насчет вас, дядя Фокс? Вы что-нибудь знаете о бейсболе?»

Малдер на мгновение растерялся от подобного обращения, но быстро взял себя в руки. «Я? Да, полагаю, что кое-что знаю»

«Не могли бы вы сыграть со мной? Пожалуйста!»

Нужно было быть истуканом, чтобы отказать ей. Малдер подумал, что у Киры хватало забот эти восемь лет. Он поднялся, и Клэр завизжала от восторга, забыв про слезы. Кира перевела взгляд со счастливого лица дочери на Малдера.

«Спасибо»

«Нет проблем»

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:44 PM | Сообщение # 11
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Взяв у Клэр мяч и отойдя на небольшое расстояние, Малдер подождал, пока девочка поднимет биту, и когда она приготовилась, осторожно бросил мяч в ее сторону. Клэр даже высунула язык от напряжения, пытаясь отбить мяч, но взмахнула битой как попало и промахнулась. Оставив свою роль наблюдателя, Кира подобрала мяч и бросила его обратно Малдеру.

«Хорошо, Клэр, просто расслабься немного и не старайся так сильно», посоветовал Малдер. « Позволь мячу прийти к тебе»

Она кивнула, всем своим видом демонстрируя готовность, и Малдер подал мяч снова. На этот раз Клэр была ближе к тому, чтобы отбить его, но все же замахнулась слишком рано. Ее решимость обернулась разочарованием, и она снова была готова расплакаться.

«Видите? Они правы! Я не могу этого сделать», пожаловалось она.

Малдер поймал брошенный Кирой мяч, но вместо того, чтобы сделать еще бросок, поспешил к Клэр. Он опустился перед ней на колени, так что их глаза оказались на одном уровне.

«Не сдавайся», мягко убеждал он. «Ты можешь сделать это, но только если не остановишься. Давай попробуем немного по-другому». Он обернулся к Кире. «Как думаешь, ты сможешь сделать несколько подач?»

«Если только ты не ожидаешь чего-то выдающегося»

Малдер поставил Клэр перед собой и положил ее маленькие ручки на биту рядом со своими так же, как он недавно проделывал это со Скалли.

«Ладно, Клэр, мы отобьем этот мяч вместе. Ты шагнешь вперед и замахнешься. Запомни одну вещь, которую ты должна сделать».

«Какую?» В ее голосе снова послышалось воодушевление. Кира наблюдала за ними, задумчиво улыбаясь.

«Сначала бедра, потом руки. Вот так».

Малдер направлял Клэр, вспоминая ощущение Скалли в его руках той ночью. То, как она хихикала, – Дана Скалли действительно хихикала! Он подошел тогда очень близко к тому, чтобы рассказать ей все, излить то, что было у него на сердце и в душе, наплевав на последствия. Позже, лежа на диване в своей квартире и страдая от одиночества, он сказал себе, что это к лучшему – что отношения с ним только причинили бы ей боль, и что она не любит его так, как он ее. Слава Богу, он был неправ.

Малдер внезапно осознал, что отвлекся - Клэр и Кира обе смотрели на него выжидающе.

«Итак, ты готова?», спросил он Клэр.

«Сначала бедра, потом руки», громко повторила она. Клэр была зеркальным отражением своей матери, с точно такими же ямочками на щеках.

Малдер кивнул Кире, и она подала мяч. Когда бита соприкоснулась с ним с приятным хрустом, Клэр радостно закричала.

«Я сделала это! Мамочка, я сделала это!»

Кира поймала мяч и подала его снова, и снова девочка отбила. На этот раз мяч улетел далеко и приземлился в нескольких сотнях ярдов от Киры.
Клэр бросила биту и начала восторженно танцевать.

«Хорошая работа, детка», крикнула Кира через плечо, ища мяч.

«А ты говорила, что не сможешь отбить. Похоже, тебя надо начать называть Клэр Соса », дразнил Малдер, усмехаясь ее восторгу.

