|
Чтение с продолжением: "Изометрия" (в процессе)
|
|
| DanaBarclay | Дата: Воскресенье, 2011-04-24, 12:42 PM | Сообщение # 16 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Жду проду... 
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение.
Б. Спиноза
|
| |
| |
| viktoriap63 | Дата: Среда, 2011-05-04, 10:13 AM | Сообщение # 17 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 370
Статус: Offline
| L-Il-a, cпасибо что взялись за перевод  фанфик тяжелый, но очень интересный 
- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
|
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Среда, 2011-05-04, 3:03 PM | Сообщение # 18 |
 Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Quote (DanaBarclay) Не такой уж тут и серьезный агнст-читала хуже
Quote (qiqeg) Quote (vladigora) Хоть там МиС в итоге вместе, но... очучение осталось безысходное. И энца тут... скажем прямо, - удручающая,в том плане, что не любовь, а какой-то ликбез на тему "секс для больных раком". Ну прям жесть какя-то
Quote (viktoriap63) фанфик тяжелый, но очень интересный
Спасибо всем за отзывы. Фидбэк из инвайтед
|
| |
| |
| vladigora | Дата: Четверг, 2011-05-05, 1:29 PM | Сообщение # 19 |
 Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Quote Очень реалистично описан интим.
А я разве говорила, что он прописан не реалистично? Я говорила, что уж очень удручающий у них секс вышел. Имхо.
Quote И потом они ж такие бяки, что для них секс не главное
И я бы была намного довольнее, если бы автор вообще в этом фике упустил энцу, в таком случае.
|
| |
| |
| DanaBarclay | Дата: Пятница, 2011-05-13, 9:49 PM | Сообщение # 20 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
|  проду хочу
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение.
Б. Спиноза
|
| |
| |
| qiqeg | Дата: Среда, 2011-05-25, 8:25 PM | Сообщение # 21 |
 Стажер
Группа: Агенты
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Вот так всегда... сначала все дружно обсудило трагичность.. пом будущую пастельную сцену... Может уже продолженица выкините?! (не хочу оригинал читать?!)
|
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Вторник, 2011-07-26, 2:31 PM | Сообщение # 22 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Так, ребята. Не прошло и полгода...
Новая глава переведена, несмотря на лето, лень, разбушевавшийся рисовец и прочие творческие планы
|
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Вторник, 2011-07-26, 2:33 PM | Сообщение # 23 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Глава 3
- Сюда, - сказала Миранда и ввела Малдера в тесное с кирпичными стенами фойе, остановилась стряхнуть зонт, укрывший их обоих от дождя. В маленьком и сыром помещении от ее волос слабо веяло весной, сколько бы ледяные капли, стекающие с пол пальто, ни напоминали о зиме.
Тянясь к дверной ручке, Миранда невзначай прикоснулась к его талии. Потόм изо всех сил дернула дверь:
- В непогоду постоянно заедает.
- Позвольте мне, - стараясь не задеть голову спутницы, Малдер крепко схватился за неподдающуюся ручку. Рывок – и дверь распахнулась, заставляя Миранду отступить на шаг, натыкаясь на стоящего сзади. Малдер было отшатнулся, но она сверкнула улыбкой:
- Благодарю.
Он осматривал заведение, пока Миранда разматывала свой длинный шарф: по стенам – когда-то светлым, а теперь пожелтевшим от времени и сигаретного дыма – висели, прикрывая пятна, черно-белые фотографии видов Балтимора шестидесятых годов; потолочный вентилятор гонял спертый теплый воздух, наполненный запахами старой древесины и мокрой верхней одежды. Раздавив подошвой несколько арахисовых скорлупок, Малдер подошел к ближайшей полке, где стояли кубок 1983 года по боулингу, заводная обезьянка с бас-бочкой и двадцатидвухпинтовая пивная кружка; улыбнулся и легонько стукнул по игрушечному барабану.
- Эй, куколка, давненько не заглядывала. Как дела?
Малдер оглянулся на голос и увидел Миранду, перегнувшуюся через барную стойку, чтобы обнять бармена. Лысина бармена сияла в свете низко висящих ламп.
- Хорошо, Вин, - ответила Миранда. – У меня всё хорошо. Дико занята, но всё хорошо. Послушай, хочу тебя кое с кем познакомить, - она указала на неспешно приблизившегося Малдера. – Вин, это Фокс Малдер из ФБР. Агент Малдер, разрешите представить Вина Флинна, владельца паба «Карли».
Флинн скрестил ручищи на груди и покачал головой:
- Фокс. Это ж надо!
- Не надо. Я – Малдер, - прозвучало шутливо.
