Resist or Serve Суббота, 2024-04-27, 0:39 AM
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Тень | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Alex_Оstrov, Black_Box, Soul  
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Изба-читальня: "Познание желаний" (Мой второй перевод)
Изба-читальня: "Познание желаний"
YulyaДата: Среда, 2009-02-04, 10:43 PM | Сообщение # 46
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- Дана – мягко позвал ее Райан – проснись. Это только сон, просыпайся…

Скалли рывком села на постели, приготовившись защищаться. Было видно, что она еще окончательно не проснулась. Ее дикий, блуждающий взгляд скользил по спальне и, наконец, остановился на сидящем на краю кровати Райане.

- Ты в порядке? – с тревогой спросил Энди.

- Да – опомнилась та – Слишком резко села, голова просто закружилась, но уже прошло – Скалли сжала виски.

- Так что за помутнение рассудка с тобой приключилось? – не теряя времени вернулся к произошедшему Райан.

- Это не помутнение, всего лишь переутомление…

- Называй как хочешь, суть не меняется. Почему ты так отреагировала?

- Ты силой затащил меня в ванну, приковал наручниками, угрожал вымыть и теперь удивляешься моей реакции? А ты чего хотел, благодарности?

- Нет, конечно, но ты была до смерти перепугана. Впрочем, мне не следовало применять силу, но ты не оставила выбора. Я еще понимаю, если бы ты злилась, кричала… Даже не зная меня так хорошо, как ты, я думаю, знаешь, мне был бы понятен твой страх. Ты же едва соображала от ужаса, была просто на грани истерики! Как психолог могу сказать, исходя из своих наблюдений, что такое поведение тебе не свойственно. Поговори со мной – умолял Райан - Я, конечно, могу и самостоятельно выяснить, что же с тобой произошло, мне не лень еще раз просмотреть твое досье, но уверяю, тебе станет легче, если ты расскажешь сама – Скалли упорно хранила молчание – На тебя нападали раньше? – не отставал Райан.

- На риторические вопросы отвечают только дураки – заметила Скалли. – я работаю в ФБР, так что сам пораскинь мозгами, нападали на меня или нет.

- Я имел ввиду, была ли ты жертвой преступления? – пояснил Энди - Я же вижу как тебе страшно, Дана. А мне больно от того, что это я – причина твоих страхов. Прошу тебя, откройся мне.

Скалли закрыла глаза, тряхнула головой, словно отгоняя невидимых демонов. Райан выжидательно смотрел на нее, не особо надеясь на то, что она доверится ему. Огорченный, он хотел уже уйти, но тут…

- Мы с Малдером работали вместе уже второй год, когда это произошло – монотонно начала рассказывать Скалли. - Преступник-фетишист, его звали Донни Фастер, раскапывал могилы, уродовал трупы девушек… Отрезал волосы, вырывал ногти… Впоследствии он начал убивать, трупов ему показалось мало. Данное дело тогда задело меня за живое, только я старалась не показывать свой страх перед Малдером, не хотела, чтобы он переживал… В общем, каким-то образом Фастер меня заприметил, в тюрьме кажется увидел… - Скалли затрясло от воспоминаний – Следующей его жертвой я и стала… Он столкнул меня с дороги, когда я ехала на встречу с Малдером, привез к себе домой, связал, запер в шкафу… Если бы Малдер не успел вовремя, он бы… - Скалли замолчала, не в силах больше продолжать.

- Но я же так не делал – мягко сказал Райан – Не запирал тебя в шкафу, не связывал… Отчего ты испугалась?

- Я же говорила, Фастер был маньяком-фетишистом… Затащил меня в ванную, начал наполнять ее водой… Холодной… Пожелал вымыть мне волосы… - Скалли кусала губы, еле сдерживая слезы.

Райан осторожно сжал ее ледяные ладошки, давая понять, что он здесь, рядом, что она не одна, и бояться больше нечего.

- Дана, прости, я не знал… Мне очень жаль, прости… - растерянно заговорил Райан, но было уже слишком поздно. Страшные воспоминания растравили душу Скалли, образы и эпизоды замелькали перед глазами…

Слезы градом покатились по щекам Скалли, светлые капельки срывались с подбородка, падали на покрывало. Райан обнял ее, крепко прижал к себе. Скалли спрятала мокрое лицо у него на груди.

- Я надеялась, что на этом все закончится, но через 2 месяца Фастер сбежал из тюрьмы… Опять явился за мной… Узнал, где живу, пробрался в квартиру… И здесь, в моей… Я его застрелила… – глотая слезы, продолжала Скалли. (Ошибка автора – в сериале Донни Фастер сбежал из тюрьмы через 5 лет. [Прим. переводчика])

Казалось, прошла вечность, прежде чем Райан осознал, что всхлипывания прекратились и Скалли просто тяжело и прерывисто дышит, шмыгая носом.

- Мне очень жаль, прости – повторил Райан, поняв, что она наконец выговорилась ему. Скалли кивнула и немного расслабилась.

- Четыре часа ты точно поспала – уведомил ее Райан – поедешь к Малдеру? Я тебя отвезу, если…

- Нет – качнула головой Скалли.

- Ты уверена? – удивленно спросил Райан.



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-04, 10:46 PM | Сообщение # 47
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Скалли высвободилась из его объятий, вытерла слезы и пояснила:

- Напарник как только меня увидит, сразу сообразит, что что-то не так, потребует объяснений, а мне не хочется снова пересказывать ему все, что я сказала тебе.

- Прости, я лишь хотел…- виновато молвил Райан.

- Я знаю, можешь не продолжать. Мне надо было сразу послушаться, я же начала упираться. Ведь, так или иначе, ты был прав.

- Дана, я тоже совершил ошибку – я не имел права принуждать тебя к чему бы то ни было, так же как ты не обязана была выполнять мои приказы. Я хотел как лучше, чтобы ты отдохнула… У меня и в мыслях не было… Я даже предположить не мог, что…

- Да все в порядке.

- Нет, не в порядке. Мое поведение просто непростительно.

- Прекрати, все хорошо – печально улыбнувшись, сказала Скалли, проводя ладонью по его щеке. Райан накрыл ее руку своей.

- Я тревожился за тебя – зашептал он – Ты совершенно выбита из колеи произошедшим, измучена от хронического недосыпа, переживаешь за партнера… А я.. Я люблю тебя, и мне невыносимо смотреть на то, что с тобой делается…

- Энди – еле слышно выдохнула Скалли.

