Resist or Serve Вторник, 2020-11-24, 7:07 PM
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Тень | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Alex_Оstrov, Black_Box, Soul  
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Поговорим о странностях любви...к фанфикам (Обсуждаем, спорим, ищем истину...)
Поговорим о странностях любви...к фанфикам
YulyaДата: Вторник, 2009-10-06, 4:28 PM | Сообщение # 61
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Quote (Soul)
К сожалению, загоняют и даже обретают таким образом признание... Грустно и смешно, а еще очень стыдно и обидно за авторов...

Оля права - и загоняют, и обретают признание, вот только признание это нельзя назвать заслуженным... Я никак не могу понять - неужели читатели не видят разницы между подстрочником и хорошим переводом? Получается тогда, что даже хорошие переводчики на том же уровне, что и те, кто бесконечно юзает ПРОМТ. И если знаешь заранее, что после того, как выложишь перевод, ты получишь те же возгласы радости, что и на шедевр автопереводчика, смысл тогда стараться был? Можно вообще в таком случае не переводить, а просто дать ссылку на оригинал, а дальше уже каждый запихнет текст в ПРОМТ и почитает...



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
Alex_ОstrovДата: Среда, 2009-10-07, 1:15 AM | Сообщение # 62
Спецназовец
Группа: Стражи
Сообщений: 207
Репутация: 12
Статус: Offline
Я думаю, нужно читать хорошую литературу, ибо каждый автор или переводчик когда-то был или остается читателем. Приучить к красивому слову самого себя в первую очередь.
Такие вопросы крутятся во всех сферах. Актеры думают, почему публика рукоплещет бездарным, режиссеры думают почему снимают тупые фильмы. Это не беда того, кто снимает качественно или пишет качественно, это беда тех, кто ценит пустышку. Потому, что общий уровень культуры низкий, хотя с другой стороны иногда так приятно выделить несколько действительно хороших произведений потому, что другие меркнут на их фоне. и так должно быть. Только так существуют шедевры и гении.


Хотите понять других - пристальней смотрите в самого себя.
Оскар Уайльд
 
AnadeДата: Понедельник, 2009-10-26, 9:09 PM | Сообщение # 63
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 552
Репутация: 15
Статус: Offline
Отзыв на историю "Приговоренные к повторению"

Повествование начинается с того момента, где агентам дают, казалось бы, самое типичное и пустое дело. В очередной глубинке стали появляться изуродованные трупы коров.
Малдер и Скалли уже готовы потратить несколько дней на выполнение долга службы.
Надо заметить, что история происходит вскоре после событий начала пятого сезона. Скалли только-только отошла от болезни, Малдер глубоко шокирован правдой, которую открыл ему Кричгау. Уже становится интересно, ведь после таких потрясений их внутренняя броня с одной стороны пошла мелкими трещинками, с другой – они закрылись от внешнего мира еще сильнее.
Совсем недавно при довольно странных обстоятельствам к Скалли попала старинная рукопись, ее ей передала Маргарет. Скалли заинтересована и сбита с толку, ее мать была расстроена из-за этой рукописи и по какой то причине очень хотела, чтобы дочь прочитала манускрипт. По словам Мэгги, эти бумаги принадлежали Мелиссе и в них рассказывается об одном из членов их семьи (не стану описывать этот момент подробно).
Скалли начинает читать бумаги во время полета, Малдер, от нечего делать присоединяется к ней.
В рукописи говорится о двух людях, живущих в эпоху Средневековья. Сестра Катерина – монахиня и занимается врачеванием при монастыре в небольшом английском приходе. Как и все ирландские женщины, она обладает рыжей шевелюрой и упряма как сто чертей. Кроме того, она постоянно испытывает вину из-за того, что знает так мало и не может помочь сразу всем и готова постоянно узнавать что-то новое.
Дуг Мартин – молодой священник с темным прошлым. В наличии хорошее знание церковных дисциплин, отличная физ.подготовка, большой нос и ярко выраженная паранойя. Вскоре после их первой встречи они нашли общее дело и стали хорошими друзьями. А затем между ними вспыхивает гораздо более опасное чувство. Но что делать, если они слуги Божьи, связанные обетом безбрачия?
Довольно быстро Малдер и Скалли узнают в этих людях самих себя. Скалли борется с противоречивыми чувствами, она верит покойной сестре, она не верит в переселение душ и она поражена тому, что Малдер воспринимает историю как обычную подделку и считает, что Мелисса подделала эти документы, использовав их характеры для описания выдуманных персонажей. Кроме того, в борьбу вступают и доселе скрываемые чувства, не только друг от друга, но и от самих себя.
Оказавшись на месте, они начинают расследование и спустя какое то время понимают, что дело не такое простое, как могло показаться сначала. Они оказываются вовлечены в смертельно опасное мероприятие.
Вместе с тем, они продолжают читать манускрипт и открывают все более драматичные и тайные моменты жизни Катерины и Дуга, постепенно ощущая, что их истории мало чем отличаются.
События, стремительно разворачивающиеся в нашем времени контрастируют с некоторой медлительностью того, что происходит в эпохе Средневековья.