В ответ Флинн осклабился:
- Ясное дело. Винстон – тоже не подарок. Зовите меня Вином.
- Так вы не Карли? – спросил Малдер, а бармен расхохотался:
- Карли – моя дочь. Знаете, ее мать чуть не прибила меня, когда я назвал пивную в честь шестилетней девчонки. Теперь-то моя малышка выросла, вышла замуж и переехала в Буффало. А вместо нее осталась вот она, - он кивнул в сторону Миранды.
- Я ведь живу всего в трех кварталах отсюда, - объяснила та. – Вин, мы присядем в угловой кабинке, ладно?
- Да пожалуйста, куколка.
- А он мне понравился – сказал Малдер, направляясь к столику.
- Еще бы. Люблю послушать его нравоучения о пользе свежего воздуха и правильного питания. То, что советы Вина о здоровом образе жизни подаются под тарелку жареного во фритюре лука, не преуменьшает их искренности, - у самой кабинки она повернулась и встретилась глазами с Малдером. – Вы ведь не из тех парней, которым просто необходимо пялиться в экран?
Телевизор под потолком транслировал спортивный канал.
- Ну, мой сезон игр в ближайшие месяцы не откроется, - Малдер опустился на обшарпанную деревянную скамью.
- Стало быть, фанат бейсбола. «Иволги» обещают неплохо отыграть.
Официантка принесла пиво, и он отхлебнул свой напиток – смесь из темного и светлого.
- Нет, «Янки» лучше.
- «Янки»? Мне показалось, вы росли в Бостоне. «Полосатые» там не в почете.
Малдер пожал плечами и ухмыльнулся:
- Опасность – моё второе имя.
- Это чувствуется, - Миранда одарила его оценивающим взглядом.
- Правда? – Малдер подался вперед; обычно женщины считали его скорее чокнутым, нежели опасным.
- Да, - она наигранно задумалась. – Разве не вы упоминали схватку с гигантским гельминтом в канализации? В равной степени опасно и глупо. А мама учила меня быть снисходительной, поэтому…
Он бросил в нее ореховой скорлупой:
- Так уже опаснее?
Миранда ловко уклонилась:
- Для человека с оружием вы паршивый стрелок, - она щелчком послала скорлупу прямехонько ему в подбородок.
- Ответный огонь?! – Малдер набрал горсть очисток. – Теперь я имею право на убийство.
Смеясь и отражая мусорную атаку, она пиналась под столом, и Малдер попытался удержать ее ноги своими, но не преуспел.
- Ладно, ладно! – наконец сдалась она. – Перемирие!
- Никакого перемирия. Сейчас будет та часть, когда я достану наручники.
Миранда кокетливо изогнула бровь:
- Звучит заманчиво.
- Что? – Малдер прекратил забавляться со скорлупой и уронил руки на колени.
«Секс», - догадался он, и воображение подкинуло пару подходящих образов. Секс, которого у него давно не было; который стал чем-то вроде тех нереальных теорий, о каких они обыкновенно спорили со Скалли. – Я… э…
Сообщение отредактировал L-Il-a - Вторник, 2011-07-26, 2:39 PM |
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Вторник, 2011-07-26, 2:35 PM | Сообщение # 24 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| - О, господи, - Миранда виновато улыбнулась. – Я не хотела... Ляпнула первое, пришедшее на ум. Язык мой – враг мой. Простите. Я ничего такого не имела в виду.
- Понятно, - коротко кивнул он, всем своим видом показывая, что иначе и быть не могло. Однако непристойные образы не спешили рассеиваться, подпитываемые памятью тела.
- В любом случае дома вас ждет подруга с кольцом на безымянном пальце.
- Вообще-то, нет, - Малдер кончиками пальцев очертил край бокала.
- Нет кольца?
- Нет подруги, - и эти слова наконец прекратили разыгравшееся в голове порно-шоу, будто и собственные нейроны вдруг постигли всю глубину его одиночества.
Собеседница со смешком отхлебнула пиво:
- Могу поклясться, у вас кто-то есть. Такое от меня не скроешь, - она прижалась щекой к кружке и уставилась на Малдера с хитрым прищуром. – А агент Скалли?
- Она не… - он запнулся, закашлялся, - она тоже ни с кем не встречается.
«Ни с кем, кроме незнакомцев из бара, с которыми она спит, - пронеслось в мозгу. – Ты, неудачник, сидя дома, дрочишь, а она обувает свои «трахни меня» туфли и отправляется в какое-нибудь заведение, где пьет текилу до умопомрачения, с удовольствием позволяя чужой руке гладить нежную кожу внутренней поверхности бедра, и потόм…»
Малдер крепко зажмурился. Да, подробностей он не знал, но мог домыслить.
