|
Мое творчество
|
|
| Soul | Дата: Суббота, 2007-12-01, 1:53 PM | Сообщение # 121 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Браво Моник! Наконец-то вижу одну из историй знаменитого цикла "Red Valerian" не просто в переводе, а в приличном переводе на русский! Моник, а остальные истории этого цикла ты читала? Это ведь классика жанра а-ля-труа. До сих пор помню первые противоречивые впечатления от этого цикла, в пору моего серьезного увлечения надрывным творчеством Dasha К. Может у тебя есть переводы и других рассказов из "Red Valerian"? Потому как это венок рассказов интересно читать именно последовательно, там ведь не столько в эротике дело, сколько в психологическом конфликте человека с самим собой. Скиннер- друг и любовник, Малдер-друг и возлюбленный. Почувствуйте разницу, весьма болезненную в повседневной реальной жизни. Долго находилась в подобной ситуации сама, потому так и запомнился прочитанный когда-то "Red Valerian"... Да, и Моник, а что у тебя есть из МСР?
"When you talk to God, they call it prayer. When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
|
|
| Моник | Дата: Суббота, 2007-12-01, 2:41 PM | Сообщение # 122 |
 Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Спасибо, Soul, мне очень приятно Я читала всю серию и тоже ,как и ты, была под сильным впечатлением.... Все я вряд ли когда -нибудь переведу, ты же сама знаешь какой огромный объем у данного произведения, а терпением не я отличаюсь У меня еще переведены Дневник Эшли, довольно мрачное произведение; Скользкий поворот, Палки и Камни, а также Утренняя шалость. Я могу их здесь вывесить, если ты не против
Если вычеркнуть из жизни все ошибки, может остаться одна подпись!
|
| |
|
|
| Marita | Дата: Суббота, 2007-12-01, 3:24 PM | Сообщение # 123 |
 Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| фик классный терпеть правда скиннера не могу
|
| |
|
|
| Marita | Дата: Суббота, 2007-12-01, 4:20 PM | Сообщение # 124 |
 Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1894
Статус: Offline
| Название: Холм Автор: Marita Krycek Рейтинг: PG Категория: Krycek/Marita, Спойлеры: между 8 и 9 сезонами Ключевые слова: Krycek/Marita angst, виньетка Почта: Вопросы? Угрозы? Предложения на замужество? Номер телефона? Цветы? Ордер на арест? Контракт на рабство? Намыливайте на maritakrycek2007@rambler.ru Отказ: Мои. Крис Картер может смело подавать на меня в суд. Я выиграю это дело От автора: Я была зачарованна песней Пинк -Who Knew и решила написать фик Начало садиться солнце, 2 людей сидели на холме и держали друг друга за руки. -Обещай, что будешь рядом, - в закате солнца её лицо казалось красным -Обещаю, так и будет И она поверила ему Спустя 3 года Теперь женщина сидела на холме каждый день одна, но уже без него. Начинался закат. Губы беззвучно прошептали -Почему? Почему ты обманул меня тогда. Ведь ты обещал Перед глазами промелькнули картинки с ним. Теперь она жалела, что не могла дотронуться до него. Не могла по-прежнему называть его любимым человеком Она вспомнила, что однажды ей сказали -Береги свою счастье. Ты ведь так много растратила Но смысл этих слов не сразу дошел до женщины. Она поклялась, что бережно будет хранить мысли о нем, что не забудет любимого человека. Их последний поцелуй, я буду лелеять его, пока они не встретятся. Говорят, что время лечит, но со временем ей становиться тяжелее. Она хочет помнить о нем и хранить воспоминания. Он приходит к ней во сне, и она скучает по нему Женщина поднимается на ноги и уходит, оставляя холм одного, свидетеля её горя
|
| |
|
|
| ELSI | Дата: Суббота, 2007-12-01, 4:32 PM | Сообщение # 125 |
 Стальной тигр
Группа: Агенты
Сообщений: 1322
Статус: Offline
| Замечательно, Моник! Несмотря на то, что я не люблю фики про Скалли и Скиннера, перевод, действительно, очень приличный.
