Изба-читальня: Падальщик (Scavenger)
|
|
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:26 PM | Сообщение # 76 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** - Теперь ты веришь мне? – спросила Элеонор Сэма, когда они шли с фонариками вокруг ярмарки. - Я говорила тебе, что это случится. Я предупреждала. - Мы пока не знаем, случилось ли что-то, Элеонор. Возможно, с СиСи все нормально. Может быть, она встретила здесь кого-то из знакомых и зашла к нему в гости. Мы пока не знаем. - Я *знаю*, - ответила она с отвращением. - И ты тоже. Лучи их фонариков пересеклись и разошлись снова. - Здесь полно мусора, - пробормотал шериф, – не разобрать, что важно, а что нет. - Тогда мы соберем все, – перебила Элеонор, помечая смятую пластиковую тарелку флажком. - Я вообще не видела СиСи сегодня вечером. А ты? - Нет. Кот остановилась и направила фонарик на брошенный автомобиль СиСи. - Возможно, ее даже не было на празднике. - Может быть, а может, и нет. Здесь была тысяча человек, – Сэм направил фонарь на Элеонор. – Тебя я тоже не видел на празднике. - Ты не должен был искать меня. - Кто сказал, что я искал? Элеонор сердито посмотрела на Сэма и вернулась к осмотру земли. - Следы везде. Сигаретные окурки, пластмассовые чашки. Убийца не мог выбрать лучшего места, чтобы похитить очередную жертву. - Это место многолюдно, даже если учесть, что вокруг – посадки, - Сэм просмотрел на сосны около дороги. - Если бы кто-то действительно похитил СиСи, то, возможно, нам повезет со свидетелями. - У предыдущих похищений не было свидетелей. С каждым разом убийца становится все осторожнее. Би вообще бесследно исчезла по пути домой. - Я знаю, - Сэм казался утомленным. - Но рано или поздно нам должно повезти. - Нам не помешало бы везение прямо сейчас, или этот парень уйдет в подполье до следующего года. Черт возьми! - она пнула траву. - Я не хотела, чтобы мои опасения оправдались, Сэм. Не с СиСи. Если что-нибудь случится с ней ... Сэм взял фонарик в другую руку и почесал затылок: - Ты думаешь, что он забрал ее, чтобы оставить нам сообщение? - Я не знаю, что думать. Все это кажется бессмысленным, - Кот посмотрела в сторону дороги, где около старой «Тойоты» СиСи остановился «Таурус». - Малдер и Скалли приехали. - Уже вызвала подмогу? ФБР тоже не продвинулось ни на шаг, не так ли? - Пока нет. Элеонор отвернулась от Сэма и направилась через лужайку к агентам. Даже в футболках и джинсах они выглядели так же формально, как в костюмах. Скалли пристально следила за Кот, и Элеонор, подойдя к ним, встала рядом с Малдером. - Спасибо, что приехали. Я знаю, уже поздно. - Есть какие-нибудь новости о СиСи? – спросил Малдер. - Нет пока. Ее дочь Джанет – в участке, обзванивает тех, кто мог бы знать, где СиСи, но я думаю, это впустую. Джанет сказала, что СиСи всегда звонит или оставляет записку, если планирует задержаться. - Где была Джанет этим вечером? – поинтересовалась Скалли. - С друзьями на пляже, целый день. Ей семнадцать. Она вернулась домой около полуночи, и к тому времени СиСи должна была быть дома. Джанет позвонила бабушке в Питсфилд, но та сказала, что ничего не знает. В половине второго Джанет позвонила нам. Патрульный обнаружил автомобиль СиСи у тех деревьев. Капот был холодный. К ним подошел шериф: - Добрый вечер, агент Малдер. Агент Скалли. - Шериф, - сказал Малдер, - Элеонор говорит, что произошло еще одно похищение. - Это пока не подтверждено, но да, похоже на то. СиСи обычно не уезжает, не сказав ни слова Джанет.
