|
Смех, как лечение :))
|
|
| Clarice | Дата: Среда, 2007-06-13, 9:37 PM | Сообщение # 106 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 257
Статус: Offline
| Quote (Валерия) Мда..ну и песенка...
 Понравилась? Между прочим нашу страну представляла 
Никогда не сдавайся! И на нашей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками!
© Лусия
|
| |
| |
| Marita | Дата: Четверг, 2007-06-14, 11:21 AM | Сообщение # 107 |
 Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| Поди не называй меня своим зайчиком? Серебро
|
| |
| |
| Lonely_Eve | Дата: Четверг, 2007-06-14, 7:11 PM | Сообщение # 108 |
 Суперагент
Группа: Воины
Сообщений: 381
Статус: Offline
| Мдааа... Та же песня, только в русской версии, а смысл..... Смысл.... Да там его вообще нет. Такая уржачка, особенно "эта нежная любовь, похожая на Е" )))
"А она представила, как вниз летит с моста,
Как над ней склонились скорой помощи врачи..
И решила: непременно будет жить до ста,
У нее на это больше тысячи причин. Девочка, которая хотела счастья.."
|
| |
| |
| Clarice | Дата: Четверг, 2007-06-14, 8:21 PM | Сообщение # 109 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 257
Статус: Offline
| Quote (Lonely_Eve) Такая уржачка, особенно "эта нежная любовь, похожая на Е" )))
Я когда впервый раз услышала,не поверила своим ушам
Впрочем английская версия не хуже :D,особенно "У меня есть место,где ты ещё не бывал" или что то там про вишнёвый пирожок Наверно осмысленный перевод слышали всё,а я вот чё нашла 
Серебрянная песня с использованием одного онлайн переводчика(буквальный перевод) Это - грязный след денег
Да, Девочки пинают поток!
Слушайте меня,
Все мои девочки готовятся,
Мы будем облегчать,
Когда я ловлю Вас выбирающий меня,
Вы лучше получаете холодного Мальчика,
Вы хотите взять меня Cuz,
я являюсь вашей смертельной пилюлей,
Не может Вы видеть способ, которым я перемещаю
Мое платье, моя роскошная кожа
Слушает, Вы знаете, что я получил место, которым
Вы никогда не были,
Замедляют Мальчика, которого
Вы не делаете хочет позволить мне вниз,
Вы лучше останавливаетесь,
Вы знаете какой!
О! Не называйте меня забавным кроликом,
я унесу ваши деньги денег,
я получу Вас к моей плохой заднице, вращающейся для Вас
О! Я буду облегчать мед, я возьму ваши деньги, вкусные,
я имею моих сук, встающих рядом со мной,
Столь приедьте и проверьте это,
Столь приедьте и проверьте это,
Столь приедьте и проверьте это,
Моя плохая задница, вращающаяся для Вас (2x)
Напряженно ожидает! Продолжите занимать Вас, Это - свободный Мальчик своего рода получения,
Вы знаете, что я все еще Добирался, сексуальный наркоман во мне Должен дразнить Вас противный парень,
Так возьмите это, не застенчиво
Помещенный ваша вишня в мой пирог
И испытывают мой вишневый пирог Возможно, я возьму Вас со мной сегодня вечером
Возможно, Вы покажете мне иначе И найдете причину для меня остается,
Но кое-что, что я должен сказать Вам! Чувствуйте, что моя вибрация Получает это!
Никогда не сдавайся! И на нашей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками!
© Лусия
|
| |
| |
| Lonely_Eve | Дата: Четверг, 2007-06-14, 8:46 PM | Сообщение # 110 |
|
Суперагент
Группа: Воины
Сообщений: 381
Статус: Offline
| *нечленораздельные звуки*..... ыыыыыыы....... Скатилась под стол, хотя оттуда печатать не удобно.... Прелесть какая....))))) Quote (Clarice) Да, Девочки пинают поток!
Quote (Clarice) я получил место, которым Вы никогда не были,
Quote (Clarice) я имею моих сук, встающих рядом со мной,
"А она представила, как вниз летит с моста,
Как над ней склонились скорой помощи врачи..
И решила: непременно будет жить до ста,
У нее на это больше тысячи причин. Девочка, которая хотела счастья.."
|
| |
| |
| Marita | Дата: Пятница, 2007-06-15, 1:34 AM | Сообщение # 111 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| Не могу (ржачь на всю квартиру)
|
| |
| |
| Валерия | Дата: Пятница, 2007-06-15, 3:51 PM | Сообщение # 112 |
 Смилодон
Группа: Агенты
Сообщений: 448
Статус: Offline
| Quote (Clarice) Понравилась? Между прочим нашу страну представляла
Офигеть!
Quote (Marita) Не могу (ржачь на всю квартиру)
Истину нельзя рассказать так, чтобы ее поняли; надо, чтобы в нее поверили...
|
| |
| | |
| Black_Box | Дата: Пятница, 2007-06-15, 4:33 PM | Сообщение # 114 |
 Стальной тигр
Группа: Суперсолдаты
Сообщений: 2724
Статус: Offline
| С этим переводом хоть понять что-то можно.
Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть Геральт из Ривии, ведьмак
|
| |
| |
| Clarice | Дата: Пятница, 2007-06-15, 5:08 PM | Сообщение # 115 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 257
Статус: Offline
| Quote (LenaMulder) Дааа, ПРОМТ (он же translate.ru) каждый раз превосходит себя Это просто убоище
Ну,ему что дали,то он перевел Нормальный текст я знаю,просто я над ним уже достаточно поглумилась
Quote (Black_Box) С этим переводом хоть понять что-то можно
Даже поприличней получилось,чем на инглише
Жду не дождусь новых творений этой группы Интересно как они превзойдут
Listen up you know I got
The place you've never been
Никогда не сдавайся! И на нашей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками!
© Лусия
Сообщение отредактировал Clarice - Пятница, 2007-06-15, 5:13 PM |
| |
| |
| Clarice | Дата: Пятница, 2007-06-15, 5:48 PM | Сообщение # 116 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 257
Статус: Offline
| Евро Глупая и плоская шутка. Опять насчет Евровидения... прошу прощение за нецензурные выражения,не я придумала.
Никогда не сдавайся! И на нашей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками!
© Лусия
|
| |
| |
| Marita | Дата: Пятница, 2007-06-15, 6:11 PM | Сообщение # 117 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| Quote (Black_Box) С этим переводом хоть понять что-то можно.
Я без 1,5 литра не разобралась. Хотя песенка плоская
|
| |
| |
| ELSI | Дата: Пятница, 2007-06-15, 6:37 PM | Сообщение # 118 |
 Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1322
Статус: Offline
| Ну и ну! И эта песня представляла Россию? А-фи-геть! 
Когда скользишь по тонкому льду, все спасение в скорости
Сообщение отредактировал ELSI - Пятница, 2007-06-15, 6:39 PM |
| |
| |
| Marita | Дата: Пятница, 2007-06-15, 6:46 PM | Сообщение # 119 |
|
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| Quote (ELSI) Ну и ну! И эта песня представляла Россию? А-фи-геть!
У Колдуна лучше была
|
| |
| |
| Валерия | Дата: Воскресенье, 2007-06-17, 3:48 PM | Сообщение # 120 |
|
Смилодон
Группа: Агенты
Сообщений: 448
Статус: Offline
| Мне тоже Колдун понравился!:)
Истину нельзя рассказать так, чтобы ее поняли; надо, чтобы в нее поверили...
|
| |
| |
|