Когда скользишь по тонкому льду, все спасение в скорости
|
| |
|
|
| Soul | Дата: Суббота, 2007-12-01, 7:58 PM | Сообщение # 126 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Quote (Моник) У меня еще переведены Дневник Эшли, довольно мрачное произведение; Скользкий поворот, Палки и Камни, а также Утренняя шалость. Я могу их здесь вывесить, если ты не против Я как раз наоборот очень даже ЗА! 
"When you talk to God, they call it prayer. When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
|
| |
|
|
| Моник | Дата: Понедельник, 2007-12-03, 8:36 PM | Сообщение # 127 |
 Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Спасибо всем за отзывы. Я люблю эту пару, так как считаю, что Скиннер и Скалли во многом похожи. И это их очень сближает. Скажи, Soul, а ты читала рассказ shocking blue? Это такая потрясающая вещь! Вот как вы считаете - может женщина любить двух мужчин одновременно? Любить так отчаянно, что необходимость выбора делает ее глубоко несчастной? Как потупить, когда с одним ты можешь быть слабой и уязвимой, полагаясь на его силу и опыт, который вызывает в тебе дикую страсть и потребность, а с другим ты чувствуешь себя равной и сильной, его любовь нежная и преданная? Что делать тогда?
Если вычеркнуть из жизни все ошибки, может остаться одна подпись!
|
| |
|
|
| Soul | Дата: Понедельник, 2007-12-03, 9:29 PM | Сообщение # 128 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Quote (Моник) Скажи, Soul, а ты читала рассказ shocking blue? Это такая потрясающая вещь! Скажи мне кто автор и я отвечу читала или нет... Если не читала, прочту по твоей рекомендации... Уже нашла сама, скачала с Госсамера, сегодня прочту, обменяемся впечатлениями.... Так, я прочла... Не скажу, что мне понравилось, читала рассказы и посильней, но самое главное и Скиннер и Скалли совсем "вне знака". Скалли не может быть такой, она слишком цельная натура; Скиннер не может быть таким, он слишком благородный человек. Скиннер не мог произнести или подумать" я терпелив, я умею ждать", он не стал бы совращать Скалли, зная, что она любит Малдера, что она принадлежит Малдеру... Это только не в характере того Скиннера, которого мы знаем... Помню был один фанфик... Такое мрачное расследование, Малдер профайлер, другой город, Скалли вступает в интимную связь с местным детективом, наши переживают. И Скиннер, и Малдер... Понравился мне этот фанфик... Найду в архивчике, закачаю или ссылку кину... Да, и кого же выберет Скалли? Ты как считаешь? 
"When you talk to God, they call it prayer. When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Вторник, 2007-12-04, 2:06 PM |
| |
|
|
| Моник | Дата: Вторник, 2007-12-04, 8:37 PM | Сообщение # 129 |
 Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Soul, а ты прочла все 3 части или только 1, которая как-раз и заканчивается той фразой, которую ты озвучила? Кстати, хочу заметить, что не Скиннер соблазнил Скалли, а совсем даже наоборот! Как он мог сдержаться, когда она буквально висла на нем???? Наш Скиннер не железный, вопреки всем предствавлениям о нем Лично я считаю, что Скалли очень преданный и, да, цельный человек и скорее всего выберет Малдера... Но я бы сделала совсем другой выбор, если бы чувствовала именно те эмоции, которые описаны во 2й части... И, конечно же, я с удовольствием почитаю фик о котором ты говоришь!
Если вычеркнуть из жизни все ошибки, может остаться одна подпись!
Сообщение отредактировал Моник - Вторник, 2007-12-04, 8:44 PM |
| |
|
|
| Soul | Дата: Вторник, 2007-12-04, 10:19 PM | Сообщение # 130 |
 Стальной тигр
Группа: Стражи
Сообщений: 1895
Статус: Offline
| Quote (Моник) Soul, а ты прочла все 3 части или только 1, Когда, я пишу, что прочла, значит я прочла все... Я очень ответственная... Только я с Госсамера этот фик в двух частях скачала и у меня он кончается на том, как счастливая Скалли возвращается домой от Скиннера и находит на автоответчике сообщение от Малдера: Я возвращаюсь домой... Внутри у нее все похолодело... Я о соблазнении Скиннером именно во второй части говорила... Первая не считается, до столкновения со Скиннером, Скалли еще Малдеру не принадлежала... Мне вот показалось, что может она Малдера и выберет, но со Скиннером все равно встречаться не перестанет, а это совсем не в духе настоящей Скалли. А так по всему здесь Скалли должна Скиннера выбрать... Нет правды в характерах. Не верится мне как-то, что такое могло произойти...