К его огромному удивлению, Клэр обхватила его за талию и крепко обняла. «Спасибо, дядя Фокс».

«Мне следует начать ревновать из-за того, что ты даешь другой женщине уроки игры в бейсбол, Малдер?»

Он обернулся и увидел Скалли, она стояла позади, сложив руки на груди и улыбаясь. Клэр выпустила Малдера из объятий и застенчиво улыбнулась.

«Вы видели, как я отбила мяч?»

«Да, и это было здорово», заверила ее Скалли. «Твоя бабушка прислала меня сообщить, что обед готов и тебе нужно пойти умыться».

«Отлично! Я ужасно голодна!» Воскликнула Клэр и побежала домой.

Скалли рассмеялась, и Малдер обнял ее за плечи, наклоняясь для быстрого поцелуя. «Ты можешь получить еще один урок в любое время, детка», прошептал он. «Есть несколько движений, которые я не показал тебе в прошлый раз»

Скалли поджала губы и вздернула бровь. «Держу пари, что есть. Но так как Кира где-то поблизости, и учитывая наше местонахождение в данный момент, я полагаю, ты покажешь мне их позже, парень».

Малдер откинул голову назад и расхохотался, радуя ее тем, как естественно и непринужденно это прозвучало. В этот момент он заметил Киру, наблюдавшую за ними со странным выражением лица, и жестом позвал ее, кивнув в сторону дома.

«Скалли говорит, обед готов»

Кира последовала за ними обратно к дому. «Это все объясняет. А я удивлялась, что заставило Клэр так скоро прекратить игру».

Малдер заметил ее сдержанность и отнес это насчет того, что Кира очень мало общалась со Скалли. Они проделали остальную часть пути в молчании, уступившему место оживленной беседе, едва они достигли большой веранды рядом с кухней. Они присоединились к остальным, уже наполовину наполнившим свои тарелки жареным цыпленком, картофельным салатом, арбузом, отварной кукурузой и другими деликатесами. Трое детей забрали свои тарелки и вскарабкались в небольшой игрушечный форт, в то время как взрослые собрались вокруг большого стола для пикника.

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:46 PM | Сообщение # 12
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Малдер сел между Скалли с одной стороны и Кирой – с другой, его брат сидел напротив. Он слушал непринужденную болтовню остальных о детях, ремонте и отпусках, чувствуя некоторую нереальность происходящего.
Вспомнив их со Скалли разговор о «нормальной» жизни, он взглянул на нее и заметил, что она тоже смотрит на него с улыбкой Моны Лизы.

Усмехаясь, он наклонился и прошептал ей на ухо.

«Полагаю, что мы больше не в Канзасе, Дороти »

Она едва успела легонько сжать его руку в ответ, как разговор переключился на них.

«Итак, Фокс, есть что-нибудь, что бы ты хотел узнать о Грее?» Хитро усмехаясь, спросила Шэннон. «Ну, знаешь, то, в чем он сам добровольно не признается?» Хотя Шэннон была такой же симпатичной, как и ее сестра, внешне она сильно отличалась от Киры – у нее были прямые светлые волосы и зеленые глаза.

«Шэннон», предупреждающе прорычал Грей.

«Ммм. Кира уже поведала мне, что он не всегда был в таком уж восторге от своего имени», задумчиво сказал Малдер, вредно посмотрев на брата. «Что особенно интересно, учитывая нотации, которые он мне читал по этому поводу».

«Это еще что! Мы можем рассказать куда более интересные истории, правда Кира? Как, например, когда он был с Дженни Причард на парковке и забыл, что передние фары включены и…»

«ШЭННОН!»

Грей нагнулся к ней через стол, и она пыталась уклониться от его захвата, дико хохоча.

«Позже», пообещала Кира, откидываясь назад, когда он повернулся к ней.