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:27 PM | Сообщение # 77 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Элеонор откашлялась: - Сэм предположил, что убийца мог забрать СиСи, чтобы послать нам сообщение. Может, он знает, что мы взялись за расследование? - Я не сомневаюсь, что он знает, - Малдер направился к автомобилю СиСи, и Элеонор старалась не отставать от него. Скалли с шерифом последовали за ними. - Но я не думаю, что похищение СиСи – это какое-то сообщение, - продолжал Малдер. – Похищение в людном месте – чрезвычайно рискованно. У преступника был тщательно продуманный план, значит, он не действовал спонтанно, а планировал это давным-давно. - Ярмарку разворачивают каждый год в одно и то же время и в одном и том же месте. Сюда стекаются все жители города. Субъект мог предположить, что СиСи будет здесь. - Этот парень не предполагает, - Малдер остановился около автомобиля, где стояла пара полицейских, одетых в форму. Сев на корточки, он достал фонарик. - Никаких следов, - сказал агент, осматривая землю. - Никаких признаков борьбы. - Я сказала то же самое, - ответила Элеонор. – Возможно, она знала его. - Может быть, - Малдер встал и взглянул на парк и пустую сцену. - Если он забрал ее отсюда, у него есть автомобиль. Скалли встала между ним и Элеонор: - Дай на минутку, - попросила она напарника. - Что там? - Мы знаем, что этот парень любит наблюдать. Если бы он следил за СиСи, то знал бы, что она опоздает, так же, как и мы. Это - единственная стоянка, улавливаешь? Скалли шла вдоль периметра места преступления, Малдер следовал по пятам. Элеонор тоже не отставала. - Ты думаешь, что он ждал ее неподалёку от стоянки? - спросил Малдер. - Если бы я выбирала место для наблюдения, я бы спряталась здесь, - Скалли направилась к группе массивных сосен, и луч ее фонарика выхватил из темноты пивную бутылку, лежащую на земле. Скалли повернулась к напарнику и приподняла бровь. - Долгое ожидание на жаре приводит к жажде. - Хорошо, - сказал Малдер. Скалли надела перчатки и положила бутылку в пакет для вещественных доказательств. - То же самое пиво, бутылку от которого мы нашли у вашего дома, - сказала она Элеонор. Малдер нахмурился. - По тем отпечаткам ни одного совпадения. - Это - достаточно распространенная марка, - сказала Элеонор, забирая пакет у Скалли. - Я отправлю кого-нибудь снять отпечатки как можно скорее, на всякий случай. - Ты сама отвезешь бутылку в лабораторию, - приказал Сэм. – Мне все равно, кого тебе придется поднять с постели. Результаты должны лежать на моем столе через час. - Сэм… - начала Элеонор, но оборвалась на полуслове. К ним подбежал Типтон, окликая Кот по имени. Она повернулась и прикрыла глаза от света фонарей, зажженных, чтобы осветить место преступления. - Что случилось, Джимми? - Когда-нибудь я заставлю этого мальчишку обратить внимание на то, кто здесь главный, - пробормотал Сэм. - Мы закончили обзванивать людей, - сказал Джимми, задыхаясь. - Никто не видел и не говорил с СиСи этим вечером. Все приняли эту новость с тяжелым молчанием. Элеонор громко сглотнула. - Тогда важно выяснить, кто видел ее последним, - сказала Элеонор Джимми. – Надо поговорить с этим человеком как можно скорее. - Хорошо, это довольно просто, - ответил Типтон, глядя на агентов. – Потому что последней СиСи видела агент Скалли. ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:27 PM | Сообщение # 78 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Крис Каллен просматривал кассету с камеры наблюдения в замедленном действии. Он попросил полицейских сделать ему копию, чтобы изучить ее дома и посмотреть, не узнает ли он кого-то еще. Но вместо этого он проигрывал одни и те же две минуты и шесть секунд много раз, вспоминая давнюю встречу: - Кофе и сахар, - сказал он, доставая из корзины ее покупки. – Два моих самых любимых продукта. Девушка улыбнулась. Это было видно на пленке. Би думала, что он милый. Он дал ей сдачу, и она направилась к двери. Ее волосы были забраны в хвостик, а обтягивающая кофточка подчеркивала каждый изгиб ее фигуры. Медленно-медленно она шла к выходу, и Крис нажал на паузу в тот момент, когда девушка была почти у двери. Она обернулась, чтобы бросить на него прощальный взгляд. Возможно, даже сказала «пока». Он снова нажал на «play». Дверь открылась. И девушка ушла. ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:27 PM | Сообщение # 79 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Скалли взяла гору вещественных доказательств с собой в лабораторию, где встретила Элеонор, которая уже собиралась уходить. - Никаких отпечатков на бутылке, которую вы нашли, - сказала Элеонор. - Гэвин говорит, что все чисто, хотя внутри было немного пива. Кто знает… Если парень поджидал СиСи, он, возможно, уже был в перчатках. Кот кивнула на пакетик с уликами, который Скалли держала в руках. - Это – остальная часть? - По крайней мере, первый заход. Ваши люди все еще на месте преступления. - Гэвин поможет. Высокий парень с «козлиной» бородкой. Вы узнаете его. - А вы куда? Элеонор переступила с ноги на ногу: - Лабораторные исследования не моя сильная сторона. Я намного лучше «читаю» людей, чем образцы волокон, поэтому собираюсь помочь Малдеру с интервью. Если я вам тут не нужна. - Нет, думаю, что справлюсь. - Отлично, - Элеонор трусцой побежала к двери. - Позвоните, если что-нибудь найдете. Скалли вздохнула и поплелась в лабораторию, где положила пакет с уликами на стол. В смежном кабинете сидел и ел кекс высокий мужчина, который повернулся, чтобы посмотреть на Скалли. - Вы, должно быть, Гэвин, - сказала она. - Гэвин Форт, к вашим услугам, - он стряхнул с ладоней шоколадные крошки от кекса. - Только покажите, что из улик нужно обработать, и я все сделаю. Скалли указала на пакет: - Меняю все это на тот кекс, - сказала она. ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:27 PM | Сообщение # 80 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Рассвет нарисовал акварелью на небе облака, когда Малдер толкнул входную дверь дома СиСи Лин. Дверь распахнулась, и агент вошел в темную гостиную, где стоял потрепанный диван, на котором лежали пухлые подушки. Малдер пересек комнату и подошел к дальней стене, где висело множество снимков. Агент включил ближний торшер и начал изучать черно-белые семейные фотографии, на большинстве из которых была изображена Джанет. Малдер улыбнулся, когда дошел до снимка, на котором маленькая девочка висела на турнике вверх тормашками, а ее косички свисали до пола. На некоторых фотографиях был изображен пожилой китаец с мерцающими глазами и родинкой на левой щеке. Малдер предположил, что это был отец СиСи. Не было ни одного снимка отца Джанет. Малдер прошел на кухню и обнаружил на двери холодильника еще несколько снимков. Табель успеваемости Джанет висел там же, хотя было похоже, что его пытались замаскировать полудюжиной больших магнитов. Малдер переместил улыбающихся божьих коровок и увидел, что Джанет была отличницей. Запах апельсина парил в воздухе, и агент нашел остатки кожицы в мусорном ведре. На краю раковины стоял полупустой стакан воды. На столе лежал большой немаркированный конверт. Малдер достал из него снимки, которые СиСи делала возле дома Элеонор. - Значит, она возвращалась сюда после студии, - пробормотал Малдер, рассматривая фотографии. - Привет! – раздался голос из другой комнаты, и мгновение спустя в дверном проеме появилась Элеонор. - Вы тут. - Привет. Я думал, что вы остались со Скалли. - У нее все под контролем. Я была бы там лишней. Чем я могу помочь? Малдер бросил фотографии на стол. - Ничем. Я только осматриваюсь. - Ищете что-то определенное? - Давайте посмотрим. Как Скалли заметила ранее, этот парень любит наблюдать. Очевидно, он следил и за СиСи, и я хочу знать, что он видел. Малдер направился в спальню. Элеонор – за ним. - Вы не знаете, СиСи с кем-нибудь встречалась? - Не знаю, мы не были особо близки. Малдер оторвался от осмотра гардероба СиСи и посмотрел на Элеонор: - Нет? - Не поймите меня неправильно; она прекрасный человек. Но у нас мало общего. - Что вы имеете в виду? - СиСи посвятила себя дочери. Когда мы с парнями шли в бар, чтобы выпить после работы, СиСи ехала домой к Джанет, - Элеонор осела против стены. - О, Боже. - Что? - Я только подумала о том, что будет с девочкой, если мы не найдем СиСи? Малдер сел на кровать и открыл ящик комода: - Мы не можем думать об этом сейчас. - Как я могу не думать? Все это - моя ошибка. - Это не так, - Малдер повернулся и увидел, что Кот закрыла лицо руками. - Эй, - он встал и пошел к ней. - Вы ни в чем не виноваты, - произнёс он мягко, но Кот не смотрела на него. - Но это мне он посылает открытки, - сказала Элеонор, все еще закрывая лицо. – Надо было уехать, оставить город и затаиться где-нибудь. - Это не помогло бы поймать убийцу. - Нет, но это помогло бы помешать ему убивать, - она опустила руки и посмотрела на Малдера с той же самой болью, которую агент видел на ее лице десять лет назад, когда открыл ту ужасную дверь. – Ему нужна я, - прошептала она. - Вы не можете быть так уверены в этом. - Я уверена. Вы тоже. Элеонор видела, что Малдер медлил с ответом. Когда он промолчал, она кивнула. - Я так и думала. - Послушайте меня, - Малдер взял ее за руки. - Не имеет значения, что он хочет, потому что мы не позволим этому случиться. Элеонор пристально посмотрела на Малдера: - Я не думаю, что вы можете остановить это. - Всё будет хорошо, Элеонор. Я обещаю. Она еле заметно улыбнулась: - Вы уже говорили это однажды. - И я был прав, так ведь? - Я не знаю, - ответила она, - возможно.
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:27 PM | Сообщение # 81 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Кот встала, и Малдер отпустил ее руки. Она подошла к кровати и стала изучать пейслийский узор на покрывале СиСи. [прим. пер.: пейслийский узор - декоративный орнамент каплеобразной формы http://fashiony.ru/pic/style/pic/15371/1.jpg ] - Я так устала, - пробормотала она спустя минуту. - Я не думаю, что когда-либо так уставала. - Идите домой и отдохните, - предложил Малдер. - Это была долгая ночь. Элеонор расправила плечи: - Мы должны опросить много народу. - Я думал об этом, - Малдер подошел к ней и коснулся ее руки. - Бессмысленно обходить дома десяти тысяч человек, ведь шанс найти свидетеля слишком мизерный. Давайте обратимся через телевидение и попросим приехать в участок, если кто-то