― Я абсолютно уверен, что он все это слышал. Хочешь, чтобы я позвал его сюда?
― Нет, он уже знает.
― Да?
― Он знает уже давно.
―И ты ничего не предпринимала? Почему?
―Из-за работы. Из-за тебя.
― Из-за меня?
― Я не хотела, чтобы ты ненавидел его еще больше, чем сейчас, так что…
― Прости.
― Все в порядке. Я все понимаю.

…Было около полуночи, когда я спустился вниз на кухню выпить молока. Вечно меня донимает жажда после маминых энчиладас (прим.перев.: энчиладас - свернутая в рулет тортильяс, наполненная небольшим количеством любого мяса), но они того стоят.
Я обнаружил Дану и Малдера на диване в гостиной. Он менял ей повязку на руке и что-то нежно бормотал, в то время как она улыбалась. Закончив перевязку, Малдер откинулся на подушки, а она прижалась к нему, вызывая улыбку на его лице.
Я не мог слышать, что он сказал, но это заставило ее покраснеть, и закатить в притворном возмущении глаза. В ответ Малдер нежно коснулся ее лица, затем поцеловал. Когда он отстранился, его взгляд был наполнен таким благоговением, что это почти разбило мне сердце. Он любил ее. Вероятно, он любил ее даже больше, чем я мог себе представить.
И на первое время для меня этого было достаточно.

пардон, недоглядела меняла раненую сторону на рану и не подчистила за собой, видимо Spike_2009, если еще можешь, исправь, пож-та.