Миссис Макензи закатила глаза и покачала головой. «Хорошо, что дети вас не видят. Честно говоря, вы трое никогда не повзрослеете»
«Чтобы спасти свою жену, я, пожалуй, сменю тему разговора», усмехаясь, сказал Роб. «Проводя расследования, вы с Даной должно быть посещаете много довольно экзотических мест. Какое из них было самым отдаленным?»

Малдер взглянул на Скалли и, увидев, что она дает ему возможность рассказать, ответил. «Дело в том, что большинство наших расследований
мы проводим внутри страны, хотя при этом нам приходится достаточно много путешествовать. Но в прошлом году нас занесло в Антарктику».

Реакция на это заявление Малдера последовала незамедлительно – родители Грея выглядели потрясенными, а Роб даже присвистнул. «Ничего себе, вот этого я никак не ожидал»

«Что вас туда привело?» удивленно спросила Шеннон, наклоняясь вперед.

Немного сожалея, что упомянул о том мрачном времени, Малдер беспокойно заерзал на стуле. «Мм. Полагаю, можно сказать, что это была спасательная миссия»

«Мне только кажется, или ты специально интригуешь нас?» сухо поинтересовалась Кира.

Он не мог не усмехнуться, немного расслабляясь. Скалли сжалилась над ним и, в конце концов, ответила сама.

«Малдер просто не говорит, что спасал меня. Я была похищена и доставлена туда, и он пришел за мной».

Отец Грея нахмурился. «Похищение я еще могу понять, но почему Антарктика?»
«Думаю, Дана и Фокс не могут раскрывать конфиденциальные детали расследований», вставил Грей, приходя им на помощь.

«Тогда я предлагаю не давить на них», сказала его мать, тепло улыбаясь им обоим. «Я так долго ждала, когда же Фокс посетит нас, и я не допущу, чтобы вы набрасывались на него с расспросами. Кто-нибудь хочет еще? Фокс? Ты выглядишь так, как будто тебе не помешает набрать несколько фунтов».

«О боже, берегись», прошептала Кира ему на ухо. «Когда мама начинает беспокоиться о твоем здоровье, знай, что она официально усыновила тебя».

Малдер посмеялся вместе с ней и когда оглянулся, то обнаружил, что Скалли наблюдает за ним с нечитаемым выражением на лице.

«Ты в порядке?», заботливо поинтересовался он.

Скалли кивнула, но ее пристальный взгляд по-прежнему следовал за Кирой, когда она поднялась, чтобы унести свою тарелку. Малдер собрал их посуду и отнес на кухню, возвращаясь, чтобы помочь маме Грея собрать оставшиеся тарелки.

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:47 PM | Сообщение # 13
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
«Фокс, не глупи, я сама могу это сделать», возразила она. «Иди и отдыхай».

«Я не устал, миссис Мак Кензи, и это меньшее, что я могу сделать для вас в благодарность за этот потрясающий обед», ответил Малдер, внося блюдо с куриными грудками.

Он снова растерялся, когда она повернулась и дотронулась рукой до его щеки. «Спасибо, Фокс, и зови меня Линдой. Твоя мама хорошо воспитала тебя, она должно быть очень тобой гордилась».
На этот раз Малдер не смог быстро прийти в себя, и, видимо, заметив что-то в его глазах, миссис Макензи забрала у него тарелку и отложила ее в сторону, а затем взяла его за руку.

«Фокс, Билл и Тара были нашими близкими друзьями. Я была сильно к ним привязана и готова на все ради них. Я приняла Грея, и это был самый замечательный и, в то же время, самый ужасный поступок из всех, что я когда-либо делала. Мне никогда не забыть глаз Тины, когда я взяла его из ее рук. И еще мне никогда не забыть, как я навестила ее в больничной палате после твоего рождения и увидела тебя у нее на руках. Что бы не происходило, как бы они не разочаровывали тебя, никогда не сомневайся, что твои родители очень, очень сильно любили тебя».

