Кстати, о словечках... В эстонском тоже есть словечки - будь здоров... Самые пять запоминающихся (извиняйте за некоторую неприличность), это:
sukad - сукад - колготки
pisik - писик - микроб
poorduma - пёордума - обращаться
siiski - сииски (иногда ещё с мягким знаком после второй с произносится ещё раз сорри) - где-нибудь (кажется, так переводится...)
и... извиняйте, но это просто что-то с чем-то...
mudilane - мудиланэ - малыш

Вот такие ужасти...

Победа ждет того, кто смел, всегда всегда (гр. Круг, "Каракум")

Ужасти, зато какие забавные))) Ухахатайка с новой силой! Особенно это касается слова "где-нибудь" - мгновенно и навсегда запоминается =)))))
Я пару лет на курс французского языка ходила, правда с учительницей не повезло, поэтому, среди немногих воспоминаний самое яркое осталось от словосочетания "я потерялся" - je perdu (же пердю)

Фиглио пердито - (итал.) потерянный сын.

Тухлая пойка - (фин.) блудный сын

(Мда, блудного сына явно не любят нигде))

И на закусочку... Вот несколько забавно звучащих для русского уха,
но вполне безобидных изречений на разных языках. Заранее множество извинений..

- Ибу ибуди х*йдао муди - (японск.) Шаг за шагом можно достигнуть цели.

- Собаках*р мударисен - (арабск.) Здравствуй, учитель.

- Усрат ах*й атъ*бифи биляди - (арабск.) Семья моего брата - лучшая в стране.

- Х*й лю лю хули ибу ибу х*й суши - (кит.) Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.

Здравствуйте дорогой психиатр. Меня зовут Акакия.

Знаете, у меня возникла странная сексуальная проблема и я хочу поведать вам о ней. Итак слушайте. Однажды в 4 часа, я вышла из дома и пошла гулять. Из темных переулков задувал сильный ветер и вдруг я увидела его, его звали Пупкин и он был просто ужасен! "Пипец" - воскликнула я и потеряла моск. Очнулась я на большой кровати, на ногах моих были туфли со шпильками. На письменном столе горела свеча, а за окном догорал общественный туалет, подожженный проклятыми хакерами, и я подумала, что мое сердце сейчас кирдык.

Далее все происходило быстро - он вышел из ванной, медленно снимая с себя шапку-ушанку и обнажил свою волосатую грудь. "Ах, ты моя маленькая Скалли!" - сказал он и подошел ближе. Мне стало великолепно. В последний момент я успела взглянуть в его глаза цвета любви и опять отбросила моск. Тишина. Вдруг сквозь сон слышу: "Ну что, бросить тебе 18 палок, а?"

Я не знала, что мне и говорить, а только и сказала: "Сопротивляйся или стань рабом". Далее он начал целовать мне живот и спускался все ниже и ниже... О нет! Он дошел до этого... В его руке сверкнул учебник физики, зачем? Может это новое направление дебилизма?! Однако времени для рассуждений было мало. Я вскочила с кровати и увидела фотографию: он голый с ещё одним голым мужиком. А мужик-то этот - Дэвид Духовны. И к тому же он его домашний питомец. Вот извращенец! Я это сразу поняла. Итак, я вскочила на подоконник. КАКОЙ УЖАС!!! Я стояла на карнизе 1013-го этажа. Я закрыла глаза и прыгнула! Я помню свой жалостливый крик... Я орала во всю глотку: "фа-а-а-ак!"

К счастью, всё обошлось. Но мне до сих пор мерещится Пупкин... Подскажите, пожалуйтса, доктор, что мне делать?

С уважением к товарищу психиатру, Акакия.

1. Идём на транслит
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом...

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь
Смеялась очень долго