Deine Handschrift
Schrieb mir wichtiges ins Herz
Und was in meinem Buch des Lebens stand
Wird unbeschrieben neu erzählt
Nur weil ich dich fand
 
AnadeДата: Понедельник, 2009-10-26, 9:10 PM | Сообщение # 64
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 552
Репутация: 15
Статус: Offline
В современной части имеется множество моментов, которые прекрасно раскрывают характеры обоих персонажей, их многовековое чувство друг друга (What if I'd been a minute later?). Читатель по-новому взглянет на некоторые серии и сможет увидеть истинную глубину этих поразительных отношений. Узнать Малдера и Скалли как они узнавали сами себя по мере развития сюжета.
Будут и споры, выяснения отношений, боль, причиненная друг другу (Try to understand, just because you don't have normal feelings doesn't mean other people don't have them), самоанализ. (Очень понравилось, когда Скалли, ожидая Малдера, беседует с воображаемой Мелиссой. Отлично передано ее психическое состояние.)
Немалую роль в судьбе агентов сыграет и старинный манускрипт, причем не только потому что вокруг него будут возводиться и рушиться стены отказа поверить и согласиться с чужим мнением, но он так же заставляет агентов принимать важные, подчас даже на грани жизни и смерти, решения.
Враги поражаются их способностям, а Малдер и Скалли поражаются тому, насколько точно манускрипт описывает их самих, неужели это не первая их встреча и даже не вторая, возможно ли, что именно этому замкнутому кругу бессмертной связи они должны быть благодарны за понимание друг друга без слов, абсолютное доверие и их сложные и столь невероятные отношения.
Вопрос Катерины проходит через все повествование и словно эхом, через многие века, Малдер задает его Скалли, тем самым, отвечая ей, верит ли он в этот замкнутый круг.
"… - Do you remember Athens?" Тут лично у меня возникло такое ощущение, словно сам сериал это дань одной безымянной паре, когда то живущей на этой планете. Просто в этот раз у них очень необычные роли – персонажи сериала. А Картер лишь вставил их в свои детские мечтания и ожидания. И они превосходно подошли по размеру этому странному миру Секретных материалов. Может быть порой кажется, что Малдер и Скалли словно живые, потому что они действительно когда то жили…
Малдеру же, принадлежат следующие слова, возможно, Скалли когда-нибудь ответит на них, может быть в следующей жизни, "- Узнай меня, Скалли. Пока еще не поздно и наши имена не выбили на могильных плитах..."
Слегка разбавляют общую мрачную картину шуточки Малдера. Читатель наблюдает за метаморфозами отношений двух эпох, и видит жизнь небольшого американского городка и маленького английского прихода глазами двух пар. Они проходят огонь, воду и медные трубы снова и снова, не переставая думать друг о друге (You know there are some things worth dying for…) и удивляясь тому, сколько раз за историю человечества они совершали те или иные ошибки, поступали так или иначе и пытаются вспомнить Тех себя.
Вообще сама история заставляет читателя задуматься как над вопросами бессмертия души, так и над причинами того, что происходит в нашей жизни.


