Resist or Serve Воскресенье, 2020-09-20, 12:49 PM
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Тень | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: Alex_Оstrov, Black_Box, Soul  
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Изба-читальня:"Если бы вы знали"
Изба-читальня:"Если бы вы знали"
Spike_2009Дата: Четверг, 2010-05-06, 4:08 PM | Сообщение # 46
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
Взгляда на ее лицо было достаточно, чтобы я забыл, из-за чего вообще начал эту беседу. Она выглядела такой спокойной и умиротворенной, как никогда в жизни. Я притянул ее к себе и, слегка посмеиваясь, обнял.
― Прости, что заставил тебя признать это таким способом, но выражение твоего лица просто неповторимо, оно того стоило.
Она захихикала и покраснела до кончиков ушей.
― Я не ожидал такого.
― Чего?
― Что ты признаешься. Перед всеми.
Сестренка высвободилась из моих рук, и я улыбнулся.

― Я абсолютно уверен, что он все это слышал. Хочешь, чтобы я позвал его сюда?
― Нет, он уже знает.
― Да?
― Он знает уже давно.
―И ты ничего не предпринимала? Почему?
―Из-за работы. Из-за тебя.
― Из-за меня?
― Я не хотела, чтобы ты ненавидел его еще больше, чем сейчас, так что…
― Прости.
― Все в порядке. Я все понимаю.

…Было около полуночи, когда я спустился вниз на кухню выпить молока. Вечно меня донимает жажда после маминых энчиладас (прим.перев.: энчиладас - свернутая в рулет тортильяс, наполненная небольшим количеством любого мяса), но они того стоят.
Я обнаружил Дану и Малдера на диване в гостиной. Он менял ей повязку на руке и что-то нежно бормотал, в то время как она улыбалась. Закончив перевязку, Малдер откинулся на подушки, а она прижалась к нему, вызывая улыбку на его лице.
Я не мог слышать, что он сказал, но это заставило ее покраснеть, и закатить в притворном возмущении глаза. В ответ Малдер нежно коснулся ее лица, затем поцеловал. Когда он отстранился, его взгляд был наполнен таким благоговением, что это почти разбило мне сердце. Он любил ее. Вероятно, он любил ее даже больше, чем я мог себе представить.
И на первое время для меня этого было достаточно.


The road to hell is paved with good intentions
 
Ang_el_paraisoДата: Четверг, 2010-05-06, 6:34 PM | Сообщение # 47
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Репутация: 4
Статус: Offline
ммм, прелесть:))) happy
Спасибо большое, Spike_2009, получила истинное удовольствие))) biggrin
Это конец, или ещё что-то осталось?


Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
 
meliannaДата: Четверг, 2010-05-06, 8:35 PM | Сообщение # 48
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 129
Репутация: 2
Статус: Offline
Spike_2009, Спасибо, прекрасный фик, так хочется еще happy

Quote (Spike_2009)
В ответ Малдер нежно коснулся ее лица, затем поцеловал. Когда он отстранился, его взгляд был наполнен таким благоговением, что это почти разбило мне сердце.
happy happy


А я действительно существую!!!!
Do I really have a choice? No, no, no!
 
FankaДата: Четверг, 2010-05-06, 8:50 PM | Сообщение # 49
Разведчик
Группа: Агенты
Сообщений: 9
Репутация: 1
Статус: Offline
Хороший фик! Прекрасный перевод! Читалось с большим удовольствием, спасибо!!!
Вот только... мне же не придется переписывать сцену в торговом центре из-за некоторой схожести событий, верно? fear
 
Spike_2009Дата: Четверг, 2010-05-06, 9:28 PM | Сообщение # 50
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
Ang_el_paraiso, это была последняя глава sad . Большое спасибо за отзывы, очень приятно

The road to hell is paved with good intentions
 
EternalTrampДата: Четверг, 2010-05-06, 11:31 PM | Сообщение # 51
Стажер
Группа: Агенты
Сообщений: 33
Репутация: 2
Статус: Offline
Spike_2009, огромнейшее спасибо за концовку!
Фик очень понравился, он такой мягкий, лёгкий и наполнен теплотой happy
ещё раз спасибо за труд smile
р.s. нашлась маленькая очепятка, но впечатления она испортить не смогла
Quote (Spike_2009)
стоило ему задеть ее рану сторону

мож "раненое плечо" или просто "рану"? :)


Познание начинается с удивления - Аристотель
 
Ang_el_paraisoДата: Пятница, 2010-05-07, 3:43 AM | Сообщение # 52
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Репутация: 4
Статус: Offline
Да, такое хочется читать и читать ещё biggrin ))) Действительно, лёгкий, душевный и такой семейный, ах)) tongue
Спасибо огроменное за перевод)) happy


Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
 
IrgaДата: Пятница, 2010-05-07, 11:36 AM | Сообщение # 53
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Репутация: 10
Статус: Offline
Quote (EternalTramp)
Quote (Spike_2009)
стоило ему задеть ее рану сторону

мож "раненое плечо" или просто "рану"? smile

пардон, недоглядела wacko меняла раненую сторону на рану и не подчистила за собой, видимо cry Spike_2009, если еще можешь, исправь, пож-та.


За аватару спасибо tellura :)
 
Spike_2009Дата: Пятница, 2010-05-07, 8:55 PM | Сообщение # 54
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
исправила очепятку

The road to hell is paved with good intentions
 
svetlayaDevochkaДата: Четверг, 2010-05-13, 1:11 PM | Сообщение # 55
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 550
Репутация: 8
Статус: Offline
У каждого фика, у каждого переводчика есть свои собственные достоинства)))
Spike_2009, я читаю твои переводы, они мне очень нравятся! А все потому, что после них так легко и солнечно на душе. Все хорошо, говорит моя улыбка, все просто замечательно! спасибо тебе! и ни в коем случае не бросай это дело!))))


 
Spike_2009Дата: Четверг, 2010-05-13, 8:22 PM | Сообщение # 56
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 292
Репутация: 14
Статус: Offline
svetlayaDevochka, я и не собираюсь бросать, просто прямо сейчас времени не хватает катастрофически %)

The road to hell is paved with good intentions
 
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Изба-читальня:"Если бы вы знали"
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:

Copyright MyCorp © 2020