- Странно, - пожала плечами Миранда, - вы так ответили сегодня Дэвиду, что я решила…
- О чем вы?
- Помните, Дэвид задал вопрос об агенте Скалли, увидев ее на фото? Он спросил, повезет ли ему работать вместе с ней, если он попадет в Бюро, а вы заявили…
- … нет, она со мной.
- Именно.
- Шутка, - разумеется, шутка, ведь Скалли недвусмысленно дала понять, каково ее мнение по данному поводу: лучше трахаться с психопатом-параноиком, чем с тобой, Малдер.
- Извините, - замялась Миранда. – Я не собиралась лезть не в свое дело.
Подошедшая с сандвичами официантка несколько разрядила обстановку. Малдер сосредоточенно изучал замызганную подставку под пивной кружкой, пока девица не удалилась, а затем обронил:
- Мы всего лишь напарники.
- Зато какие, если судить по вашим делам, - улыбнулась Миранда. – Жаль, она не смогла приехать с вами.
Бутылка с кетчупом едва не выпала из его рук, расплескавшись.
- Черт! – выругался Малдер, обозревая пятна соуса. Похожие на пятна крови…
- Ничего. Воспользуйтесь моей салфеткой.
- Не в этом дело, - он поднялся и направился прочь из кабинки. – Мне срочно нужно позвонить. Я скоро вернусь.
Со времени их прихода народу в баре прибавилось, и Малдеру пришлось постараться, отыскивая среди шума, дыма и столпотворения местечко поспокойнее – недалеко от уборной.
|
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Вторник, 2011-07-26, 2:36 PM | Сообщение # 25 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| ~*~*~*~*~
Проснуться получилось не сразу. Звенящими рывками, будто кто-то поднимал рояль на тросе, приходила она в сознание. Не открывая глаз, нашарила под одеялом телефон. Зуд сигнала вызова соединился с тяжелой головной болью; тело плохо подчинялось, во рту пересохло. Скалли подняла трубку одновременно с включением автоответчика - значит, есть несколько секунд, чтобы отлепить язык от нёба.
- Алло, - произнесла она, когда запись закончилась.
- Скалли? Это я. Надеюсь, не разбудил.
Она глубже вжалась в подушку, заслышав знакомый голос:
- Который час?
- Почти восемь. Прости, что не позвонил раньше. Как дела?
Еле слышный вдох – и непростое решение: задержка дыхания, как перед погружением в глубину. Голова, налитая свинцом, руки и ноги – безвольные, словно водоросли; под закрытыми веками - слепящие шутихи. И озноб, несмотря на толстое одеяло.
- Я в порядке.
- Тебе нужно что-нибудь?
И снова: взвешивать вероятность ответить положительно. Велика ли цена за то, чтобы нуждаться в нем? Единственный вечер, после которого все возможно еще отмотать обратно – в понедельник… Надеть отглаженный костюм и серьезное выражение лица, игнорировать любой встревоженный взгляд, взгляд тех самых глаз, видевших ее сгорбленную над унитазом.
Но стоит ли единственный вечер признания, правды о том, каково ей на самом деле?
Хотелось плакать.
- Дождь не прекращается, - слёзы небес стекали по ее окнам.
Единственный вечер… Единственный раз она скажет: «Да». И даже не придется выбираться из постели – достаточно разрешить войти. И он откроет дверь, приблизится и смахнет запутавшиеся волосы с ее лица, достанет из шкафа ватное одеяло. Плевать, что боль и умирание не отступят, но она больше не будет одна.
- Здесь тоже моросит, - согласился он. – Если погода не улучшится, поездка домой выйдет интересной.
- Поездка домой? Откуда? – неужели она спросила вслух?
- Я пока в Балтиморе.
- А-а-а, - протянула она, вспомнив и переглядываясь с темнотой, - твоя лекция. Как прошла?
- Замечательно! – даже в голосе слышна улыбка. – Жаль, ты не поехала со мной. Тут одна девушка, Джина, чем-то на тебя похожа. Вы бы нашли общий язык.
Она дрейфовала в море слов, как на спасательный круг, надеясь на возможность попросить о помощи, попросить приехать.
- Рада, что всё получилось.
- Прости, не слышу, - его реплика смешалась с чьими-то возгласами и громкой музыкой.
- Малдер, ты где?
- Паб «Карли». Дыра на окраине, но пиво вполне приличное. Миранда угощает, как обещала, - радостно ответил он.
Собираясь с мыслями, Скалли приподнялась на подушке:
- Так ты задержался из-за нее?