- Не хочу на тебя давить…

- Ты не давишь – заверила она, притягивая его лицо к своему… Ближе, еще ближе…

- Дана… - начал он, но она закрыла ему рот поцелуем. Сильные нежные руки Энди обвили ее тонкую талию. Скалли неистово целовала его, словно боясь, что если отстранится, то он исчезнет, и она вновь останется одна, а все это покажется ей лишь сном. Но когда наконец воздуха стало не хватать, и она оторвалась от его губ, Райан не пропал, не делся никуда, и она вдруг поняла, чего же ей хочется… Прямо сейчас, прямо здесь… Откинувшись на спину, она потянула его за собой, и когда он оказался сверху вновь возобновила жадные поцелуи, начиная стягивать его рубашку, галстук… Райан тоже не терял времени даром, одним рывком снимая с нее футболку и отшвыривая ее в сторону. Следующим на пол полетел бюстгальтер, и наконец Райан дорвался до желанного. Его руки блуждали по ее телу, сжимая, лаская… Райан сходил с ума от экстаза, голова кружилась, он еле сдерживался… Скользнув руками к ее бедрам, Энди погладил их внутреннюю часть и с губ Скалли сорвался стон. Мигом стащив с нее слаксы, Райан швырнул их на пол, и вот уже большие пальцы теребят край кружевных шелковых трусиков. Скалли заерзала под ним и, дотянувшись до пряжки, начала лихорадочно расстегивать джинсы. Но Райан, еще не совсем потерял разум и тут же отвел ее руки, прижав их к кровати. Склонившись над женщиной, Энди начал покрывать ее лицо легкими поцелуями.

- Дана, мы торопимся, все слишком быстро… Надо остановиться, пока не поздно… - зашептал он ей в ухо, обдавая горячим дыханием шею. Тело правда было не согласно с мыслями, требовало продолжения банкета. И Скалли не пожелала останавливаться. Резко высвободив руки, она прижала их к члену Райана, поглаживая по всей длине.

- Господи, Дана – хрипло сказал он, и, не удержавшись, обрушился на нее. Горячие губы Скалли прижались к его шее, и он ответил, жадно впившись в голубую жилку на ее собственной.

- Я хочу… Хочу тебя… - прошептала она.

Но звук ее голоса подействовал на Райана отрезвляюще. Нет, надо сказать себе «Стоп»…



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-04, 10:46 PM | Сообщение # 48
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- И поверь, я тоже тебя хочу, но сейчас ты не отдаешь отчета своим словам, ты устала, минуту назад пережила шок… В прошлый уикенд я поцеловал тебя, а ты дрожала от страха, как осиновый лист. Неужели забыла? Давай подождем немного, чтобы не пришлось потом жалеть…

- Энди, я…

- Ш-ш, не говори ничего – велел он, поднимая ее руки над головой и прижимая их к постели. – Просто расслабься и наслаждайся – губы опять вернулись к ее шее. Скалли закрыла глаза, отдаваясь его ласкам. Райан почувствовав, что она полностью расслабилась, отпустил ее запястья и, скользнув, обвил ее талию, затем провел руками ниже, ниже… День сегодня просто волшебный, успел еще подумать Энди, а затем с головой окунулся в омут страсти и желания…

Резкий звонок влетел в ухо будто пуля. Райан вздрогнув, рывком сел в постели, протирая заспанные глаза. Поначалу он не понял, где находится, но, обратив свой взор на мирно сопящую рядом Скалли, тут же все вспомнил. Ее томительные ласки, нежные поглаживания, трепетные поцелуи, ее великолепное тело… Вновь раздалась трель телефона и Райан очнувшись, схватил трубку.

- Слушаю – сердито прошептал он, гадая, какому придурку взбрело в голову трезвонить в такой поздний час.

- Кто говорит? – требовательно спросили на том конце провода, и Райан узнал голос. Вот черт, сейчас начнется…

- Это Энди Райан, агент Малдер.

- Где Скалли? И почему вы, черт возьми, шепчете?

- Скалли спит, не хочу ее будить…

- Понятно – оборвал Малдер, а Райан невольно задался вопросом, что за ассоциации возникли в голове Малдера после его объяснения - Я лишь хотел удостовериться, все ли с ней в порядке… Она не приехала… Но раз с ней вы, думаю, мои опасения напрасны. Передайте ей, что я позвоню позже.

- Кто это? – услышал Малдер сонный голос напарницы. Очевидно Райан беззвучно сказал ей, потому что она тут же взволнованно продолжила:

- О, Господи, Малдер! Который час? Дай мне трубку – Пауза, шорохи, затем какая-то возня. – Малдер – услышал он встревоженный голос Скалли – Я опять проспала. Ты в порядке? Фрохики там?

- Мне лучше, спасибо за заботу. Фрохики здесь, не волнуйся. Я только хотел убедиться, что с тобой все хорошо.

- Со мной все отлично, я хорошо отдохнула, выспалась наконец…

- Точно выспалась? – с сарказмом спросил тот.

- Что за намеки? – сухо спросила Скалли – Ты о чем?

- Да не обращай внимания – буркнул Малдер – Завтра ты приедешь?

- Я уже сегодня приеду, а точнее через 20 минут. – Скалли не попрощавшись, повесила трубку и строго посмотрела на Райана– А ну-ка, признавайся: ты тоже проспал или снова специально не разбудил меня?

Райан с облегчением понял, что она не злится на него.

- Я тоже крепко уснул, сам не понимаю почему… Мне днем как правило трудно уснуть… Наверно, на меня подействовала лежащая рядом красавица – улыбнулся он, лаская большим пальцем ее щеку.

- Я обещала Малдеру, что сейчас приеду. – сообщила Скалли, не откликаясь на ласку и поспешно слезла с кровати - Надеюсь, он там ничего не натворил… С дурака станется – бормотала она себе под нос, начиная одеваться. – Ты отвезешь меня, Райан? Если тебе не трудно, конечно. Моя машина все еще на стоянке возле дома Малдера.

- Да не вопрос, поехали – ответил Райан, тоже одеваясь.

Через пять минут Энди, насвистывая, выруливал со стоянки, тогда как сидящая рядом Скалли безучастно смотрела в окно, спрашивая себя, правильно ли она поступила, впустив в свою жизнь Энди.

Продолжение следует...



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.