Импульсивно, неожиданно для самого себя, Малдер наклонился и поцеловал ее в щеку. «Спасибо».

Она сжала его руку, прежде чем отпустить. «А теперь иди и отдыхай. Я сама здесь закончу».

Возвращаясь, Малдер услышал звук, доносящийся из соседней комнаты, и зашел туда. В гостиной он обнаружил Роба, сидящего на диване перед включенным телевизором с пультом в руках. Он виновато посмотрел на Малдера.

«Шэннон убьет меня, если я буду смотреть телевизор, поэтому я просто проверяю счет».

Всего остального Малдер уже не услышал. Он не помнил ни того, как оказался на полу, ни того, как Роб побежал искать Скалли. Он мог видеть только лицо маленькой девочки и слышать мрачный голос ведущего новостей.

«…восьмилетняя Саманта Томас обнаружена пропавшей из своего дома в Роквилле в 07:30 утра. Детали похищения указывают на человека, называемого убийцей «бумажных сердец». Полиция приступила к поискам по всему штату…»

Малдер не осознавал, что сидит, опустив голову на колени, пока не почувствовал руку Скалли, нежно погладившую его волосы и мягко сжавшую плечо. Малдер поднял глаза и встретился с ее обеспокоенным взглядом.

«Малдер? Что случилось?»

Глаза Скалли наполнились пониманием и печалью, когда она перевела взгляд на экран.

«Он сделал это снова, Скалли. Боже, он снова это сделал».

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:48 PM | Сообщение # 14
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
Глава 5

Игл Рок,
Среда
21:30

Они извинились и уехали. Члены семьи Грея проявили понимание и сочувствие, несмотря на шок, который они испытали, узнав, как глубоко Малдер и Скалли вовлечены в «это» дело. Мать Грея сильно переживала за Фокса, что делало ее похожей на Маргарет Скалли. Кира мягко пожала его руку на прощание и прошептала, что очень сожалеет и надеется скоро вновь его увидеть.

В этот момент к ним присоединилась Скалли, вернувшаяся после прощания с остальными, и взяла Малдера за руку. В другое время его, скорее всего, позабавил бы этот собственнический жест, но в тот момент он был полностью поглощен мыслями о последнем похищении. Малдер позволил Скалли отвести его к машине, и всю дорогу домой доставал своего брата, пока тот, в конце концов, не сдался и не настроил радио на новости

Когда они зашли в дом, Малдер резко повернулся к Скалли, устремив на нее взволнованный, наполненный мукой взгляд. «Я хочу вернуться домой прямо сейчас»

«Началось», устало подумала Скалли, готовясь переубеждать его.

«Малдер, нам нет причин возвращаться. Скиннер отстранил тебя от дела, и если он узнает, что ты не подчинился его приказу, тебе не поздоровиться». Скалли попыталась сказать это тихо и убедительно, обеспокоенная диким блеском в его глазах.

«Скалли, он сделает это снова. Это лишь вопрос времени…»

«Это ничего не меняет. Скиннер отдал достаточно ясный приказ»

Возмущение, гнев, отчаяние – все эти эмоции отразились на лице Малдера и заставили ее вздрогнуть. «Ничего не меняет? Как ты можешь так говорить? Это все меняет! Кто, по-твоему, получит это очередное «сердце»?»

«Не знаю, кто-нибудь. Скиннер позаботиться об этом. Малдер, ты на грани. Тебе нужно успокоиться и прийти в себя, прежде чем ты снова сможешь заниматься этим делом. В этом я согласна со Скиннером».

Он пристально посмотрел на нее, сощурившись, а затем разинул рот от изумления. «Это была ты. Ты предложила Скиннеру отстранить меня от расследования».

Скалли хотела было все отрицать, но она никогда не была хорошей лгуньей, и вина, отразившаяся на ее лице, говорила сама за себя. «Я беспокоилась о тебе. Ты не ел, не спал – ты начинал походить на живой труп!»

