И вот ссылка на короткую заметку, которая была бы ничем не примечательна, если бы не одна фраза....

Цитирую:

"Duchovny again plays Fox Mulder, the former paranormal investigator and FBI agent, who is now a fugitive living on his own in a ramshackle house in the woods outside Washington, D.C. His former partner, Dana Scully (Gillian Anderson), has also moved on, "as if they've been living, you know, as we've all been living," Duchovny said. "They've not been stuck in time. I don't know if [series creator and director] Chris [Carter] mentioned that. But, you know, they've moved on in some fictional realm just as we all have. And yet their issues remain the same." "

Что означает следующее:
Духовны снова играет Фокса Малдера, бывшего когда-то агентом ФБР, занимавшимся расследованиями не поддающихся обычному объяснению дел, а ныне являющегося беглецом, on his own (самостоятельно? независимо? или все-таки в одиночестве?!)живущим в ветхом доме посреди леса за пределами Вашингтона, округ Колумбия. Его прежний партнер, Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), также "двигалась дальше", "словно они жили, ну, понимаете, как все мы," поясняет Духовны. "Они не застряли во времени. Не знаю, упоминал ли об этом Крис [Картер]. Но, знаете, они двигались дальше в своей вымышленной реальности точно так же, как все мы в реальном мире. Но, несмотря не это, у них остались те же самые проблемы."

Так, что Скалли еще очень даже может выйти замуж за Скиннера....

Один день в «Секретных Материалых-2»: История посещения съемочной площадки.
Автор Дэвид Фрэнк.
Апрель 16, 2008.

Вот как все было.
В середине Февраля, телекомпания Фокс благосклонно согласилась допустить партию журналистов на съемочную площадку «Секретных Материалов-2».
И вот мы сидим в сыром ангаре, недалеко от площади, на которой располагаются Американские горки, небрежной красной линией перечеркивающие горизонт. Мы совершенно ничем не заняты. Нам не дали никаких внятных инструкций, если не считать приказа сидеть, ждать и попытаться ничего не сломать в этом странном помещении. Ах, да и никаких фотографий, пожалуйста. Очень скоро вы увидите съемочную площадку, а так же мы постараемся устроить для вас парочку интервью. Круто. Здорово. Ну, просто фантастика. В любом случае мне не помещает небольшая передышка после сумасшедшей поездочки через весь Ванкувер с водителем, который был подозрительно похож на Элтона Джона. Не плохой парень, кстати.
Здесь собралось примерно пятнадцать человек и все разговоры только об одном – горячая все еще штучка Джиллиан Андерсон, или нет? Вот уж действительно, занимательная тема. Спустя какое- то время кто-то вспоминает, что ей почти сорок…
И хотя мы провели здесь всего около двадцати минут, я определенно начинаю ощущать приступы клаустрофобии. Потолки здесь примерно 50 футов в высоту – и каким образом этот странный шар прицепился к проволочным стропам наверху? – а два огромных плотна материи, натянутые от пола до потолка, разбивают пространство ангара на равные части. Мы находимся в тени одного из них.
А еще здесь туман.
Небольшая дымовая машина натужно пыхтит в углу, примостившись среди дюжины черных мешков для мусора, до верху набитых сухими листьями. Понятия не имею, что она там делает. Я не вижу поблизости ничего даже отдаленно напоминающего съемочную площадку, на которой это хитроумное изобретение было бы весьма к месту. Такое впечатление, что кто-то просто случайно обронил ее, когда шел выбросить мусор, и так и не поднял. Надо признать, работает она на славу, извергая клубы дыма аккурат в сторону наших столиков для ленча. Асфиксия уже маячит на горизонте… Вот из этого уж точно получится славная история.
Мы стоим возле группы людей, активно вдыхающих пары нашей дымо-машины и попеременно обсуждающих то секрет вечной молодости Джиллиан, то какие-то юмористические книги, то «Бэттлстар Галактика». И вдруг к нам подходит худой и довольно приятный внешне человек, одетый, так же как и мы все, в шерстяной пиджак и джинсы, и говорит, «итак, мы собираемся посетить съемочную площадке, у нас есть специальный экскурсовод: Фрэнк Спотниц, соавтор и продюсер фильма.»
И мы такие, даааа, круто. Намного лучше, чем могло бы быть.
Спотниц появляется из неоткуда, совсем как джин, выпрыгнувший из своей лампы. Одетый во все черное, он практически сливается с тенями и туманом вокруг. Он слегка низок ростом, зато у него шикарные волосы и прическа а-ля Джонни Дэпп, уверен это, полностью компенсирует все возможные недостатки. Он говорит многозначительное «привет» и мы все дружно идем за ним, сбившись в плотную кучку, словно намереваемся штурмовать замок Франкенштейна и получить парочку эксклюзивных фото, перед тем, как спалить его дотла.