Сообщение отредактировал Yulya - Среда, 2009-02-04, 10:48 PM
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-04, 10:49 PM | Сообщение # 49
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Вот и все пока) Остальное еще в процессе)


Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
MereditДата: Четверг, 2009-02-05, 11:59 AM | Сообщение # 50
Солдат
Группа: Агенты
Сообщений: 145
Репутация: 2
Статус: Offline
Молодец! Оч интересно, я прям оторваться не могла, хотя и не оч люблю, когда С или М с кем-то другими!

 
miladyДата: Пятница, 2009-02-06, 12:03 PM | Сообщение # 51
Разведчик
Группа: Агенты
Сообщений: 13
Репутация: 2
Статус: Offline
Ого! Так много и так классно! =) Жду продолжения)))

Один, глядя в лужу, видит только грязь, а другой отражающиеся в ней звёзды (И. Кант)
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:18 PM | Сообщение # 52
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Вот продолжение)


* * *

- Ну, Слава Богу, приехали – вырвался вздох облегчения у Фрохики при появлении Скалли и Райана на пороге квартиры Малдера – Он меня скоро с ума сведет!

- Ты тоже не подарок! – раздался вопль из спальни.

Пряча улыбку, Скалли, сопровождаемая Райаном и Фрохики, двинулась в хозяйскую опочивальню. Похоже, напарник быстро идет на поправку, вон как орет – иерихонская труба просто отдыхает.

После осмотра, в течение которого Скалли выслушала от Фрохики полный отчет о проведенном дне, она осталась весьма довольна.

- Отлично – возвестила она, – не сегодня-завтра можно снимать швы на руке. А через пару-тройку дней подумаем об этом – сказала она, осторожно исследуя рану на животе легкими касаниями, проверяя, нет ли опухоли.

- Что у тебя с руками? – воскликнул Малдер, узрев на запястьях Скалли две покрасневшие полоски и нездоровую синеву. Скалли, опустив взгляд, ахнула и попыталась вырваться из стального захвата, но тщетно, напарник не отпускал ее. От зоркого Малдера не ускользнуло мимолетное выражение сожаления на лице Райана. И это взбесило агента.

- Что случилось? – резко спросил он.

- Не знаю – слишком быстро ответила Скалли.

- Не знаешь?! –напарник прищурился и притянул ее тонкие запястья ближе, пристально рассматривая. Скалли стиснула зубы, но промолчала, лишь слегка поморщилась.

Говорят, с кем поведешься, от того, собственно, и наберешься. От Скалли Малдер набрался опыта по части медицины – ему не составило труда установить, что же послужило причиной появления этих отметин.

- Насколько я знаю, такие следы остаются после того, как…

- Пусти – потребовала Скалли.

- Как это случилось? – допытывался Малдер, старательно заглядывая ей в лицо.

Скалли избегала взгляда этих проницательных каре-зеленых глаз, отчаянно стараясь вырваться.

- Малдер, довольно, отпустите, ей же больно – попытался вразумить его Райан, но когда агент пропустил и эту просьбу мимо ушей, Энди молча разжал его ладони и, обняв Скалли, вышел вместе с ней из спальни. Разъяренный Малдер вскочил и бросился за парочкой с твердым намерением высказать им все. Но на пороге встал как вкопанный, словно натолкнулся на невидимую стенку, поскольку констатировал, что далеко голубки не ушли. Их голоса раздавались совсем рядом. Малдер осторожно приблизился к дверям и увидел два темных силуэта в коридоре.

- И что мне ему сказать? – услышал он тихий голос Скалли.

- Правду – ответил Райан.

- Да если я скажу ему правду, он тебя убьет!

- Ну и получу по заслугам – пожал плечами Райан.

Скалли закрыла глаза и, подавшись вперед, прижалась к нему.

- Давай ты просто уйдешь, а? Лучше, если тебя здесь на время выяснения отношений не будет. И потом, ведь ты же не знал…

Райан одной рукой легонько приподнял ее подбородок, попутно обнимая за талию.

- Незнание – не отговорка… - заметил он.

- Не бери в голову, я сама разберусь с этим – оборвала Скалли, а затем случилось то, чего Малдер никак не ожидал. Поднявшись, Скалли несмело коснулась губ Райана. Все внутри у Малдера оборвалось. Зажмурившись, он отскочил и чуть не упал. Всеми силами он старался изгнать увиденную им сцену из памяти, но не мог, снова и снова этот момент всплывал в голове. Черт бы побрал их! Щелкнул замок, и Малдер запоздало спохватился, откинул одеяло, но забраться в постель не успел. Вошедшая Скалли так и застала его, стоящим посреди спальни, нахмурилась, открыла рот…

- Не сотрясай зря воздух, я сейчас лягу – устало сказал он.

- Ты все слышал?

- Да ничего я не слышал!

- Малдер…

- Скалли, твоя личная жизнь меня не касается – прервал он – Не моего ума дело, как вы там с Райаном развлекаетесь при помощи наручников.

- Что?! – не поверила своим ушам Скалли – Малдер, я даже знать не желаю, что ты там себе навоображал, но какое бы видео вы с Фрохики сегодня не смотрели, это было лишь видео. А у меня все эти извращенные секс-игры вызывают лишь отвращение. Если уж тебе так интересно – синяки на моих руках появились вследствие попытки Райана уговорить меня выполнить его просьбу. – Скалли повернулась, чтобы уйти, но Малдер схватил ее за руку.

- Что он тебе сделал?

- Тебя это не касается!



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:19 PM | Сообщение # 53
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- Нет, касается! Что он сделал?!

Скалли поняла – напарник все равно ведь не отцепится, ему только повод дай.

- Райан велел мне принять душ, - сказала она нехотя - а затем отдохнуть пока готовит мне завтрак. Я не послушалась, и он силой затащил меня в ванную.

- А наручники он тебе зачем надел?

- Чтобы я не мешала ему приготовить ванну, он пристегнул меня к держателю…

- Ясно. И какой была твоя реакция на этот инцидент?

- А ты как думаешь, зная, что я терпеть не могу, когда на меня давят? Ясное дело – я разозлилась!

- И все?

- То есть? – уставилась на него Скалли в замешательстве.

- Только разозлилась? Больше ты мне ничего сказать не хочешь?

Скалли отвела глаза, помолчала, наконец, выдавила:

- Я вспомнила Фастера.

- Скалли!

- Малдер, все в порядке.

- Увижу Райана – убью – обозлился Малдер, легонько проводя кончиками пальцев по нежной коже рук Скалли, избегая задевать ссадины.

- Он же понятия не имел про дело Фастера – возразила Скалли и, не сдержавшись, полюбопытствовала – Ты небось заранее знал, что я отвечу? – Малдер кивнул – Откуда?