видел произошедшее. - Мы можем успеть дать объявление в утренних новостях. - Прекрасно. Это все, что вы можете сделать прямо сейчас. А после этого езжайте и отдохните. - Чем займетесь вы? - Я закончу здесь, свяжусь со Скалли, и затем последую своему собственному совету. - Вы позвоните мне, если будут новости? - Конечно. Элеонор выглядела измученной. - Мы должны найти ее, агент Малдера. - Найдем. Малдер был готов сказать все, что угодно, чтобы заставить ее уехать домой и поспать. В таком состоянии она была обузой, а не помощью. Он проводил Элеонор до двери и подождал, пока она уедет, прежде чем вернуться в спальню СиСи. Если похититель, действительно, подражал Кобену, у них был шанс. Кобен держал жертв в течение нескольких дней после похищения. Малдер посмотрел вокруг: кремовые стены, прозрачные занавески и драгоценности, аккуратно разложенные на комоде. - Он выбрал тебя по определенной причине, - сказал он пустой комнате. - Он посмотрел на тебя и увидел что-то. Но что? Просмотрев книги на ночном столике, Малдер узнал, что СиСи любила Библию и книги Опры. Свои очки для чтения СиСи хранила в мягком красном чехле и декоративном футляре. Никаких презервативов возле кровати, ни единого признака противозачаточных таблеток в ванной. Малдер совершил набег на туалет и обнаружил вторую страсть СиСи: одежда. Она любила яркие цветные блузы и юбки разной длины. Все ячейки обувной стойки, кроме одной, были заполнены. Малдер дотянулся до верхней полки гардероба и достал две шляпных коробки. Никаких шляп. Он вынул из одной коробки старые поздравительные открытки и газетные вырезки. Там же лежала программка школьной пьесы и ожерелье из ракушек. Во второй коробке он нашел три блокнота в кожаных обложках, исписанных аккуратным почерком. Золотая надпись на фронте каждого гласила: «Дневник». Малдер сел на кровать и начал читать. ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:28 PM | Сообщение # 82 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Мой отец часто говорил: не плюй в колодец, из которого пьешь; и я хорошенько запомнил этот совет. Требуются деньги, чтобы содержать это место, которое расположено далеко от моего дома, но это того стоит. Я не могу держать тела в квартире, конечно; запах обеспокоит соседей. Но этот запах – прекрасное сопровождение, в то время, как я делаю мою работу. Я давно понял, что нет смысла держать их живыми больше суток. Тот восхитительный момент, когда они узнают, что умрут, бывает только раз, и ты можешь все испортить, открывая дверь шкафа с топором в руке много раз. Я пробовал. На третий день Би смотрела на меня пустым взглядом, будто что-то уже умерло у нее внутри. Она знала, какая судьба ее ждет, и приняла это. Острые ощущения испарились. Я думаю, что я сделал свою работу чисто, что ее уход был мирным. Агенты ФБР испортили все. Они разорвали круг еще до меня; и моя задача - восстановить его прежде, чем весь план полетит к черту. СиСи царапает стены, как собака, но она не может кричать – рот завязан. Очень скоро я доберусь до нее. Сначала у меня есть кое-какая бумажная работа. Шестнадцатое июля не за горами, и я не хочу, чтобы именинница подумала, что я забыл про нее. ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:28 PM | Сообщение # 83 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Элеонор проснулась и сначала даже не поняла, где была. Она перевернулась на кровати и осмотрелась. Ветер развевал занавески, и Элли увидела в окно, что собирается гроза. Небо было свинцовым, а застывший воздух давил на грудь. Кот подошла к окну и посмотрела на колышущуюся траву и качающиеся деревья за лугом. Никто, казалось, не наблюдал за ней. Она взяла телефон и набрала номер. - Мама, - сказала Элеонор, когда на линии раздался женский голос. - Это я. - Элли! Прошла целая вечность с тех пор, как ты звонила в последний раз. - Я знаю, - сказала она, внезапно чувствуя вину. - Как жизнь? Как папа? - Мы оба в порядке. Хотя эта жара плохо влияет на отца. У него сыпь, от которой он не может избавиться. - Очень жаль. - Как у тебя дела, дорогая? Ты хорошо ешь? Элеонор улыбнулась: - Да, хорошо. - Я волнуюсь об этом. Когда ты была маленькой, мы не могли заставить тебя поесть как следует. Элеонор погладила свой плоский живот и прислонилась к стене, все еще глядя на луг. - Я клянусь, что отлично питаюсь, мама. - Хорошо. Ты ведь знаешь, что мужчинам не нравятся кожа да кости. - Да, мама. - Правда? Ты встречаешься с кем-то? - тон голоса ее матери, полный надежды, заставил Элеонор вздрогнуть. Она прислонилась к занавескам: - Нет. - О, извини. Но я уверена, что это ненадолго. Ты такая симпатичная девочка, Элли. Любой хотел бы быть с тобой. - У меня сейчас слишком много работы, мама. Совсем нет времени. Трудное расследование... - ее сердце сжалось при одной мысли о Кобене. - А ты знаешь, кто женился? Тимоти Адлер. Помнишь его? Он был лучшим другом Скотти в школе. На днях я встретила его с невестой в бакалее. - Я помню Тимоти. - Не могу поверить, что он уже такой взрослый, чтобы жениться. Кажется, что еще вчера он со Скотти лазил по деревьям в парке. Жгучие слезы навернулись ей на глаза, и Элеонор подняла голову, чтобы не дать им пролиться. - Прошло пятнадцать лет, мама. Тимми теперь взрослый. - Да, - ее мать казалась задумчивой. - Конечно. - Мама? - она вытерла глаза ладонью. - Я должна идти. Пора на работу. - Так скоро? Мы не успели поговорить толком. - Я еще позвоню. - Ты всегда так говоришь. - Я знаю. И я хочу позвонить, но... - Но твоя работа так важна, - ее мать вздохнула. – Ладно, иди. Я передам отцу, что ты звонила. - Пока, - прошептала Элеонор. Она повесила трубку и вернулась в постель. Облокотившись на спинку кровати, она положила голову на колени. Элеонор не двигалась в течение долгого времени. Наконец, она снова взяла телефон и набрала номер, который знала наизусть. - Это я, - сказала она, когда мужчина ответил. - Ты можешь приехать? ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:28 PM | Сообщение # 84 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Скалли размяла шею и откинулась на спинку стула. Ее левый глаз дергался от усталости, а она обработала только половину улик, которые они собрали. Из смежной комнаты вышел Гэвин с результатами сверки отпечатков пальцев: - У нас есть зацепка, - сказал он, передавая ей распечатку. – На одной из найденных банок из-под «Колы» отпечатки парня по имени Джек Мерсер - отсидел пять лет за сексуальное нападение и был условно освобожден этой весной. Так же есть отпечатки пальцев Эллиса Берка. Он дважды осужден за подглядывания. - Здорово, спасибо. Другие улики будут готовы через несколько минут. Скалли просматривала результаты сверки, когда Гэвин вернулся к своей работе. - Подождите, - сказала она, - я думала, что отпечатков с бутылки пива, которую мы нашли у дома Элеонор, не было в базе данных. - Одних не было, - ответил Гэвин, - другие принадлежат Сэму Паркеру, - он усмехнулся. - Мы должны посадить шерифа за то, что он мусорит? - Вы уверены, что это отпечатки с той самой бутылки? - спросила Скалли, поднимаясь со стула. - Я сверял только то, что вы давали. Это – отпечатки, снятые утром, с бутылки, которую нашли у дома Элеонор, - сказал Гэвин, протягивая Скалли карточку с отпечатками. Скалли пристально посмотрела на Гэвина: - Она сказала, что не было ни одного совпадения. - Возможно, она ошиблась? Скалли взяла идентификационную карточку: - Великолепно. Она достала сотовый и набрала номер Малдера. - Эй, я только собирался звонить тебе, Скалли. - У нас проблема, Малдер. - Что случилось? - Элеонор скрыла от нас улики. - Что? - На бутылке, которую мы нашли возле ее дома, отпечатки шерифа Паркера. Она врала нам. - Если шериф Паркер преследует Элеонор, я бы сказал, что у нас есть проблема посерьезнее, чем ложь. - Ты оправдываешь ее? - Конечно, нет. Мы должны выяснить, почему она лгала. Скалли закрыла глаза. - Пора вызывать Бостон, - сказала она. – У Керша наверняка уже сердечный приступ, и этот случай стал слишком серьезным, чтобы им занимались только мы и местный шериф. - Скалли, подожди. - Нет, я не буду ждать. Женщина пропала, Малдер, и у нас приблизительно десять тысяч потенциальных свидетелей, которых нужно опросить. Я уже не говорю о том, что шериф подходит на роль главного подозреваемого. - Подожди еще несколько часов. - Малдер… - Слушай, похититель, кажется, подражает Кобену, правильно? Кобен держал жертв много дней. Если город будет наводнен агентами, мы можем спугнуть этого парня, и он убьет СиСи. - Но если подключить людей из бостонского офиса, у нас будет больше шансов найти ее. У нас ничего нет, Малдер, и СиСи пропала больше двенадцати часов назад. - У СиСи был роман с Марком Роем. - Что? - Она писала об этом в дневнике. Они были вместе в тот день, когда он исчез. ***
|
|
| |
vladigora | Дата: Пятница, 2011-05-20, 8:28 PM | Сообщение # 85 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| *** Послышались раскаты грома, когда он приехал. Он стоял мокрый на крыльце, украшенный бисером из дождевой воды, капающей с его кожаной куртки. Она подошла к сетчатой двери, и они уставились друг на друга. - Ты хотела видеть меня? - Ты мне нужен. Ее сердце грохотало в опасении и ожидании. Дерек посмотрел на нее: - На сей раз ты уверена? - Да. Я хочу сделать это. Он кивнул и, войдя в дом, снял ботинки. У нее закружилась голова, когда он снял куртку и рубашку. - Ты занимался этим с ней? Его руки замерли на поясе, который он уже начал расстегивать. Дерек подошел к ней. Она вздрогнула, когда он коснулся пальцами ее губ. - Дело не в ней, Элеонор. Дело в тебе. Если ты вспомнишь о ней снова, мы не сможем довести дело до конца. Ты понимаешь? Она кивнула. - Нет, я хочу, чтобы ты сказала это. - Я понимаю. Он задержал взгляд на ее лице еще на секунду, и она не отвела глаз. Наконец, он подошел к шкафу и начал осматривать дверь, забитую гвоздями. - Ты хочешь использовать этот? - Нет. Тот, что наверху. Она сглотнула. - Мне понадобится молоток, чтобы вынуть гвозди. - У меня есть. Он снял свой ремень. - Тогда пойдем. У Элеонор пересохло во рту, ее ноги словно приросли к полу. Дерек резко ударил ремнем по спинке деревянного стула, и Элеонор подскочила. - Я сказал, пойдем! И она пошла. Конец главы
|
|
| |
DanaBarclay | Дата: Суббота, 2011-05-21, 5:36 PM | Сообщение # 86 |
Суперагент
Группа: Агенты
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Жду проду...