За большими кусками материи, разделяющими ангар, виднеется яркий свет, и съемочная площадка, окутанная клубами дыма, изрыгаемого другими машинами.

Это дом Фокса Малдера, объявляет Спотниц, и как вы все уже давно знаете, мы стараемся сохранить фильм в секрете.
Так что я не собираюсь рассказывать вам подробности.
Но что бы я вам не сказал, или до чего бы вы не догадались сами - я прошу вас молчать об этом до тех пор, пока фильм не выйдет на экраны.
Мы киваем, с ангельскими лицами – и пальцами, скрещенными за спиной – и напоминаем себе, поближе подсунуть наши диктофоны ко рту Спотница, да так, чтобы они еще долго, долго хранили запах его дыхания. Надеюсь, он будет ментоловым….
В общем, он продолжает, рассказывая нам о том, что этот дом точная копия того, который использовался для наружной съемки, и что по сценарию действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия зимой. Малдер прятался здесь от Федералов последние шесть лет.
Слушая все это, я думаю – нельзя разглашать эту информацию, нужно быть на стороне студи и все такое…
Итак, мы входим в гостиную. Винтажные коврики, книги, множество полок, мебели и разных милых безделушек составляют вполне достойный декор. Комната выполнена в темных, кремово-коричневых тонах с вкраплениями дерева. Спотниц говорит, что они сделали все, чтобы это действительно было похоже на дом Малдера. На стенах заметны те же коричневые полоски, которые были по всей его квартире в шоу. Мебель и ковры так же выдержаны в том старом стиле.
И я думаю, черт – если не считать Малдеровских золотых рыбок, разбросанных повсюду газет и старых копий « Scientific American », эта комната больше напоминает мне похоронное бюро, а точнее то самое помещение, куда ты обычно сбегаешь, когда тебе надоедает смотреть на покойника в гробу, и хочется просто поесть имбирного печенья и выпить содовой.
Далее мы проходим мимо лестницы, ведущей в никуда, и оказываемся возле двери, расположенной в дальнем конце гостиной.
Находясь в хвосте нашей стайки, я слышу быстро распространяющиеся впереди усмешки.
О…
Добро пожаловать в берлогу чертового лунатика.
С потолка свисают несколько десятков карандашей, похожих на жалкое подобие какой-то ловушки из «Индианы Джонс». Стены комнаты оклеены вырезками из газет, фотографиям и рисунками, которые соединены между собой тонкой длинной веревкой. Ух ты, здесь даже есть тот монстр из черно-белого эпизода! Повсюду распиханы стопки Нью Йорк Таймз. Это домашний офис «Секретных Материалов», объявляет Спотниц. Как вы видите, Малдер устроил здесь настоящую свалку.

[1] Да, я тоже не поняла, что это значит….. (прим. пер.)

[2] И я тоже, так что заранее извиняюсь, если неправильно перевела инициалы автора и само название. (прим.пер.)

http://thex-files.ru/xf2/rep09.php - ссылка на этот материал на РП,