- Скалли, дело этого фетишиста я никогда не смогу забыть. Тогда, пять лет назад ты впервые открылась мне, позволила пусть и недолго утешать тебя… И когда ты стреляла в Фастера, я был рядом с тобой, а не Райан. И кому как не мне знать, насколько тебе тогда было плохо? Господи, поверить не могу, что после случившегося, ты его еще и целуешь!

- Я не хотела, чтобы ты видел… Я думала, ты в постели… - растерянно залепетала Скалли.

- Да какая разница, что я там видел или не видел?! И так понятно, что вы встречаетесь. Рискну предположить, что отношения ваши зашли немного дальше простых свиданий…

- Прости – с сожалением сказала Скалли – Не следовало мне так поступать…

- Почему нет? К нему ты неравнодушна, тогда как ко мне никакой заинтересованности не проявляешь. За чем же дело стало? Валяйте, целуйтесь и дальше! – распалялся потихоньку Малдер – Я же говорил, что третий, как правило, лишний… Скалли, ответь мне: почему ты с ним целовалась? И почему, когда я позвонил, вы оба были в постели? Ведь если ваши отношения чисто дружеские, то тогда выходит… - Малдер вдруг осекся – Ты спала с ним?!

- А вот это точно тебя не касается!

- Да?! А по-моему очень даже касается! Я не виноват, закрыть дверь плотно ты сама не позаботилась. Я просто не вижу логики, объясни мне!

- Не знаю! Может, потому что дружба наша длится вот уже семь лет? Потому, что ты – единственный кому я доверяю и мой лучший друг? Или потому, что друг для друга мы незаменимы? Выбирай, Малдер!



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:20 PM | Сообщение # 54
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- И зная тебя вот уже семь лет, думаешь, я не желаю тебе счастья? Ведь если я – твой лучший друг, не должен ли я искренне радоваться тому, что ты встретила свою половинку? И кстати, если друг для друга мы – все, то какое же место занимает в твоей жизни Райан? Просто скажи, что тебе абсолютно все равно, что я о тебе подумал, и я отстану.

- А ты признайся, что тебя наши с Райаном отношения не трогают – попросила Скалли.

- Я хочу, чтобы ты была счастлива. Разве я когда-то говорил, что ваши с Райаном отношения меня волнуют? Ничуть. И вообще, вопрос не в том, задело меня это или нет, а в том, почему тебя так волнует моя реакция?

- Ты – мой друг!

- А ты – мой! Вот и ответь мне правду, а я порадуюсь за тебя. Разве не так ведут себя друзья?

- Тебе вряд ли по вкусу придется правда…

- Будь со мной честна, Скалли – словно не слыша, продолжал Малдер – Скажи, что счастлива с ним, что любишь его, что тебе нравится спать в его объятиях…

- Никак не пойму, зачем тебе это, Малдер?

- А я никак не пойму, почему сейчас ты утверждаешь, что не готова еще к сексу с Райаном, а, позвонив, я застаю вас обоих в постели? И не пойму, почему ты то вешаешься ему на шею, то испуганно шарахаешься в сторону? И почему не отстранилась вчера, а отвечала на мой поцелуй, если любишь другого? А если бы я не остановился, тогда что? Что происходит между нами? А между тобой и Райном? – вопросы вырывались один за другим, Малдер не мог остановиться.

- Не твое дело, что у меня с Энди! – выпалила Скалли и развернулась к двери. Но Малдер не мог позволить ей уйти вот так вот просто, ничего не объяснив.

- Он что, заставил тебя? Воспользовался тем, что в тот момент ты была уязвима как никогда, так? И затащил в постель? Я прав? Если так и было, пусть Райан начинает молиться прямо сейчас – взбешенный Малдер попытался подняться, но Скалли мягко толкнула его обратно.

- Нет – успокоила она – Я сама проявила инициативу, он меня не заставлял. Да и не было ничего – поколебавшись, ответила она – Райан остановил меня.

- Почему? – растерянно спросил Малдер.

- Решил, что мы поступаем неправильно.

- Так если вы оба понимали неправильность своего поступка, какого черта тогда ты его не выгнала? Сама сказала, что не готова была переступать границы, и, тем не менее, не указала парню на дверь! Скалли, за семь лет я тебя достаточно хорошо изучил, и могу с легкостью утверждать, что такое поведение тебе не свойственно. Могу припомнить лишь один случай, когда ты повела себя неразумно – в Филадельфии, с Джерсом. Тогда ты просто отчаянно хотела выкинуть что-то из ряда вон выходящее. То же самое ты вытворяешь и сейчас.

- Ничего подобного, Малдер!

- Назови другой мотив! Что заставило тебя почти потерять голову?

- Я не потеряла голову, я… А, ладно, хочешь поговорить откровенно? Отлично, приготовься услышать правду, раз так жаждешь.

- Я весь внимание – съязвил тот.

Скалли некоторое время собиралась с мыслями, затем глубоко вздохнула и начала:
- Ты неоднократно говорил, что искренне сожалеешь о том, что случилось со мной на протяжении работы в Секретных материалах – Малдер утвердительно кивнул – Мне было совершенно наплевать, что там про нас болтают в бюро. На насмешки и подколы со стороны других агентов я просто не реагировала. Ни их слова, ни их действия никогда не причиняли мне столько боли, сколько твои.

Скалли замолчала.

- Продолжай – попросил Малдер – чем я тебя обидел? Что, сказанное или сделанное мной задело тебя?



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:20 PM | Сообщение # 55
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- Помнишь те слова, что ты сказал мне на пороге твоей квартиры: «Даже когда мир раскололся на части, у меня была ты – мой пробный камень». Ты утверждал, что я помогла тебе обрести уверенность, научила тебя честности. А в Новый Год ты поцеловал меня. Но… на этом все и закончилось, никаких дальнейших попыток сближения с твоей стороны не было. Словно издеваясь, ты повертел перед моим носом желанным, и тут же отобрал у меня возможность завладеть этим. Дальше будешь слушать? – агент опять кивнул – А Диана? Никогда ты не рассказывал мне о ней. И вообще ты ее не вспоминал, но как только она объявилась после длительного отсутствия, тут же встал на ее сторону, напрочь позабыв про меня. Ты хоть знаешь, как сильно тогда это ранило меня? – Скалли опустила глаза – Я увлеклась Энди, потому что он до боли похож на тебя. И все-таки есть одно отличие: он, в отличие от тебя, выложил мне все начистоту, не обманывает меня относительно своих чувств, признался сразу, что я ему понравилась. Ты же поступаешь с точностью до наоборот – в голосе ее слышалась горечь - А давай я позвоню Энди и скажу, что между ним и мной все кончено, и в качестве причины разрыва укажу, что просто агент Малдер попросил меня подождать еще лет 7, чтобы определиться наконец в своих чувствах и решить для себя кто же он: мой друг, мой напарник или мой…

- Скалли, я ничего от тебя не жду. Я лишь хочу, чтобы ты объяснила мне свой опрометчивый поступок. - Скалли не ответила – Ты желаешь услышать ответы от меня на свои вопросы?