- Да, но я сорвусь в любой момент, если тебе что-нибудь понадобится.
- Нет, - это сказал кто-то другой, не она. – Обедай спокойно. В конце концов, ты заслужил.
- Ладно, - уступил он без обычных препирательств. – Надеюсь, ты тоже не голодаешь.
Скалли едва подавила приступ тошноты:
- Разумеется.
- Отлично, - он не вешал трубку, возможно, по своему обыкновению подыскивая ценный совет, но ограничился лишь: - Тогда ладно. Звони, если возникнет необходимость.
Она почти не слушала, занятая грандиозными планами на ближайшее будущее: достать второе одеяло, выпить таблетки, заползти обратно в кровать. Все выходные, чтобы собрать себя воедино перед встречей с ним.
- Позвоню, - солгала она, и он притворился, что поверил.
Оба нажали отбой, не прощаясь.
|
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Вторник, 2011-07-26, 2:36 PM | Сообщение # 26 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| ~*~*~*~*~*~
Дождь перестал, и колючий ледяной воздух растекался по антрацитовым улицам. Разгоряченный алкоголем и смехом, Малдер не замечал холода – его спутница снова поддразнивала, шутливо подталкивала, спихивая с тротуара.
Зомби?
- Ага, - отвечал он.
- Морские чудовища?
- А то!
- Снежный человек, конечно.
- Конечно.
- Экстрасенсорика? Астральные проекции? Переселение душ? – Миранда развернулась и шагала спиной вперед, спрятав руки в карманы, и его тянуло к ней, словно наэлектризованного.
- Да, да и еще раз да, - подтверждал он.
Она резко становилась, заставив и его замереть на месте:
- Агент Малдер, а существует ли что-нибудь, во что вы не верите?
- Наверное, нет, - изобразив глубокую задумчивость. – Должно быть, я – эталон веры.
- Химики назвали бы вас абсолютным нулем.
- Меня и похуже называли.
Мелодичный смех прозвенел в темной уличной пустоте, отражаясь от стен.
- Расскажите мне о каком-нибудь расследовании, - отсмеявшись, попросила Миранда, и они продолжили путь.
- Ну, не так давно мы расследовали убийства в долине реки Сан Хоакин. Подозрение пало на Эль Чупакабру.
- Да бросьте! Я же курсовую писала об Эль Чупакабре. У этого мифа долгая и богатая история, и многие склонны верить в него по сей день.
- Я в курсе, - покосился на нее Малдер, заставив покраснеть.
- Простите. Дурная преподавательская привычка: превращать беседу в лекцию.
Он улыбнулся:
- Держу пари, вы получили наивысшую оценку за курсовую.
- У меня даже осталась кое-какая литература по теме. Одна книга с несколькими наиболее ранними изображениями Эль Чупакабры – почти антиквариат; я случайно наткнулась на нее в лавке букиниста.
- Правда? Было бы интересно взглянуть.
- Так пойдемте. Я живу совсем рядом, буквально за углом. Выпьем по чашечке кофе.
У Малдера пересохло во рту, от волнения даже закружилась голова и задрожали колени.
- Я не обижусь, если вы откажетесь. Может, вам уже пора домой… - сказала она, заметив его нерешительность.
«Самое время прощаться», - подумал он, но не сдвинулся с места. И невесомое прикосновение ее затянутой в перчатку руки, и три бокала пива за обедом, и неуемное любопытство – всё по-отдельности и вместе вынуждало его проверить, что же произойдет дальше. Интересно, как далеко он сможет зайти?
- Разве только на минуточку, - наконец сдался он.
|
| |
| |
| L-Il-a | Дата: Вторник, 2011-07-26, 2:37 PM | Сообщение # 27 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Квартира Миранды занимала половину дома, выстроенного в викторианском стиле. В гостиной огромные окна, лепные украшения, высокий потолок, скрипучий деревянный пол.
- Извините за беспорядок, - Миранда включила торшер, и пятна света, как яркие мазки на картине, выделили бордовый кофейный столик, того же оттенка стул с высокой спинкой и серый пухлый диван. Кругом были разбросаны исписанные и с печатным текстом листы, под одним из которых притаилась чайная чашка. На пушистом, небрежно сложенном пледе вольготно разлеглась белая мохнатая кошка.
- Это Арабелла, - сказала хозяйка, проследив взгляд Малдера. – Она довольно дружелюбна.
Животное и впрямь оказалось покладистым. Стоило Малдеру почесать нежный кошачий подбородок, Арабелла вытянула шею, прильнула к его руке и заурчала.
- Кофе? Чай? - Миранда сняла пальто и перебросила его через спинку стула.