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение. Б. Спиноза
|
|
| |
vladigora | Дата: Воскресенье, 2011-06-26, 9:41 PM | Сообщение # 87 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Глава седьмая
Она все еще чувствовала запах: пропитанная потом древесина, металлический аромат пролитой крови, близкий, горячий запах ее собственного страха. Она закрыла шкаф и наклонилась, чтобы поднять с пола гвоздь. Мускулы заныли и начали гореть, когда она присела, чтобы опять забить дверь. На руках уже начали проступать синяки. Она могла чувствовать, что Дерек наблюдает за ней. - Если тебя интересует мое мнение, то я думаю, это – пустая трата времени, - сказал он, и Элеонор услышала, как Дерек натянул футболку через голову. - Я не спрашивала твоего мнения. - Ты снова захочешь. Я уверен. - Я поняла твою позицию, спасибо. Элеонор ждала, пока он уедет, чтобы принять душ. Бретельки майки, пропитанной потом и прилипшей к телу, соскользнули с плеч. Спутанные локоны прилипли к шее. За окном бушевала гроза, и в спальне было влажно, как в тропическом лесу. - Думаю, мне пора. Матрасные пружины заскрипели под его весом, когда Дерек сел, чтобы обуться. Кот стояла, как вкопанная, желая, чтобы он уехал как можно скорее. Это была ее кровать, и Элеонор не хотела, чтобы Дерек касался ее. Их отношения не имели ничего общего с постелью. - Да, так будет лучше, - сказала она, поворачиваясь к мужчине. – Мне тоже скоро надо идти на работу. Это было на самом деле так. Именно поэтому Элеонор хотела быстрее избавиться от Дерека. Но в то же самое время она стремилась компенсировать то, что он обладал такой большой властью над нею. Она отдавала себя под контроль, но после того, как все заканчивалось, в ней просыпалась потребность забрать этот контроль обратно. Дерек пристально посмотрел на женщину, и в его взгляде она увидела вспышку вызова, но, в конце концов, он поднялся, чтобы уйти. - Я много думал о расследовании в последнее время, - сказал Дерек, останавливаясь перед нею. – И о Би. - Что именно? - Думаю, она мертва. Элеонор не двинулась с места. В течение трех лет Дерек упорно отказывался признать, что его подруга, возможно, умерла. - Почему ты так думаешь? Он пожал плечами: - Слишком много времени прошло. И после того, как пропала Би, похищения не прекратились. Я думаю, что убийца не стал бы больше похищать, если бы Би все еще была жива. Элеонор ничего не сказала, потому что знала: Дерек прав. Мужчина взял кожаную куртку, все еще мокрую от дождя, и надел ее. - Забавно, как все вышло, - он посмотрел на Кот. - Если бы Би не пропала, мы бы с тобой не встретились. Он оставил ее воспаленной, безмолвной, и с острой болью в сердце от его слов.
***
|
|
| |
vladigora | Дата: Воскресенье, 2011-06-26, 9:42 PM | Сообщение # 88 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| ***
Люди, окружавшие участок шерифа в этот дождливый туманный день, держали зонтики, а не вилы, но выглядели так, будто собирались атаковать здание с традиционной для Новой Англии готической свирепостью. Толпа сгрудилась вокруг Малдера, как только он вышел из автомобиля: море перекошенных сердитых лиц требовало ответов, которых у агента не было. Малдера хватали за пиджак и толкали со всех сторон, когда он пытался пробраться к двери. Бродячие репортеры с камерами так и вились вокруг. Из-за отсутствия реального преступника, они были готовы вытянуть из Малдера любое признание. - В Вудсбери действительно появился серийный убийца? - Что случилось с СиСи? - Как нам защитить детей? - Правда, что на пустыре нашли женскую руку? По дороге к участку Малдер держал руки поднятыми, чтобы отклонять удары и вопросы; полицейские в форме сдерживали толпу. Войдя в помещение, Малдер остановился, чтобы отдышаться. Зал ожидания так же был полон народа. Помощник Типтон пытался разделить толпу на потенциальных свидетелей и тех, кто только хотел задать вопросы. При этом он изо всех сил старался маневрировать в толпе, чтобы его не затолкали. Малдер почувствовал, как липкую кожу охватил холод. - Шериф тут? – спросил он Типтона. Его голова уже разрывалась от ноющей пульсации. Никакого сна почти двое суток; он был измотан. Мысль о расследовании удручала Малдера еще больше. - В комнате для допросов, - сообщил Типтон. – Вы нашли что-нибудь? Малдер вспомнил об отпечатках и бутылке пива, обнаруженной у дома Элеонор, и отпечатках. - Не совсем. Мне просто нужно поговорить с ним. Он нашел Сэма Паркера в комнате без окон, с диктофоном и чашкой кофе в руках. Когда агент открыл дверь, из комнаты вышла женщина средних лет, с круглым совиным лицом. Паркер посмотрел на Малдера: - Я опросил почти пятьдесят человек, и не один из них не видел СиСи на ярмарке вчера вечером. Хотя у западного входа был замечен подозрительный человек. По крайней мере, четверо утверждают, что они видели, как мужчина в длинном пальто бродил вокруг. Малдер закрыл за собой дверь. - Да, денек будет похлеще ночи. - Точно. Возможно, это был эксгибиционист. Но никто не обратил внимания на его рост, цвет волос, или другие детали, кроме того, что он был белым и носил длинное пальто. Я как раз хотел связаться с вами или агентом Скалли, узнать, нашли ли вы какие-нибудь