- Это будет нечестно с моей стороны. Получается, я тебя вынудила…

- Это неважно. Так мне ответить?

- Да, я слушаю – с некоторым вызовом откликнулась Скалли.

- Для начала я хочу, чтобы ты знала: я никогда не совершаю необдуманных поступков. Все мои помыслы по отношению к тебе искренние. В тот Новый Год и вчера вечером я поцеловал тебя, потому что люблю. Поверь, безумно люблю.

Потрясенная Скалли уставилась на него, но Малдер упорно старался не смотреть ей в глаза.

- Насчет Дианы… Мы с ней встречались где-то около двух лет, когда я только начинал работать в Секретных материалах. И я доверял ей так же как тебе. Со временем это доверие сошло на нет. Когда я узнал, что она меня предала, не мог поверить. Все равно как если бы мне сказал кто-то, что меня предала ты. Я не желал признавать, что Диана причинила мне боль умышленно, считал, что меня ввели в заблуждение. Если бы кто-то в тот момент начал читать мне лекции или давать советы, сочувствовать не дай Бог, я бы просто убил на месте… Но тем не менее я признаю, что вел себя как последний идиот и прощения мне нет. Но если сможешь, Скалли, прости меня, пожалуйста…

- Прощаю – машинально ответила та.

- Надеюсь, когда-нибудь ты действительно простишь – печально отозвался Малдер – Как бы там ни было, Диана уже в прошлом. Я надеялся, что моим будущим станешь ты.
- О чем ты говоришь? – растерянно спросила Скалли.

- Я понимаю, звучит глупо… - словно себе же ответил Малдер - Ты права, будь я посмелее, сказал бы тебе все еще тогда, в сочельник. Но я упустил этот шанс, и тут ничего не поделаешь. Знаешь, Райан спрашивал о наших с тобой отношениях. Вернее, он, можно сказать, попросил моего разрешения ухаживать за тобой. Я дал согласие, о чем сожалею теперь. Надо было сразу ему объявить, что он лезет на запретную территорию, но я и тут струсил. И менять что-либо уже слишком поздно, ведь не брать же мне назад свои слова. Вчера поцеловав тебя, я понимаю теперь, что совершил ошибку, может самую худшую в моей жизни… Предал доверие Райана, обидел и его, и тебя…

- Я ценю, что ты осознал ошибочность этого поцелуя. Но кто-то просил меня быть искренним, насколько я помню…

- Я и стараюсь быть честным, как учила меня ты. Только и ты лжешь: говоришь, что я тебя привлекал, а встречаться будешь все равно с Райаном… - Скалли молча теребила край покрывала, не смея поднять на напарника глаза – Эх, надо было сразу тогда в разговоре с Райном расставить все точки над «i». Я промолчал и вот результат – ты его любишь, ты с ним счастлива, как я и хотел. Но мне больно оттого, что я до тебя теперь даже дотронуться не могу… Вчера я пошел за тобой с намерением извиниться за резкие слова, а то, что случилось потом – лишь последствия моих неуемных желаний. Я так долго не обнимал тебя, что не смог сдержаться…

- И мне не хватало твоей близости, вот почему я ответила на твой поцелуй…

- Так в чем же дело? Мы выяснили, что любим друг друга. Рискну задать вопрос: чего ты хочешь, Скалли?

- Сама не знаю, Малдер – вздохнула та.

- Может, тебе стоит поговорить с Райаном и определиться? Решить правильно ли ты поступаешь. Совет мой чисто дружеский, но думай сама…

- Ладно – пообещала Скалли, и, поколебавшись, поднялась, давая понять, что разговор завершен.



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:21 PM | Сообщение # 56
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
Наутро заявился Райан, напомнивший Скалли, когда она открыла ему дверь, что он же присматривает за ней, значит должен быть рядом. Малдер, проснувшийся от хлопка двери, напрягся, прислушался и понял, что они направились в гостиную.

- Ты как, в порядке? – первым делом осведомился Райан.

- Да. Удивительно, что я проспала весь день и почти всю ночь…

- А ты чего хотела после таких нагрузок – усмехнулся Райан.

Возникла пауза, в течение которой Малдер места себе не находил. Небось опять целуются!

- Тебе больно? – тихо спросил Райан.

- Забудь – отмахнулась Скалли – Я бы и не заметила, если б Малдер не усмотрел… Да и синяки прошли почти, как ты видишь.

- У тебя такая нежная кожа… Так что с Малдером? Что ты ему сказала?

- Правду.

- То есть, мне можно уже прощаться с жизнью? – полушутя спросил Энди.

- У нас был весьма серьезный разговор - не обратила внимания на ерничанье Скалли.

- О чем, если не секрет?

- О нас с тобой, о нас с ним…

- Со мной поделишься?

- Не сейчас, тебе уже на работу пора, за пять минут я не успею.

- Скиннер дал мне неделю отгула – улыбнулся Райан – позвони Фрохики, он тебя заменит. Давай пойдем куда-нибудь позавтракаем.

- Энди, не дави, я запуталась, мне нужно время…

- Все-все, я понял – неловкое молчание – Останешься здесь на весь день?

- Наверное да, я собиралась снять Малдеру швы, заодно и свои тоже пора убрать. Ты и представить себе не можешь, как они мне надоели. Кстати, что-то подозрительно тихо… Малдер скорее всего уже проснулся, пойду к нему.

- Я с тобой, надо же его порадовать, пусть выскажет мне все, что у него накопилось.

- Тебе можно медаль давать за храбрость – улыбнулась Скалли.

- Вообще-то я рассчитываю на то, что он еще не в состоянии много двигаться и не сможет мне как следует показать, где раки зимуют.

- Не очень-то рассчитывай на это, ему уже намного лучше.

Малдер с нетерпением смотрел на дверь, напряженно ожидая парочку.

- Доброе утро – приветствовала, входя, Скалли – Прежде чем начнешь выяснять отношения, дай я тебя осмотрю.