- Спасибо, ничего не нужно.
- Тогда я поищу книгу, - она проследовала к огромному книжному шкафу у дальней стены, сопровождаемая Малдером. – Так, тут ее нет. Посмотрю в спальне. Скоро вернусь.
Оставшись один, он присмотрелся к содержимому книжных полок. Похоже, Миранде нравились классические детективы: он заметил несколько томов, описывающих приключения престарелых англичанок, на досуге раскрывающих убийства. Были тут и «История инков», и «Легенды о призраках», и «Средневековые мифы». Малдер наклонился к нижним отделениям шкафа.
«Если близкий человек болен раком».
«Бороться и победить рак».
«Как выжить при раке груди».
Нехотя достал первую брошюру. Сердце едва не выпрыгивало, пока он листал до середины. В носу щипало от пыли.
«Иногда химиотерапия и облучение могут привести к раздражениям на коже и сыпи», - прочел Малдер, чувствуя, как резко подвело живот. Сыпь? Раздражения? Вдруг у Скалли тоже сыпь и раздражения? О скольких еще побочных эффектах ее лечения он не знает?
Неожиданно он почувствовал себя вуайеристом. Но захлопнул книгу и обратился к следующим.
- Нашла! – окликнула его Миранда, войдя в гостиную.
- Я… - Малдер замялся, застигнутый врасплох, - я… эээ… знакомился с вашей библиотекой.
Она не могла не заметить, что за издание он держал в руках, и, несмотря на ее разрешающее «Всё в порядке», поспешил вернуть брошюру на полку.
- У вас тут книги о раке, - неловко начал он, когда Миранда приблизилась.
- Да. Моя мама была больна. Она умерла два года назад.
- Боже, - он рылся в вещах покойника! – Мне жаль.
- Мне тоже, - Миранда обняла себя. – До сих пор, каждый день я скучаю по ней. Но перед концом… она так страдала… Ее смерть стала облегчением. Как бы ужасно это ни звучало.
Разумеется, ничего ужасного… Но Малдер, тем не менее, ощутил подъем гнева. Испытать облегчение, если Скалли умрет?!
- Понимаю, - выдал он вслух, хотя, по правде, не понимал и не желал понимать.
Миранда выдавила несчастную улыбку:
- Арабелла – питомица моей мамы. Кошка не дает мне забыть… - она поколебалась, но решилась ободряюще пожать его ладони. – Сочувствую несчастью вашего знакомого…
- Друга, - быстро поправил Малдер.
Скалли не афишировала свою болезнь и не обрадовалась бы, разболтай он об этом, особенно за ее спиной.
- Сочувствую, - повторила Миранда.
- Она поправится, - сказал он, убеждая и себя самого. – Я уверен, она выздоровеет.
- Конечно, выздоровеет, - успокаивающее поглаживание по плечу.
Так они и стояли, и тепло чужого прикосновения просачивалось, проникало через толстую ткань пальто, через одежду – к самой коже; Малдеру показалось, кончики пальцев Миранды раскалены. Она медленно провела по его руке вниз, и их кисти встретились. Невинная ласка запустила дрожь по всему телу, а прерывисто выдохнутое «Фокс» лишь подлило масла в огонь.
- Фокс, - пробормотала она, - ты знаешь…
- Я лучше пойду, - Малдер отступил на шаг, в сторону двери.
- А как же Эль Чупакабра? – она схватила книгу с края стола.
- В следующий раз, - выход все ближе.
Миранда последовала за гостем, держа книгу:
- Вот, - сказала она, протягивая томик. – Возьмите. Потόм вернете. Будет лишний повод увидеться.
Он остановился, взявшись за дверную ручку:
- Я, право, не знаю…
- Возьмите, - Миранда решительно вручила книгу.
- Вы не должны…
- Поздно, - прошептала она и поцеловала его в щеку. – Я уже это сделала.
Сообщение отредактировал L-Il-a - Вторник, 2011-07-26, 2:58 PM |
| |
| |
| vladigora | Дата: Вторник, 2011-07-26, 9:26 PM | Сообщение # 28 |
|
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *Вкусновато, но маловато*
Спасибо за проду.
|
| |
| |
| DanaBarclay | Дата: Среда, 2011-07-27, 5:38 PM | Сообщение # 29 |
|
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Молодец Малдер-справился с искушением в виде Миранды дальше....действительно мало!
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение.
Б. Спиноза
|
| |
| |
| caprise | Дата: Воскресенье, 2011-09-11, 6:44 PM | Сообщение # 30 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 89
Статус: Offline
| ох, а проды все нет  ...
|
| |
| |
|