улики. - Точно, - сказал Малдер, постукивая пальцами по гладкому столу. – Улики, - он не садился. Паркер откинулся на спинку стула. - У вас есть что-нибудь? - Та бутылка, которую Скалли нашла около дома помощника Кот, - сказал Малдер. – На ней ваши отпечатки пальцев. Паркер побледнел и сел прямо: - И что? - Я мог бы спросить, как они там оказались, но думаю, что мы уже знаем ответ. По теории Скалли получается, что вы наблюдали за домом Элеонор. - Вы пришли к таким выводам только из-за того, что мои отпечатки были найдены на пивной бутылке? - Бутылка пива, следы шин, - он сделал паузу. – То, что сделала Элеонор. Именно она проверяла те отпечатки, и знала, что они были ваши. Но мне интересно, почему она врала нам. Плечи Паркера, казалось, поникли, и он посмотрел на дверь: - Она заперта? - А должна? Паркер вздохнул и потер лицо обеими руками. - Я люблю ее, - спокойно сказал он мгновение спустя. – Точнее, я схожу по ней с ума. Кажется, именно поэтому совершаю подобные глупости, приезжая к ней посреди ночи и наблюдая за ее домом. Чем чаще она говорит «нет», тем больше я хочу… - Хотите что? Паркер замолчал. Он встряхнул головой и отодвинул в сторону свои записи.
|
|
| |
vladigora | Дата: Воскресенье, 2011-06-26, 9:42 PM | Сообщение # 89 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| - Я попросил Элеонор утаить факты. Я знал, что это моя бутылка, таким образом, не было никакого смысла считать ее уликой. - Ее нашли на месте преступления. Это - улика. - И каково же преступление? - Нарушение границ частной собственности. Преследование. - Слушайте, вы не знаете, о чем говорите. - Она может подать на вас в суд за преследование. Об этом вы подумали? Паркер сжал челюсти: - Она не будет подавать в суд. - Кажется, вы слишком уверены в этом. - Уверен. Я волнуюсь о ней. Я приглядываю за ней. Она знает это. Малдер посмотрел на золотое кольцо на безымянном пальце Паркера. Шериф поймал его взгляд и убрал руку под стол. - Что ваша жена думает об этом? - спросил Малдер. - Я не уверен, что мнение моей жены имеет какое-то отношение к этому разговору. - О, я не знаю. Вы утверждаете, что не преследуете Элеонор, что между вами есть связь, но вы убегаете ночью из дома втихаря от жены, чтобы следить за Кот. Простите, если я немного не понимаю деталей вашей договоренности. - Это не имеет никакого отношения к вам или этому случаю. - Теперь имеет. Вы и Элеонор преднамеренно скрыли информацию. - Она не относится к расследованию! Малдер обошел вокруг стола, и встал рядом с Паркером. - Кто бы ни похитил этих людей, он помешан на Элеонор. И вы подходите под профиль. - Вы же не думаете, что я… - Как шериф вы могли получить доступ к ее делу, если бы захотели. Немного усилий, и вы могли узнать все детали. Настоящее имя Элеонор скрывали, но любой, кто работал в Чикагской полиции шестнадцать лет назад, знал ее. У вас есть друзья в Чикаго, шериф? - Нет! И я возмущен вашими подозрениями! - Паркер ударил по спинке стула и встал. Он направился к двери, но Малдер обошел стол и блокировал выход. - Ну что ж, а меня возмущает, если кто-то мешает моему расследованию, подтасовывая улики! Паркер дышал тяжело и громко, как бык, собирающийся напасть. - Бутылка не улика, - сказал он, произнося каждое слово так, будто объяснял прописные истины глупому ребенку. - И это не ваше расследование. Малдер напрягся: - Черт возьми, конечно, нет. - Элеонор позвала вас только для консультации, и, если я правильно помню, никто в Вашингтоне не назначал вас на этот случай, - молчание Малдера заставило Паркера улыбнуться. - Вы очень помогли, агент Малдер. Но, возможно, пришло время вам и агенту Скалли вернуться домой? Я могу вызвать ребят из Бостона, если возникнет необходимость. - Нет, - Малдер держал дверь рукой, чтобы Паркер не мог выйти. – Если вы позвоните в Бостон, то уже через несколько часов по городу будут сновать агенты. - Да, и я начинаю думать, что это не такая плохая идея. СиСи пропала почти двадцать четыре часа назад, а агенты ФБР, которые должны помогать, больше интересуются моей личной жизнью, чем расследованием, - он снова попытался выйти, но Малдер толкнул его спиной к двери, чтобы оказаться с шерифом лицом к лицу. - Кобен держал своих жертв много дней. Он менял образ действий, когда был напуган. Если вы привлечете толпу агентов, этот парень может убить СиСи, чтобы мы не нашли ее. - Вы не можете быть так уверены. - Мы не нашли ни одну из жертв, - парировал Малдер. - Я бы сказал, что у него есть очень укромное место, чтобы скрывать тела. Вы уверены, что хотите рискнуть? Паркер сердито посмотрел на Малдера: - Вы все-таки говорите о «нем», а не обо «мне»? Малдер возвратил взгляд и пожал плечами. - Семантика. Элеонор, вероятно, не сказала Вам, но я - ужасный болтун. Вы отправляете меня в Вашингтон, и я звоню в Бостон и рассказываю обо всем, что тут происходит. - Я не куплюсь на угрозы, агент Малдер. - Я тоже. Паркер снова сжал челюсти: - Я изучил дело Кобена. Он похищал только молодых девушек, и их тела были найдены. - В конечном счете. И на какую мысль это натолкнуло вас? - На мысль, - сказал Паркер, поправляю шляпу, - что мы тут стоим и спорим, а СиСи может быть уже мертва.