Deine Handschrift
Schrieb mir wichtiges ins Herz
Und was in meinem Buch des Lebens stand
Wird unbeschrieben neu erzählt
Nur weil ich dich fand


Сообщение отредактировал Anade - Понедельник, 2009-10-26, 9:10 PM
 
bookmarkДата: Четверг, 2009-10-29, 3:22 PM | Сообщение # 65
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 128
Репутация: 3
Статус: Offline
Anade, так вкусно описала, что очень почитать захотелось. Будешь переводить? (смутно припоминаю, что вроде бы кто-то собирался переводить...)
 
AnadeДата: Четверг, 2009-10-29, 3:36 PM | Сообщение # 66
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 552
Репутация: 15
Статус: Offline
Нет, я переводить эту прелесть не возьмусь, но ты права, желающие одолеть этот роман были, очень надеюсь, что они не передумают и мы когда-нибудь увидим Это на русском языке. Лично я до сих пор под впечатлением =)

Deine Handschrift
Schrieb mir wichtiges ins Herz
Und was in meinem Buch des Lebens stand
Wird unbeschrieben neu erzählt
Nur weil ich dich fand
 
SoulДата: Понедельник, 2009-11-09, 11:44 PM | Сообщение # 67
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Репутация: 53
Статус: Offline
Люди, ехала домой, застряла в пробке, наткнулась на фанфик... Нет, не так...

Случайно на работе приятельница дала одну ссылочку, пишет она исключительно слэш, ну и во время поисков очередного дома для своих творений наткнулась на один форумчиг...

А там, "совершенно случайно", на фанфик по СМ... Вот его-то я и читала... Вроде и банальщина - а зацепило... Загляните, может и вам понравится... :)

Две точки зрения по одному вопросу.


"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
 
ELSIДата: Воскресенье, 2009-11-29, 10:51 AM | Сообщение # 68
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1322
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Soul)
Люди, ехала домой, застряла в пробке, наткнулась на фанфик... Нет, не так...
Случайно на работе приятельница дала одну ссылочку, пишет она исключительно слэш, ну и во время поисков очередного дома для своих творений наткнулась на один форумчиг...
А там, "совершенно случайно", на фанфик по СМ... Вот его-то я и читала... Вроде и банальщина - а зацепило... Загляните, может и вам понравится... smile
Две точки зрения по одному вопросу.


Действительно, цепляет! Жаль, что конца нет... sad


Когда скользишь по тонкому льду, все спасение в скорости
 
SoulДата: Понедельник, 2009-11-30, 8:36 AM | Сообщение # 69
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Репутация: 53
Статус: Offline
Quote (ELSI)
Действительно, цепляет! Жаль, что конца нет... sad

Как нет? Есть!!!!!

Две точки зрения(продолжение)


И еще одна любопытная история того же автора:

Треугольник
Треугольник(продолжение)


"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
 
ELSIДата: Среда, 2009-12-02, 4:52 PM | Сообщение # 70
Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1322
Репутация: 16
Статус: Offline
Спасибо, Оль! Абсолютно не моя тема, но очень хорошо написано.

Когда скользишь по тонкому льду, все спасение в скорости
 
SoulДата: Четверг, 2009-12-03, 0:59 AM | Сообщение # 71
Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Репутация: 53
Статус: Offline
Quote (ELSI)
Спасибо, Оль! Абсолютно не моя тема, но очень хорошо написано.

Сама не ожидала, что понравится! smile Но вот ведь!


"When you talk to God, they call it prayer.
When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
 
YulyaДата: Воскресенье, 2010-01-24, 11:35 PM | Сообщение # 72
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
«Антиутопия». Отзыв.
Так понравилось или нет?