- Да не стоит ничего выяснять. Доброе утро, Райан – спокойно сказал он.

- Малдер – с порога начал Райан – поверьте, я бы и пальцем ее не тронул, и никогда бы не пришло мне в голову заставлять ее…

- Я знаю. Простите и меня, я среагировал чисто машинально. У меня уже выработался своего рода рефлекс на обидчиков Скалли. Сказываются семь лет работы вместе бок о бок.



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:21 PM | Сообщение # 57
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- Ваша реакция кажется мне вполне оправданной.

- Меньше всего мне нужны защитники, джентльмены – прервала их Скалли – Я пойду приготовлю завтрак. Постарайтесь не слишком бурно выяснять отношения.

- Я тоже ее обидел – не глядя на Райана, признался Малдер, когда за Скалли закрылась дверь.

- Не понял – непонимающе уставился на него Райан.

- Вряд ли она вам сама расскажет, так что давайте лучше я… Мне скорее всего влетит потом, но так хоть вас впоследствии не удивит ее непонятное поведение… А Скалли ваша реакция может задеть куда больнее. Впрочем, правда всегда ранит сильнее, чем ложь.

- Давайте прямо к делу – попросил Райан, которому надоело эти хождения вокруг да около.

- Ладно… В общем, я поцеловал ее вчера и…

- Что вы сделали?! – подскочил Райан – Я думал, вы с ней друзья… Сами же мне сказали об этом… И заявили, что вы не в ее вкусе…

- Я и не собираюсь отказываться от своих слов. Я сказал то, что сказал. И даю вам слово, что…

- И когда же начнете сдерживать данное вами слово? – издевательски протянул Райан.

- Послушайте, Райан, и постарайтесь понять. Да, я поступил отвратительно. Просто я, не подумав, ляпнул кое-что, о чем следовало молчать и этим замечанием задел Скалли за живое. Она из-за этого сильно расстроилась и до сих пор переживает.

- Не будь вы в таком состоянии, как сейчас, получили бы по морде – гневно сказал Райан.

- И было бы это заслуженно – вздохнул агент.

Райан, с ненавистью разглядывая Малдера, непроизвольно сжал кулаки, словно примериваясь для удара.

- А почему, по-вашему, Скалли бы об этом мне не сказала? – внезапно поинтересовался Райан. – Предполагаете, что она…

- Нет-нет – поспешно сказал Малдер – Обвинять Скалли в недоверии мне бы и в голову не пришло. Я бы сказал, что она в некотором роде смущена и… злится, наверное. Главным образом потому, что не может справиться с эмоциями. А мы с вами прекрасно знаем, что для нее важен контроль. Я все раздумывал, говорить вам или нет об этом… Я не жду прощения, да и сильно сомневаюсь, что вы простите мой поступок… Поймите, я не ставил перед собой цель рассорить вас, я боялся, что между вами возникнут недопонимания, причиной коих стану я…

- Да о чем вы, черт побери?!

- Скалли – женщина благоразумная и рассудительная. Вернее она была такой. Мои неосторожные слова вызвали у нее массу эмоций, больше отрицательных, чем положительных. А они ей несвойственны, она же сдержанна и всегда старается сохранять спокойствие. Но тут вышла из себя, вспылила, начала действовать импульсивно, необдуманно, чего ранее за ней не наблюдалось. А я кроме всего этого, еще и потерял ее доверие ко мне. Вы же работали с нами и заметили, что доверие в наших отношения стоит на первом месте. Естественно, Скалли пытается справиться со всем этим сама, пытается бороться, но отныне чувствует себя рядом со мной скованно. Ей кажется, что она балансирует над пропастью. Один неверный шаг и все. Вот и кидается в омут с головой, не отдавая себе отчета, что и как она делает. Хотя потом будет горько сожалеть…

На протяжении всего монолога Райан не менялся в лице, но при последних словах на его лице проступило презрение.

- Может вы не заметили, Малдер, но я тоже наблюдательный человек. И мозгами меня не обделили, так что я и без вас бы понял, что к чему. Свои объяснения и извинения оставьте при себе, понятно? Я доверяю Дане.

- Я лишь хотел уберечь ее от новых волнений – понуро произнес Малдер.

- Так почему бы вам не оставить ее в покое? Держитесь от нее подальше и этим сделаете лучше и себе, и ей!

С этими словами Райан пулей вылетел из спальни, чуть не сшибив по дороге журнальный столик. Хлопнула входная дверь. Малдер вздохнул и, уловив шаги в коридоре, внутренне сжался, готовясь ко второму раунду.

- Почему Энди так быстро ушел? – спросила Скалли, появляясь в спальне с подносом в руках - Малдер, что ты ему сказал? Опять угрожал, как и в тот раз?[size=12]



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.


Сообщение отредактировал Yulya - Среда, 2009-02-18, 8:22 PM
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:22 PM | Сообщение # 58
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
- Нет – последовал мрачный ответ – поставь поднос, пожалуйста. Он тяжелый, а я не железный, мне и так уже досталось.

- Малдер, что ты ему сказал? – с ноткой беспокойства в голосе повторила Скалли. Поднос она, по просьбе Малдера, все же поставила.

- Рассказал про то, что произошло вчера.

Скалли некоторое время молчала, затем абсолютно беспристрастным тоном осведомилась:

- И что послужило мотивом для признания?

- Твое поведение и так уже вышло за рамки, я испугался, что ты сделаешь какую-нибудь глупость, а Райан не так воспримет твое поведение.

- И ты благородно предупредил его о моих возможных поступках, да? – Малдер открыл рот, но Скалли, нетерпеливо махнула рукой – Не говори ничего, я даже слушать не хочу. Обойдусь без психолога, спасибо. Хоть в этот раз дай мне самой разобраться в себе.
- Скалли, но это же моя вина, что…

- Ты ни в чем не был виноват, Малдер. Однако теперь ситуация ухудшилась, благодаря тебе. Я сейчас позвоню Фрохики и попрошу его приехать, а сама отправлюсь Райану расхлебывать кашу, которую ты заварил.

* * *

Энди открыл дверь сразу и без всяких вопросов пропустил Дану в квартиру. Скалли пройдя в гостиную, устроилась на кушетке, попутно отметив, что Энди уселся напротив нее. И этот психолога из себя корчить вздумал. Скалли чувствовала себя как в салоне самолета при взлете - тяжелая, гнетущая тишина повисла в воздухе и давила на уши. Молчание затянулось. Скалли было неуютно под пристальным взглядом Энди, а тот, в свою очередь, терпеливо ждал.