***
|
|
| |
vladigora | Дата: Воскресенье, 2011-06-26, 9:42 PM | Сообщение # 90 |
Суперагент
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 323
Статус: Offline
| ***
Ветер кружил в небе огромные серые облака, как барабан сахарную вату, и мелкие капли дождя падали на ветровое стекло машины, когда Скалли ехала вниз по дороге, к дому Кот. Гравий и трава летели навстречу машине под сильными порывами ветра. Впереди показался дом Элеонор, и Скалли увидела, что хозяйка сидела, сгорбившись, на ступеньках крыльца. Дана остановила автомобиль на расстоянии в пятнадцать футов и вышла. Ветер тут же растрепал ее волосы и проник под пиджак. Отдаленные раскаты грома предвещали в скором времени сильный шторм. Скалли захлопнула дверцу и, сопротивляясь стремительному потоку воздуха, подошла к крыльцу. Элеонор, одетая в шорты и широкую полупрозрачную блузу с длинными рукавами, наблюдала за ней. - Шторм надвигается, - сказала она. – Он будет сильнее последнего. Скалли поднялась по старой деревянной лестнице под крышу. - Мы искали вас в участке. Элеонор кивнула, но ничего не ответила. Она рассматривала стопку бумаг на своих коленях. - Мы изучали улики, собранные на ярмарке, и повторно проверили отпечатки на бутылке, найденной вчера, - при этих словах Элеонор взглянула на Скалли. - Вы соврали нам, Элеонор. На той бутылке - отпечатки Сэма Паркера. - Да. - Почему не сказали правду? Элеонор потерла висок, как утомленный ребенок: - Это имеет значение теперь? - Я бы сказала, что это имеет огромное значение. Вы подделали… - Это пришло по почте сегодня, - Скалли снова бросила взгляд на бумаги, лежавшие на коленях Элеонор, и поняла, что это была почта. На вершине стопки лежал обычный белый конверт, размером с поздравительную открытку, с именем и адресом Элеонор. – В этот раз – два поздравления, - она сдвинула верхний конверт, и Скалли увидела под ним второй, точно такой же. Дана присела, чтобы лучше рассмотреть их. - Я не открыла их пока. - Они пришли вместе с остальной почтой? - Да. Видите, почтовый штемпель? Отправлены вчера, из местного отделения связи, так же, как другие. Из такого положения Скалли могла видеть то, что скрывала блуза Элеонор: около ключицы было два темных ушиба. Кот поменяла позу и Скалли снова перевела взгляд на лицо женщины. - Вы думаете, что я должна открыть их? - Не здесь, - Скалли встала. - Надо отвезти их в лабораторию как можно скорее. - Конечно, - ответила Элеонор, поднимаясь. Дождь набирал силу, падающие капли стали крупнее. Скалли взглянула на небо. - У вас есть полиэтиленовый пакет? Мы должны упаковать их. - Конечно, секунду, - Элеонор повернулась, чтобы пойти в дом, и Скалли без приглашения последовала за ней. Кот остановилась у двери и оглянулась, как будто собираясь сказать что-то, но Скалли не собиралась уходить. Она шла за Элеонор через гостиную к кухне, оглядываясь по сторонам. Дверь шкафа оставалась закрытой и, казалось, что в комнате ничего не изменилось. На кухне пахло дымом, но пепельницы уже не было. Вместо нее на столе лежали молоток и коробка гвоздей. Скалли снова посмотрела на шкаф. Элеонор поймала ее взгляд и торопливо убрала вещи со стола. - Вешала несколько картин наверху, - сказала она, доставая два больших пакета для бутербродов и складывая в них конверты. - Я никогда не получала сразу два поздравления от похитителя, - закрывая пакеты, призналась Элеонор. Усиливающийся ветер раскачивал ставни. Дождь барабанил по крыше. - Как думаете, почему он отправил две открытки? - спросила Скалли и пошла за Элеонор, которая направилась к двери. - Надеюсь, что он просто рассеян, - остановившись в дверном проеме, Кот посмотрела Скалли в глаза. – Но оба конверта отправлены в одно время. Я думаю, что один - для СиСи. - А другой? - Не знаю, - на лице Элеонор появилось то же самое выражение, которое Скалли видела на фотографиях десятилетней давности. - Возможно, что второй - для меня, - сказала она, наконец, и вышла на улицу, в шторм.
***
|
|
| |
|