В этом мире есть два закона, которым подчиняются все мужчины.
Закон кулака и закон железного характера.
Без первого еще туда-сюда обойтись можно, хоть и сложно, но без второго уже совсем никак.
(Д.Емец «Маг полуночи»)

Прочитала «Антиутопию» - ощущения противоречивые, но мысли вроде в голове цельные и вполне выразимые…

Фик мне напомнил книгу Дмитрия Глуховского «Метро 2034», случайно прочитанную примерно год назад. Случайно – потому что я не ярая любительница фантастики, просто иногда читать начинаю то, что совершенно не мое, а лежало рядом или попалось под руку. Так вот тогда я схватила книгу, дабы заняться чем-нибудь в ближайшие полчаса, и незаметно для самой себя увлеклась. Причина совершенно банальна – раз уж дошла до 3 главы и не бросила, то волей-неволей хочется узнать, чем же все в итоге закончится…

Люди читают по-разному: кто-то оторваться не может, и том в 500 страниц проглотит за один день. Ежели за день не вышло, то с уверенностью можно сказать: до утра этот книголюбитель не дотерпит – лучше он просидит полночи, на следующий день будет невыспавшийся, но дочитает до конца! А кто-то этот том растянет минимум на неделю и кайфа получит не меньше… У меня все зависит от первых прочитанных страниц, и дальше уже как пойдет: либо в один присест, либо буду понемногу в день. «Метро 2034» попало во вторую категорию, поскольку вначале все описание оказалось нудным, скучным – типичный такой пейзаж. А пейзажи принято или пропускать, или списывать у Тургенева, зная, что их все равно пропустят…

Спроси о сюжете – я его рассказать подробно не сумею – потому что не запомнила ни имен героев, ни названий станций, да и первую книгу - «Метро 2033» - не прочла. Впрочем, это без разницы – книги между собой не связаны. Если коротко о сюжете: кажется, в 2012 на Москву обрушился ядерный ливень бомбардировок, разрушив город и уничтожив в нем все живое. Спаслись те, кто оказался в тот момент в московской подземке – кто в вагоне поезда, кто на станциях. Сколько там человек, не помню, да и не суть важно. На поверхность выбраться разумеется уже больше нельзя – земля получила мощнейшую дозу радиации и восстановится где-нибудь лет через триста. А пока почва излучает такую зашкаливающую дозу, что если слазишь раз пятнадцать наверх, по десять минут каждый, то готово: будешь походить на полуживой труп, представляющий собой наглядный пример жертвы Чернобыльской АЭС или атомных взрывов в Хиросиме и Нагасаки. Хотя и в метрополитене атмосфера не лучше - частичные разрушения, смерти, хаос… На станциях ютятся монстры, слышатся голоса, видятся расплывчатые полупрозрачные фигуры… И не поймешь – то ли глюки у тебя, то ли нет… И вот в этом хаосе подземки начинается борьба за выживание – яростная, беспощадная, отчаянная, в которой человеческая жизнь перестает быть бесценной. Там убивают без разбора всех…



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.


Сообщение отредактировал Yulya - Воскресенье, 2010-01-24, 11:35 PM
 
YulyaДата: Воскресенье, 2010-01-24, 11:36 PM | Сообщение # 73
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Помимо желания узнать концовку увлек меня стиль повествования – на протяжении всей книги чувствуешь жуткую атмосферу подземки, страницы буквально пропитаны мрачностью, унылостью, упадком духа и сил, когда там нет не то что надежды – намека на эту надежду. И с началом новой главы я все ждала, что начнет улучшаться хоть что-нибудь, что появится крохотный лучик света в беспросветной, вязкой мгле… Появляется он под конец, да и то весьма все спорно в том случае…

В общем, своего рода Постапокалипсис без хорошего будущего впереди… Ну или далекого еще пока будущего…

Забавно, но до конца я книгу так и не прочла – оставалось вроде 3 или 4 главы - забыла ее в метро. Можно было конечно купить вторую, или скачать с сайта, или прочесть онлайн, но мне уже не хотелось – я читала потому лишь, что она была в пределах досягаемости и как следствие, интерес к ней не угасал – типа, о, с утра нашла в сумке - будем читать дальше, не нашла – значит, завтра…
Так вот при чтении фика «Антиутопия» у меня возникли похожие ощущения – нет, я прочла фик быстро, тем более что он не очень длинный. Для меня - нелюбительницы и непоклонницы пост-кола это вообще нонсенс!