- Энди, мне жаль, что так получилось… - начала она.

- Мне тоже – мрачно откликнулся он.

Скалли ощутила, будто в живот ей двинулось что-то холодное. Страх, который она всю дорогу в машине старалась унять, с новой силой охватил ее и казалось каменной тяжестью поселился в душе. Глубоко вдохнув, она постаралась унять бешено бьющееся сердце, сжала ладони так, что аж ногти впились в кожу. Энди, насмешливо наблюдая за ее безуспешными попытками вернуть утраченный контроль, решил помочь и заговорил первый.

- Ты собиралась меня в известность поставить или как?

- Честно, Энди? Я не знаю…

- Не знаешь?!

- Я же просила дать мне время, чтобы подумать…

- Ты просила время, чтобы обдумать ваш с Малдером разговор, если я правильно понял.

- Именно.

- Мне до ваших разговоров дела нет. Меня волнуют наши с тобой отношения.

- Энди, какие к черту, отношения? Ничего не было.

- Значит, то, что было между нами для тебя лишь игра? И ты со всеми так играешь? Или только меня оставила в дураках? Мы полгода встречались, я не торопил тебя, ни к чему не принуждал, ты сама начала…

- Ладно – неожиданно зло выпалила Скалли – ты сам напросился. Я пыталась разобраться, что же значил для меня тот поцелуй. Если бы хоть что-то в моей душе отозвалось на него, я сказала бы; если нет… на нет и суда нет. Но Малдер мой партнер и мой друг, который был рядом со мной 7 лет. Он заслужил объяснений, тебе не кажется?

- А я что заслужил?

- Прямо сейчас? Хорошую взбучку – мстительно сказала Скалли – Я понимаю, ты зол и не виню тебя ни в чем. Что ж, я по крайней мере попыталась… Ты сам не захотел беседовать. Позвони, когда успокоишься.

- И куда звонить? Малдеру? – съехидничал Энди – Ты уверена? У него телефон в спальне, еще ненароком помешаю чему-нибудь…

Ярость мощной волной захлестнула Скалли. Никогда еще она никого ненавидела до такой степени, что хотелось убить. Райан, успел заметить изменившееся выражение ее лица, но вот взметнувшуюся вверх правую руку он упустил. В следующую секунду Скалли закатила ему такую увесистую оплеуху, что искры из глаз посыпались. Лежа на полу, Энди потирал пульсирующую челюсть, надеясь, что в данном случае пакета со льдом будет достаточно, и гипс накладывать не придется. Господи, кто же ей ставил удар правой?! Рокки Бальбоа, что ли?

- Как ты посмел?! – задохнулась она от возмущения – То, что Малдер поцеловал меня, не дает тебе право высказываться в таком тоне! Я не твоя собственность, я ничего тебе не должна – Скалли прерывисто вздохнула – Какая же ты сволочь! Видеть больше тебя не желаю! Слышишь?! И забудь мой номер телефона, понятно?!

Не дожидаясь ответа, Скалли вылетела из квартиры, напоследок хлопнув со всей силы дверью о косяк. Сбежав вниз по лестнице – лифт не работал – бросилась к машине, дрожащей рукой открыла дверь, села за руль. Она не сразу поняла, почему дорога перед глазами словно в тумане, но тут сообразила, что это слезы, которая она отчаянно старалась держать и все же не смогла. Вставив ключ в замок зажигания, Скалли резко стартовала с места. Шины надсадно завизжали, пробуксовали по асфальту, и машина рванула вперед. Прочь, прочь отсюда… Как можно дальше… Куда угодно, только подальше отсюда…



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:23 PM | Сообщение # 59
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
* * *

Квартира Райана

Будильником для агента Энди Райана в это утро оказался телефонный звонок.

- Слушаю – сонно произнес он в трубку.

- Райан, это агент Малдер. Позовите Скалли, хочу с ней поговорить.

- Ее здесь нет, Малдер. Не звоните больше. – Райан хотел повесить трубку, но Малдер заорал: «Постойте!» - Ну что еще?

- Вы знаете, где она?

- Ни малейшего понятия не имею, Малдер. Мне все равно.

- Что значит «все равно»? О чем вы?

- Вы умный, сообразите сами, Малдер. До свидания.

- Райан, подождите. Когда вы ее видели последний раз?

- Вчера утром около 10. А что? – внезапно встревожился Энди.

- И с тех пор она не звонила и не приходила больше?

- Нет – ответил Райан – да в чем дело?

- В том, что и я ничего о ней не слышал больше – рявкнул Малдер и повесил трубку.

К тому времени, как Райан, не чуя ног под собой, добрался до квартиры Малдера, тот уже успел одеться и теперь старательно пытался обойти Фрохики, загородившего ему дорогу. Даром, что агент в два раза выше его, Фрохики не собирался уступать, весь вид коротышки говорил: «Не пущу!». А по лицу Малдера видно было, что он вот-вот применит табельное оружие – слишком уж вошел Мелвин в роль няньки.

Услышав еще в холле вопль: «Господи, Малдер, успокойся, Байерс, Лэнгли и я найдем ее, сиди здесь», Райан без стука ворвался в квартиру.

- Что у вас происходит?!

Малдер, метнув на Райана недобрый взгляд, воспользовался возможностью и ужом проскользнул мимо растерявшегося на секунду Фрохики.

- Скалли пропала – ответил за агента «нянька».

- Что значит «пропала»? – требовательно спросил Райан, ухватив агента за руку.

- «Пропала», значит «исчезла бесследно» - пропыхтел тот, вырываясь – Пустите, я должен ее найти.

- Вы звонили ей домой?

- Райан, вы идиот? Ее квартиру, наш офис и дом ее матери Стрелки проверили первым делом, а ее мобильный, как выяснилось, отключен. Я же говорил вам вчера, что ее легко спровоцировать, она не управляет эмоциями. И видимо, вы, вспылив, что-то сказали Скалии совсем нелестное, раз она занялась рукоприкладством? – Райан удивленно посмотрел на него – Полагаю, это она вас так разукрасила?

Райан нехотя кивнул.

- Мне жаль, что так случилось…

- Я приехал сюда не за тем, чтобы снова выяснять отношения, а потому что волнуюсь за нее не меньше вас.

- Вижу. Ладно, я собирался ехать в офис, чтобы известить начальство об исчезновении Скалли. Надо попросить кого-нибудь, чтобы обзвонили больницы, а сам я займусь проверкой кредитной карты Скалли. Может, нам повезет, и она успела засветить ее…

- Все настолько серьезно? – испугался Райан.