"When you talk to God, they call it prayer. When God talks to you, they call it schizophrenia." - Fox Mulder
Сообщение отредактировал Soul - Четверг, 2007-12-06, 7:38 AM |
| |
|
|
| DanaBarclay | Дата: Среда, 2007-12-05, 1:33 PM | Сообщение # 131 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Извини, Моник, хоть ты и пишешь , что Скиннер не железный, но мне не по душе романтические отношения Скалли и Скиннера Так что я читать не буду, так как не признаю жанр сам по себе Я за Малдера и Скалли! И теперь когда мы знаем что они вместе мне такие фики как твой-уж извини и не принимай близко к сердцу-кажутся еще более нереальными и неактуальными(собственно как и Малдер/other)
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение. Б. Спиноза
|
| |
|
|
| Моник | Дата: Четверг, 2007-12-06, 8:47 AM | Сообщение # 132 |
 Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Quote (DanaBarclay) Извини, Моник, хоть ты и пишешь , что Скиннер не железный, но мне не по душе романтические отношения Скалли и Скиннера Так что я читать не буду, так как не признаю жанр сам по себе Я за Малдера и Скалли! И теперь когда мы знаем что они вместе мне такие фики как твой-уж извини и не принимай близко к сердцу-кажутся еще более нереальными и неактуальными(собственно как и Малдер/other) Конечно же я понимаю, что большинство фанатов СМ не разделяет мое пристрастие к ССР И это совершенно меня не волнует, я ведь и против МСР ничего не имею, просто люблю разные характеры и ситуации Quote (Soul) о соблазнении Скиннером именно во второй части говорила... Первая не считается, до столкновения со Скиннером, Скалли еще Малдеру не принадлежала... Мне вот показалось, что может она Малдера и выберет, но со Скиннером все равно встречаться не перестанет, а это совсем не в духе настоящей Скалли. А так по всему здесь Скалли должна Скиннера выбрать... Нет правды в характерах. Не верится мне как-то, что такое могло произойти... Знаешь, я думаю, ты прекрасно понимаешь, что когда человек влюблен он совершает такие поступки, которые никогда бы не сделал в обычном своем состоянии. К тому же мы совершенно не знаем Скиннера в любви! Ситуация в которой оказались персонажи неординарна по сути, соответственно и поступки реалистичностью не совсем отличаются. И еще... Ты не права, она никого не выбрала и ни с кем не спала... Если даш свой е-мейл, я отправлю тебе 3 часть, вот именно в ней и раскрыта психилогическая сторона этой минитрагедии. Наверно потому что в этой части совсем нет секса 
Если вычеркнуть из жизни все ошибки, может остаться одна подпись!
|
| |
|
|
| DanaBarclay | Дата: Четверг, 2007-12-06, 1:44 PM | Сообщение # 133 |
 Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Э-э, нет. Спасибо, Моник, но я не перевариваю такие фики - где Малдер или Скалли в отношениях с другими Ты меня не убедила-сама ж согласилась, что на вкус и цвет товарища нет!