Уже исходя из названия понятно, что рассказ ожидается нерадостный, да и редко когда пост-кол изображают во всех цветах радуги. Как правило в нем присутствует лишь черный да белый. Последний – если очень повезет и есть хоть какой-нибудь просвет для героев… Если взять к примеру…ну… пусть тот же кейс: абсолютно любой, где есть убийца, имя которого до конца фика хранится в секрете, наши агенты, имеется завязка сюжета (обычно это убийство) ну и пара каких-нибудь копов в помощь ФБР, (которые может доживут до конца фика, а может и нет), то в этом кейсе, пусть и начинается он с описания убийства, уже заранее знаешь, что плохого парня в конце концов поймают и сунут за решетку, впаяв ему максимальный срок. Редко когда оказывается наоборот… И если и станешь читать такой фик, то для того хотя бы, чтобы узнать, кто же все-таки там убивал и почему (или кто кому мстил и за что). Короче, стандартный сценарий.

Пост-кол же (будем рассматривать на примере «Антиутопии») являет собой другой мир, зачастую с другими законами – неважно, что герои там стали жестокими, циничными, грубыми, высокомерными - они изменились, потому что изменился мир. В нем есть теперь только одно право – право сильного. Слабых духом (их-то в первую очередь) топчут и забивают ногами – морально, а зачастую и буквально. Кроме права силы других прав почему-то не придумали.

Малдер, который спокойно и хладнокровно убивает ребенка, вздумавшего сдуру лезть в джип, на вопрос Скалли, подумавшей, что может, паренек хотел угнать тачку: «Ты знал его намерения? Откуда?» ответит: «Ниоткуда. Я ничего не знал». И он не обманывает – даже умея читать мысли, слыша их постоянно в своей голове, он не обманывает. Агент, видя мелькнувшую тень, убивает уже не задумываясь, просто потому что усвоил железное правило: не убьешь ты – убьют тебя и сначала стреляет, не разбирая в темноте, кто перед ним, а сожалеть/не сожалеть о содеянном он будет потом. К слову сказать, оружия у мальчишки не оказалось.

Тринадцатилетнюю беременную девочку, подружку Гибсона, Малдер убил, повинуясь исключительно здравому смыслу – он великолепно понимал: девчушка в любом случае не выживет, потащат они ее собой или нет. Медикаментов у них нет, перевязку не сделать, ребенок, если родится, будет недоношенным, а это лишние хлопоты, да и вообще мать с новорожденным – обуза в пути. И в пустом доме в Скалистых горах раздается выстрел…



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Воскресенье, 2010-01-24, 11:37 PM | Сообщение # 74
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Я не чудовище, Скалли.
Да, Малдер не монстр, не убийца, не изверг – он выживал как мог и таким его сделал этот мир… Его можно понять - он же не спрашивает ее о том, как выживала она! И не потому что не хочет, а потому что так легче – меньше спрашиваешь, меньше вранья услышишь.

Я не тот, кого ты раньше знала, Скалли.
И эти слова - уже извинение за то, что он сделал, за то, что она увидела и каким она его увидела… Понимание этого придет к ней позже, когда она узнает, что ценой, которую Малдер заплатил за ее освобождение была голова Скиннера.

Так что либо ты, стиснув зубы, будешь учиться выживать, либо ты сразу труп.

Поменялась и Скалли - с первых же страниц фика создается впечатление, что она забитая, сломленная, покорная и не имеющая права голоса ни на что. Ничего подобного - это ошибочное и поверхностное мнение.