«Поэтому ты договорилась со Скиннером за моей спиной? Как ты могла так со мной поступить, Скалли?»

Он посмотрел на нее так, словно она предала его. Это было тем, чего Скалли так боялась, когда просила Скиннера держать ее участие в отстранении Малдера в тайне. «Я люблю тебя. Я не знала, что мне еще сделать. Что бы ты не думал, я сделала это для тебя».

«И что – я, по-твоему, должен быть благодарен?» насмешливо поинтересовался Малдер. «Извини, но прямо сейчас я что-то не ощущаю никакой благодарности, Скалли. Довольно неприятно, когда тебе вонзают нож в спину».

Скалли уставилась на него, открыв рот от удивления, пока он поднимался по лестнице в комнату для гостей, с грохотом захлопнув за собой дверь. Грей вздрогнул и хотел было дотронуться до нее, но передумал и опустил руку.

«Он не в себе, Дана, и не может мыслить здраво».

Скалли разрывалась между гневом и обидой на Малдера. «Да. И предполагалось исправить это и вернуть его в нормальное состояние”.

Грей нахмурился. «Ну, не в нормальное, скорее…понятное»

Она рассмеялась, но это был горький и надтреснутый смех. «Что ж, по крайней мере, ты не можешь обвинить меня в том, что я его не знаю. Я говорила Скиннеру, что Малдер придет в ярость, если узнает, что это я организовала ему этот маленький отпуск».

Дверь открылась, и Малдер спустился по ступенькам, одетый для пробежки. «Я собираюсь пробежаться», бросил он, избегая смотреть Скалли в глаза. «Вернусь через какое-то время».

«Подожди минутку, я с тобой», сказал Грей.

Он уже подошел к лестнице, чтобы подняться наверх, когда резкий окрик Малдера остановил его.

«НЕТ. Мне нужно какое-то время побыть одному».

И не дожидаясь ответа или согласия, Малдер выбежал через переднюю дверь, с силой захлопнув ее. Грей выглядел ошеломленным, а затем усмехнулся.

«Ты это видела? Он, похоже, злится не только на тебя, но и на всех остальных»

Скалли смогла искренне улыбнуться, с сожалением покачав головой. «Хорошо, если так»

 
MrsSpookyДата: Четверг, 2009-07-16, 10:49 PM | Сообщение # 15
Охотник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 876
Репутация: 20
Статус: Offline
«Пойдем, я налью тебе чего-нибудь выпить», посмеиваясь сказал Грей, ведя ее на кухню. «Ты знаешь его лучше, чем я, как думаешь, с ним все будет в порядке?»

«Диетическую Колу, пожалуйста», сказала Скалли, когда он открыл холодильник и вопросительно посмотрел на нее. «Отвечая на твой вопрос – и да, и нет. Малдер будет бегать, пока его гнев не остынет – или, по крайней мере, пока он не сможет лучше справляться с ним. Бег всегда был для него одним из способов прийти в себя. Но сейчас он не в подходящей форме для подобных физических упражнений, так что скорее всего вернется полностью измотанным».

Грей отхлебнул содовую, раздумывая над ее словами. «Дана», нерешительно заговорил он. «Я не хочу вмешиваться, так что можешь остановить меня, если сочтешь нужным. Мне кажется, есть что-то касательно этого дела, чего ты мне не рассказываешь. Я понимаю боль Фокса из-за убийств этих маленьких девочек, и связь этого дела с тем старым расследованием делает эту боль еще острее. Однако…»

Скалли вздохнула и усмехнулась. «Сразу видно, что вы с Малдером братья – ты чертовски проницателен. Нет-нет, все в порядке», поспешила добавить она, когда Грей пошел на попятный. «Ты прав. В этом деле есть еще кое-что, что давит на Малдера». Снова вздохнув, Скалли продолжила свой рассказ, подыскивая правильные слова. «Ты уже знаешь, что профиль Малдера помог засадить Джона Ли Роше, первого убийцу «Бумажных сердец». На тот момент Роше сознался в тринадцати убийствах, но Малдера всегда сомневался, а не было ли еще жертв, о которых мы не знали. Около трех лет назад у Малдера был…сон, который привел его к еще одному телу. Это была другая маленькая девочка, с ее одежды также был вырезан кусочек ткани в форме сердца»

У Грея от удивления глаза полезли на лоб. «Сон? Лааадно. Я так понимаю, Роше убил и эту девочку тоже?»