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение. Б. Спиноза
|
| |
|
|
| svetlayaDevochka | Дата: Четверг, 2007-12-06, 3:13 PM | Сообщение # 134 |
 Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 550
Статус: Offline
| Не знаю что вышло, выкладываю на эмоциях. Сегодня настроение у меня какое-то странное... поэтому и вышел такой фик. Написала только что, поэто на грамматику и опечатки не смотрите (хотя я их там не увидела ) Сегодня она плакала. Очень сильная женщина, она позволяла себе минуты слабости крайне редко. Но чаще, чем ей казалось…. Я часто видел ее здесь, на берегу Потомака. Маленькая рыжеволосая несчастная женщина, я и представлял ее другой…. Но знал, что силы в маленьком хрупком теле хватит на десятерых. Она приходила сюда не часто, но в минуты глубокого отчаяния. Она смотрела на тихие волны, а в глазах ее отражался бушующий океан. Ей очень хотелось плакать, но она не могла. Слишком больно. Впервые я заметил ее месяц назад. Тихое отчаяние сильной женщины казалось чем-то личным, приоткрывшимся мне случайно. Я не имел права наблюдать…. Но несмотря на все горе, на ее лице отражалась глубокая вера и отчаянная надежда…. Вечная любовь. Бывало, я ловил себя на мысли, что хотел бы стать объектом столь сильных чувств…. Наверное, тогда мне было просто скучно. За такую любовь нужно платить слезами, а иногда и самой жизнью. Платить так, как платит эта женщина, принимая все и борясь. Борясь с судьбой, борясь с отчаянием и безнадежностью, борясь с собой…. Сидя на скамейке, когда она уходила, я долго не мог идти домой. Я сидел и думал о жизни разных людей, о последствиях выбора людей. Что подтолкнуло эту женщину выбрать именно такую судьбу? Я не сомневался, у нее было множество вариантов, но почему именно этот? Может, ответ прост: это любовь? Но я сомневаюсь, что она могла жить одними лишь чувствами, для нее разум – опора в жизни. Здесь что-то большее: дружба, преданность, вера, сама судьба? А может быть все вместе?... Я никогда не видел ее счастливой и даже не знал, а хотел бы?… Вся прелесть и очарование моего наблюдения за ней содержались именно в ее страданиях. И меня удовлетворяла роль простого наблюдателя. Она никогда не замечала меня. Здесь, в своем укромном уголке, она всегда была одна. Но сегодня что-то изменилось в ней, и она плакала. Ее слезы падали в воду, оставляя причудливые круги. Что случилось в ее жизни, почему она плачет? Раньше мне казалось, что ее слезы будут означать счастье, конец отчаянию и испытаниям…. Но она плакала совсем не счастливыми слезами. Что-то оборвалось в ее судьбе, что-то пошло не так. Где же надежда? Куда ушла вера? Почему осталась только любовь? Любовь и решимость жить дальше даже сейчас. Я не понимал ее, как можно такое пережить? Моя совсем не короткая жизнь казалось мгновением рядом с часом, проведенным этой женщиной сегодня на берегу Потомака…. Господи, я знал, что она больше не придет сюда. Пропала надежда, пропала часть души…. Я смотрел на женщину и пытался запомнить каждую черточку на ее лице, каждую черточку боли. Я никогда не встречал таких людей и никогда больше не встречу…. Слишком сильная и слишком слабая, разве такое возможно? Сегодня я ушел первым. Мое прощание должно запомниться мне и сопровождать всю оставшуюся жизнь. Случайные люди часто меняют наши судьбы, поворачивают их совсем в другую сторону…. Самые важные встречи – простые и мимолетные, их значение приходит к нам спустя многие годы…. Опять виньетка, но это уж меня не переделаешь, такое настроение. Очень прошу оставить отзывы, для меня это важно. Любые! 
|
| |
|
|
| Моник | Дата: Четверг, 2007-12-06, 8:34 PM | Сообщение # 135 |
 Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Quote (DanaBarclay) -э, нет. Спасибо, Моник, но я не перевариваю такие фики - где Малдер или Скалли в отношениях с другими Ты меня не убедила-сама ж согласилась, что на вкус и цвет товарища нет! Ну что ты! Я тебя не уговариваю, ни в коем случае! А адрес почты я у Soul просила, но только если она сама хочет дочитать фик до конца svetlayaDevochka очень грустная виньетка, видимо у тебя и вправду было на душе не очень весело. Такие рассказы нужно читать когда настроение подходящее, тогда они действительно трогают
Если вычеркнуть из жизни все ошибки, может остаться одна подпись!
Сообщение отредактировал Моник - Четверг, 2007-12-06, 8:40 PM |
| |
|
|
|