Состояние того, что я не контролирую больше свою жизнь, возникало медленно, а не пришло ко мне с внезапным пониманием однажды утром.
Контроль над жизнью ускользал от нее постепенно – по каплям, по кусочкам, по крупицам…

Может быть, физических сил у Скалли и не осталось больше, сопротивляться крепкому мужику, захотевшему ее изнасиловать, она не способна, но воля к жизни у нее сохранилась. А воля бывает разной: сильной или слабой. Слабая воля – это тухлое яйцо со слабой скорлупой. При любом ударе извне скорлупа трескается. Сильная воля – это алмазное яйцо. Оно не может треснуть, даже если вокруг расколется весь мир. И неважно в каком оно теле – взрослого или ребенка.

Сильные выживают. Слабые же либо погибают, либо становятся чьей-нибудь собственностью. Я стала собственностью.
Из двух зол она выбрала наименьшее, понимая, что выжить она сможет, если примет защиту от того, кто физически сильнее ее – Скиннера, Стрелков (вначале от тех, кого она знает) Продадут ее другой колонии, где лидером является другой мужик – без разницы кто – но пока она под защитой сильного, ее не тронут. И воспринимать она себя вскоре начинает как товар, а тех, кто ее приобрел – купил или обменял – как владельцев. И когда за ней приходит Малдер она автоматически для себя отмечает: он просто очередной покупатель, а она – его собственность теперь. И рядом с напарником она непривычно растеряна, напугана, не знает как себя вести… Да, она молилась о том, чтобы он вернулся и молитвы ее были услышаны. Но он вернулся ДРУГИМ! Этого она не хотела, она не об этом просила! Однако понимает, что деваться ей некуда - придется принять его теперь таким.

Малдер изменился сильнее или может ожесточенность коварной занозой засела в нем глубже - если Скалли и упустила тот момент, когда более не контролирует свою жизнь, то успела его по крайней мере осознать еще в начале. Малдер же как альпинист - всего один раз неосторожно оступился на склоне и… бесконечно скатывается вниз. Хотя порой весело скатывается, со вкусом, с этим не поспоришь…



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.


Сообщение отредактировал Yulya - Воскресенье, 2010-01-24, 11:39 PM
 
YulyaДата: Воскресенье, 2010-01-24, 11:40 PM | Сообщение # 75
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Окончательно в болоте перемен герои конечно не утонут, но процесс возрождения, что сродни восстанию из пепла птицы феникс не пройдет для обоих безболезненно. Разве что для Скалли он начнется чуть раньше.

А вот Скиннер не удержался – если вначале в нем говорил разум, затем он сменился страхом, под конец уже отчаянием того, что изменить что-либо он уже не в состоянии. Поэтому конец для него вполне закономерен и неудивителен. Да, он тоже убивает, но только если Малдер убивает, чтобы выжить, то Скиннер начинает это делать, потому что видит в этом простой способ решить все проблемы. Нет человека – нет проблемы.
Расписывать все действия, переживания и потрясения героев в подробностях с комментариями мне не хочется – лучше прочесть фик: в оригинале или в переводе. Скажу лишь, что ангст – меня зацепил эмоциональный в первую очередь, а не физический – выписан автором очень тщательно и показан натурально – переживаешь вместе с героями, видишь их метания, боль, вообще все чувства. И автору за это спасибо.

Ну и последнее: концовка мне напомнила все то же «Метро 2034» - лучик надежды появился уже под самый занавес.

Что касается фика – в категорию «Любимые» он у меня попал, однако перечитывать я его стану скорее под настроение, когда мрачного чего-нибудь захочется.

Поэтому если вкратце о впечатлении от рассказа, то «Впечатление впечатляет», а на вопрос: «Так понравилось или нет?» я отвечу: «Запомнилось»



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Поговорим о странностях любви...к фанфикам (Обсуждаем, спорим, ищем истину...)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2020