|
Изба-читальня: "Достойно нарушения"
|
|
| vorola85 | Дата: Воскресенье, 2010-05-02, 9:31 PM | Сообщение # 106 |
|
Призрак
Группа: Агенты
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Завидуйте, я самый счастливый ублюдок на земле.
Супер..... 
I want to believe....
|
| |
| |
| Ang_el_paraiso | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 6:27 AM | Сообщение # 107 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| спасибо огромное за продолжение, очень горячее:))))) 
в душе перед встречей со Скином, боже, вот экстремалы))))   
интересно, ещё много осталось? Просто такое ощущение, что всё только закручивается 
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
|
| |
| |
| Katemad | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 6:28 AM | Сообщение # 108 |
 Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 550
Статус: Offline
| Ang_el_paraiso, закончилась вторая часть. Всего частей 6. Так что все еще впереди!
|
| |
| |
| Irga | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 7:54 AM | Сообщение # 109 |
 Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Katemad, спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения Quote (EternalTramp) может он просто даст ей свой дневник прочитать в конце концов? я вот тоже подозреваю что-то в этом роде либо сам даст, либо она найдет?  ЗЫ : Одна из частей повторяется 2 раза, правда, и второй раз я прочитала ее с неменьшим удовольствием
За аватару спасибо tellura :)
Сообщение отредактировал Irga - Понедельник, 2010-05-03, 8:02 AM |
| |
| |
| Katemad | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 10:17 AM | Сообщение # 110 |
|
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 550
Статус: Offline
| Спасибо Irga! Косяк замечен и убран!
|
| |
| |
| pona | Дата: Суббота, 2010-05-29, 12:31 PM | Сообщение # 111 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 86
Статус: Offline
| когда же продолжение? 
|
| |
| |
| Viktoriya0011 | Дата: Суббота, 2010-05-29, 12:40 PM | Сообщение # 112 |
 Призрак
Группа: Агенты
Сообщений: 61
Статус: Offline
| ээх, а я думала продолжение...
|
| |
| |
| Viktoriya0011 | Дата: Суббота, 2010-05-29, 12:40 PM | Сообщение # 113 |
|
Призрак
Группа: Агенты
Сообщений: 61
Статус: Offline
| а правда, когда прода??
|
| |
| |
| Irga | Дата: Суббота, 2010-05-29, 3:34 PM | Сообщение # 114 |
|
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Katemad, присоединяюсь к ожидающим
За аватару спасибо tellura :)
|
| |
| |
| Ang_el_paraiso | Дата: Суббота, 2010-05-29, 10:01 PM | Сообщение # 115 |
|
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Тоже присоединяюсь и жду, жду, жду!!! 
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
|
| |
| |
| Anade | Дата: Воскресенье, 2010-05-30, 7:05 PM | Сообщение # 116 |
 Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 552
Статус: Offline
| Удивительно, начало рассказа, или уже повести... в общем, показалось слегка надуманным. Но с каждым новым отрывком становится грустнее и как то больше похоже на правду. Вопрос на 64 тысячи долларов, что сложнее, без особых прелюдий перейти к аэробике в кровати, или решиться на подобное через годы знакомства. В любом случае, даже если ты 10 лет знаешь человека, нельзя с точностью сказать, что именно он на самом деле чувствует. Чужая душа, как говорится, потемки. Ирония заключается в том, что чем сильнее окружающие замечают такое напряжение, тем больше отнекиваются сами "жертвы". Прямо как шоры тебе на глаза кто наденет. И одно дело, когда вы хорошие друзья, но не коллеги, а каково будет в случае неудачного "перехода на новый уровень" смотреть в глаза друг другу. А уж когда вместе взаимодействуют двое с тяжелым характером, тут вообще каждый шаг, как по веревке. Как ни странно, но несмотря на великое множество фанфов на тему нелегких отношений между агентами, это выглядит каким то наиболее реальным и честным. Хотя я почему то уверена, что конец у этого произведения будет довольно-таки счастливым, в их случае и с этими правилами они скушают еще не один пуд соли, пока не сообразят что к чему.
И по поводу самого перевода, спасибо за такой красивый язык и отсутствие страха использовать словечки в тему, да еще и добавлять долю юмора в эту не самую веселую ситуацию.
Deine Handschrift
Schrieb mir wichtiges ins Herz
Und was in meinem Buch des Lebens stand
Wird unbeschrieben neu erzählt
Nur weil ich dich fand
|
| |
| |
| Katemad | Дата: Вторник, 2010-06-01, 3:59 PM | Сообщение # 117 |
|
Смилодон
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 550
Статус: Offline
| Девочки! Спасибо всем за отзывы и терпеливое ожидание! Я приехала домой и теперь у меня будет больше времени не перевод, так что скоро что-нибудь выложу
|
| |
| |
| pona | Дата: Вторник, 2010-06-01, 5:47 PM | Сообщение # 118 |
|
Наёмник
Группа: Агенты
Сообщений: 86
Статус: Offline
| ура!!!!! СКОРО ПРОДОЛЖЕНИЕ.............
|
| |
| |
| hazeleye | Дата: Суббота, 2010-06-05, 10:36 PM | Сообщение # 119 |
 Наёмник
Группа: Орден Фикрайтеров
Сообщений: 97
Статус: Offline
| Сегодня утром Катюша позвонила мне и сообщила, что у нее полетел комп. Она очень просила всех ждущих набраться терпения, ибо продолжения не стоит ждать по крайней мере неделю.
|
| |
| |
| Ang_el_paraiso | Дата: Воскресенье, 2010-06-06, 4:24 PM | Сообщение # 120 |
|
Спецназовец
Группа: Агенты
Сообщений: 236
Статус: Offline
| сочувствую Katemad, держись))) hazeleye, спасибо за инфу:)
А продолжение не страшно, подождём :)
Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты.
Сообщение отредактировал Ang_el_paraiso - Воскресенье, 2010-06-06, 4:25 PM |
| |
| |
|