- Я не на шутку встревожен. Она, бывало, злилась на меня и ранее, причем до такой степени, что демонстративно избегала, но сейчас это вышло за всякие рамки. И она никогда бы не ушла, зная, что кому-то требуется медицинская помощь – указал Малдер на свою рану, а затем на распухшую челюсть Райана – Иногда я доводил ее до белого каления, один раз Скалли даже ударила, выйдя из себя. Но в любом случае, тут же остыв, она бросилась бы проверять, насколько серьезен удар. Райан, я не врач, но подозреваю, что она вам челюсть сломала.

- Болит сильно – признал тот – но только я не побегу в травму, где врачи будут докапываться, что случилось. Объяснять, что женщина… - Малдер усмехнулся – Поехали в офис. А почему бы просто не объявить ее в розыск? Местная полиция займется поисками сразу…

- Райан, еще раз повторяю – она не отвечает за свои действия. Ради блага Скалли, нам придется приложить все усилия, чтобы найти ее первыми.



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
YulyaДата: Среда, 2009-02-18, 8:23 PM | Сообщение # 60
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 381
Репутация: 10
Статус: Offline
* * *

Через два часа в офисе агента Малдера собралась вся компания: он, Райан, и Стрелки в полном составе. Правильный во всех отношениях Райан явно чувствовал себя не в своей тарелке.

- Нас же могут арестовать, Малдер – твердил он, но агент его упрямо игнорировал. – Это незаконно – зудел над ухом Райан – У нас нет никаких оснований. Как вы вообще намереваетесь действовать в обход властей?

- У меня много талантов – сухо ответил Малдер, с помощью Лэнгли взламывая базу данных вашингтонских банков в надежде найти кредитку Скалли. – Есть! Она ее использовала вчера, в каком-то заведении, в начале третьего ночи, заплатила полсотни баксов…

- Комнату в мотеле сняла – легкомысленно предположил Лэнгли – Что? – удивился он, поймав сердитый взгляд Малдера.

- Ничего – буркнул тот – Надо узнать что это за заведение и где оно расположено.

Работа закипела, и не прошло и получаса, как Фрохики торжествующе заявил:

- Это бар, называется «Squiggy» – Малдер с Райаном многозначительно переглянулись, а Фрохики вещал дальше – Он тут недалеко, вниз по…

- Я знаю, где это. Поехали, поинтересуемся у Джека, с кем отправилась домой наша леди – потащил Малдер Райана.

- Вы думаете, она…

- Это у нее не в первый раз. Хотя… Первый раз она выбрала тату-салон.

- Ну какая женщина попрется домой с незнакомцем, которого встретила в баре… - пробормотал себе под нос Райан, еле поспевая за Малдером. Ох, зря он сказал это вслух! Услышавший его бормотание Фрохики ухватил Райана за шиворот и припечатал к стене. Райан и не представлял, что у парня такая недюжинная сила. Впрочем, знай он истинную причину такого отношения Фрохики к агенту Скалли, он бы прекрасно все понял. Малдер вклинился между мужчинами, однако по лицу его трудно было судить о том, чего ему хочется больше – то ли образумить Фрохики, то ли самому дать Райану в морду. Малдер пока ограничился лишь сердитым взглядом и, понизив голос, вкрадчиво заговорил:

- Такая, которой причинили боль, и которая для себя решила, что доверять больше не может никому. – Райан отвел глаза, но Малдер встряхнул его, требуя внимания – Вы же знаете, ее доверие заслужить нелегко, и она мало кому открывается. Я ее доверие уже потерял, и, судя по ее теперешнему поведению, вы тоже язык за зубами не удержали. – Малдер помрачнел – Я вас предупреждал, я ведь доверился вам, надеялся, вы на нее повлияете, а вы сделали только хуже. Так может мне добавить… - Малдер поднял кулак, и Райан инстинктивно дернулся. Лэнгли с Байерсом, испугавшись, что Малдер натворит дел, принялись оттаскивать его от Райана.

- Мы тратим время – укорил Байерс.

Малдер, опомнившись, оттолкнул от себя Райана и выскочил из офиса. Все остальные рванули за ним.

Через час дверь бара «Squiggy» задрожала от ударов – агенты на пару со Стрелками колотили по ней ногами и руками.

- Похоже, Элвис покинул здание – констатировал Байерс, когда отчаянные пинки не принесли результата.

- Владельца зовут Харрисон, можно узнать, где он живет… - Малдер вытащил мобильный.

- Он здесь и живет – вступил в разговор Райан, жестом веля Малдеру убрать телефон – на втором этаже его комната, прямо над баром. Он вероятнее всего, крепко спит и не слышит.

- Значит, пора прервать сей сладкий сон – ухмыльнулся Фрохики, доставая из сумки набор инструментов.

Выбрав подходящую отмычку, Фрохики принялся вскрывать замок.

- Отлично – с досадой пробормотал Райан – Сначала взлом банковских данных, теперь еще и незаконное проникновение в жилище. К вашему сведению, нас за это арестуют.

- Не раньше, чем мы найдем агента Скалли… Готово! – распахнул дверь Фрохики.

Первым в бар вошел Малдер, за ним Райан, который, оглядевшись, уверенно двинулся к полутемной лестнице в конце зала. Остальные гуськом посеменили за ним. Забравшись наверх, Энди уперся в запертую дверь. Малдер, отстранив Райана, постучал. На этот раз открыли сразу, и в лицо Малдеру уставился … дробовик, дуло которого черным глазом было нацелено ему в лоб.

- ФБР, мы бы хотели задать вам несколько вопросов – быстро произнес он, по инерции поднимая руки.

Вспыхнула тусклая лампа под потолком, Джек прищурился, вгляделся и опустил оружие.

- Ваше счастье, Энди, что реакция у меня не та уже. Мог бы и пристрелить – он сурово глянул на Малдера – Фокс Малдер, если не ошибаюсь? Вы здесь были вместе с Энди и Даной Скалли.

- Да, и именно о ней мы хотим вас спросить. Она пропала. Нам удалось установить, что она воспользовалась своей кредиткой у вас в баре. Может, вы помните, с кем она тут была вчера и с кем уехала…

- Да никуда она не уехала – оборвал его Джек – Вон она.



Когда отправляешь мозги в починку, выписывай квитанцию на возврат.
 
Resist or Serve » Креативность » X-files FanFiction » Изба-читальня: "Познание желаний" (Мой второй перевод)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024