Скалли кивнула, хмурясь из-за этих малоприятных воспоминаний. «Мы нашли все «сердца», вырезанные Роше, и их было шестнадцать, включая то, что принадлежало Эдди Спаркс - девочке, сон о которой видел Малдер. Малдер надеялся, что мы сможем убедить Роше рассказать правду о двух последних девочках, поэтому мы пошли к нему в тюрьму».

«Да, то еще удовольствие», сухо заметил Грей.

«Роше в основном ходил вокруг да около, но это было еще не самое худшее. Он намекнул, что одной из двух оставшихся жертв была Саманта».

Грей закрыл глаза «Дерьмо»

«Да уж. Для Малдера это стало ударом. Он был убежден, что Роше убил его сестру, на основании того, что, как он выяснил, Роше был в Новой Англии в 1973 году и продал его отцу пылесос. Вот как Роше выбирал своих жертв – продавая пылесосы из дома в дом». Скалли сделала паузу и начала массировать виски, в тщетной попытке избавиться от начинающейся головной боли.

«Роше не рассказал Малдеру, где предположительно была похоронена Саманта – заявил, что должен сам показать ему».

«Не могу дождаться, когда увижу твое лицо…»

Скалли снова нахмурилась, вспоминая лицо Малдера после этих слов и свою собственную ярость. «Малдер забрал Роше из тюрьмы без разрешения Скиннера, и кончилось все тем, что Роше сбежал от него. Он похитил еще одну девочку и держал ее в заложниках, пока мы не вышли на него. Малдер был вынужден застрелить его»

Грей провел рукой по волосам и покачал головой. «Значит, Фокс так и не узнал наверняка, говорил ли Роше правду?»

«Одна жертва до сих пор не опознана», тихо произнесла Скалли. «Думаю, более поздние события показали Малдеру, что Роше солгал. Но в то же время я полагаю, что в нем навсегда останется маленькое зернышко сомнения»

Грей ничего не сказал на это, просто допил свой напиток. «Спасибо, Дана. Я благодарен тебе за то, что ты мне все рассказала. Теперь мне все ясно».

Скалли поставила пустой стакан и поднялась. «Нужно позвонить Скиннеру. Возможно, он сможет сообщить что-нибудь, что немного успокоит Малдера. Стоит попытаться».

Она прошла в комнату для гостей и достала из чемодана свой сотовый, все еще неспособная избавиться от воспоминаний о Роше. Малдер чуть было не потерял работу после того случая, и Скалли была твердо намерена не позволить ему совершить ту же ошибку снова.

Скиннер по-прежнему находился в Бюро, в его голосе слышалось с трудом сдерживаемое раздражение. «Скиннер».

«Сэр, это Скалли».

Последовала короткая пауза, в течение которой, казалось, можно было услышать, как крутятся колесики в его голове. «Как он воспринял новое похищение?»

Скалли не знала, смеяться ей или плакать из-за его проницательности. «Не очень хорошо».

«Вы можете его сдерживать?»

Скалли скривила губы в жалком подобии усмешки. «Не уверена. Сейчас он вряд ли станет меня слушать. Малдер вычислил, что это я убедила вас отстранить его от расследования».

Скиннер тихо выругался. «Представляю, как он это воспринял».

«Как там дела, сэр? У вас есть что-нибудь, чем я смогу его успокоить? Что угодно?»

 
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024